Home | Manufacturer Directory | UPC Lookup | Wanted Manuals | Information Pages |
Register Login | Members Area |

Back To Emerson Television       Model: LC320EM8 Emerson 32 Inch Digital LCD TV
Regular Text Search or Search by Model Number

Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
Manual Location


Upload a pic of this item

Manuals For Same Model Number.
No other Manuals with the Exact Same Model Number and Manufacture.
Other Items that are in the Same Category.
LC320EM8 Emerson 32 Inch Digital LCD TV...

This is a partial text extraction from the pdf, to download the pdf, click the Manual tab. If you want to search this text, hold control and F, and type the word you are looking for.

Page: 1

32 inch Digital / Analog _ _ rT _ SQm TM EMERSON ANDTHE G = CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS LCD TV OF EMERSON RADIO CORE . PARSIPPAN _ NEW JERSEY U . S . A Owner's Manual LC320EM8 Hi : : lml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I TO RECEIVE DiGITAL / ANALOG SIGNAL , Dn _ D , e , TA L YOU MUST CONNECT ANTENNA . © 2007 Funai Electric Co . , Ltd .
Page: 2

WARNING : TO REDUCE THE RiSK OF FiRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THiS APPLi - ANCE TO RAiN OR MOISTURE . THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGER - CAUTION OUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT . CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELEC - TRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK ) . ARE IMPORTANT OPERATING AND MAIN - NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE . REFER TENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERA - l , _ THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE TURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE . SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL . The important note is located on the rear of the cabinet . 1 . READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions or local power company . For TVs intended to operate from battery should be read before the appliance is operated . power , or other sources , refer to the operating instructions . 2 . RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions 11 . GROUNDING OR POLARIZATION - This TV is equipped with a polar - should be retained for future reference . ized alternating - current line plug ( a plug having one blade wider than the other ) . This plug will fit into the power outlet only one way . This is a 3 . HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operat - safety feature . If you are unable to insert the plug fully into the outlet , ing instructions should be adhered to . try reversing the plug . If the plug should still fail to fit , contact your elec - 4 . FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating and use instructions should trician to replace your obsolete outlet . Do not defeat the safety purpose be followed . of the polarized plug . 5 . CLEANING - Unplug TV from the wall outlet before cleaning . Do not 12 . POWER - CORD PROTECTION - Power - supply cords should be routed use liquid cleaners or aerosol cleaners . Use a damp cloth for cleaning . so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed EXCEPTION : A product that is meant for uninterrupted service and , upon or against them , paying particular attention to cords at plugs , that for some specific reason , such as the possibility of the loss of an convenience receptacles , and the point where they exitfrom the appli - authorization code for a CATV converter , is not intended to be ance . unplugged by the user for cleaning or any other purpose , may exclude 13 . OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - If an outside antenna or cable the reference to unplugging the appliance in the cleaning description system is connected to the TV , be sure the antenna or cable system is otherwise required in item 5 . grounded so as to provide some protection against voltage surges and 6 . ATTACHMENTS - Do not use attachments not recommended by the built - up static charges . Article 810 of the National Electrical Code , TV manufacturer as they may cause hazards . ANSI / NFPA No . 70 , provides information with respect to proper 7 . WATER AND MOISTURE - Do not use this TV near water , for exam - grounding of the mast and supporting structure , grounding of the lead - ple , near a bath tub , wash bowl , kitchen sink , or laundry tub , in a wet in wire to an antenna discharge unit , size of grounding conductors , basement , or near a swimming pool , and the like . location of antenna - discharge unit , connection to grounding electrodes , 8 . ACCESSORIES - Do not place this TV on an unstable cart , stand , tri - and requirements for the grounding electrode . ( Fig . A ) pod , bracket , or table . The TV may fall , causing serious injury to some - one , and serious damage to the appliance . Use only with a cart , stand , tripod , bracket , or table recommended by the manufacturer , or sold FIGURE A . . . . with the TV . PORTABLCEARTWARNING EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER / _ ANTENNA LEAD IN Any mounting of the appliance should follow NATIONAL ELECTRICAL CODE WIRE the manufacturer's instructions and should use a mounting accessory recommended by the GROUND CLAMP manufacturer . An appliance and cart combina - tion should be moved with care . Quick stops , excessive force , and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn . D _ SCNARGE UNIT AMEUBLES - Cet appareil ne doit _ tre place SYMBOLED'AVERTISSEMENT _ OUR ( NEC SECTION 810 - 20 ) LES COM POSANTES que sur un meuble ( avec ou sans roulettes ) APPAREILETMEUBLEAROULE _ ES . ANTENNA recommande par le fabricant . Si vous I'in - stallez sur un meuble & roulettes , deplacez UND _ NG CONDUCTORS les deux ensembles avec precaution . Un arr _ t [ ( NEC SECTION 810 - 21 ) brusque , rutilisation d'une force excessive et . . . . . . . . . . des surfaces irregulieres risquent de desta - biliser rensemble et de le renverser . NEC . NATIONAL ELECTRICAL CODE - POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM $ 2898A ( NEC ART 250 PART H ) 9 . VENTILATION - Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating , 14 . LIGHTNING - For added protection for this TV receiverduring a lightning these openings must not be blocked or covered . The openings should storm , or when it is left unattended and unused for long periods of time , never be blocked by placing the TV on a bed , sofa , rug , or other similar unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system . surface . This TV should never be placed near or over a radiator or heat This will prevent damage to the TV due to lightning and power - line surges . register . This TV should not be placed in a built - in installation such as a 15 . POWER LINES - An outside antenna system should not be located in bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufac - turer's instructions have been adhered to . the vicinity of overhead power lines or other electric light of power cir - cuits , or where it can fall into such power lines or circuits . When installing 10 . POWER SOURCES - This TV should be operated only from the type an outside antenna system , extreme care should be taken to keep from of power source indicated on the marking label . If you are not sure of touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal . the type of power supply to your home , consult your appliance dealer EN
Page: 3

09 16 . OVERLOADING - Do not overload wall outlets and extension cords as instructions , as improper adjustment of other controls may result in Z0 this can result in a risk of fire or electric shock . damage and will often require extensive work by a qualified techni - cian to restore the TV to its normal operation . 17 . OBJECT AND LiQUiD ENTRY - Never push objects of any kind into p - this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or e . If the TV has been dropped or damaged in any way . short out parts that could result in a fire or electric shock . Never spill liq - f . When the TV exhibits a distinct change in performance , this indicates uid of any kind an the TV . a need for service . 0 18 . SERViCiNG - Do not attempt to service this TV yourself as opening or 20 . REPLACEMENT PARTS - When replacement parts are required , be surethe w removing covers may expose you to dangerous voltage or other haz - service technician uses replacement parts specifiedby the manufacturerthat ards . Refer all servicing to qualified service personnel , have the same characteristicsasthe original part . Unauthorizedsubstitutions 19 . DAMAGE REQUiRiNG SERVICE - Unplug this TV from the walloutlet and may result in fire , electric shock , injuryto personsor other hazards . referservicing to qualifiedservice personnelunder the followingconditions : 09 21 . SAFETY CHECK - Upon completion of any service or repairs to this TV , a . When the power supply cord or plug is damaged or frayed . ask the service technician to perform routine safety checks to determine t _ that the TV is in proper operating condition . b . If liquid has been spilled , or objects have fallen into the TV . 22 . HEAT - This TV product should be situated away from heat sources c . If the TV has been exposed to rain or water . such as radiators , heat registers , stoves , or other products ( including d . If the TV does not operate normally by following the operating instruc - { 5 amplifiers ) that produce heat . w tions . Adjust only those controls that are covered by the operating u , . 09 p - Z , , Place your TV in a room with adequate ventilation . , , Keep your TV set away from sources of direct heat , such as heat registers or direct sunlight . , , Do not place your TV on soft surfaces , such as rugs or blankets . 0 , , Leave enough room for air to circulate around the bottom , top and back of the set . IO LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY , DISPOSE ACCORDING TO LOCAL , STATE OR FEDERAL LAW . I FCC WARNING : This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modificationsthe to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in owner's manual . The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made . RADIO - TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi - dential installation . This equipment generates , uses , and can radiate radio frequency energy and , if not installed and used in accordance with the instructions , may cause harmful interference to radio communications . However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation . If this equipment does cause harmful interfer - ence to radio or television reception , which can be determined by turning the equipment off and on , the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures : 1 ) Reorient or relocate the receiving antenna . 2 ) Increase the separation between the equipment and receiver . 3 ) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected . 4 ) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help . This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES - 003 . Cet appareil num _ rique de la classe Best conforme a la norme NMB - 003 du Canada . CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK , MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULLY INSERT . ATTENTION : POUR EVITER LES CHOCS € : LECTRIQUES , INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND . Note to CATV system installer : This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820 - 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and , in particular , specifies that the cable ground should be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical . The serial number of this product may be found on the back of the TV . No others have the same serial num - ber as yours . You should record the number and other vital information here and retain this book as a perma - nent record of your purchase to aid identification in case of theft . Model No . Date of Purchase Serial No . Dealer Phone No . Dealer Purchase from Dealer Address A NOTE ABOUT RECYCLING : This product's packaging materials are recyclable and can be reused . Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regu - lations concerning chemical wastes . EN
Page: 4

* Owner's Manual , , Remote control unit _ , , Batteries ( NF006UD ) I _ = 1 ( " AA " x 2 ) ( 1EMN22175 ) • If you need to replace these accessories , please refer to the PART NO . with the illustrations and call our toll free cus - tomer support line found on the cover of this manual . • Depending on your antenna system , you may need different types of Combiners ( Mixers ) or Separator ( Splitters ) . Contact your local electronics store for these items . • DTVFI'V / CATV • Auto Shut Off Function You can use your remote control to select channels which If there is no signal input from the antenna terminal and are broadcast in conventional analog , standard definition , no operation for 15 minutes , the unit will turn itself off and high definition formats . Also , cable subscribers can automatically . access their cable TV channels . • Choices for On - Screen Menu Language • Program Information Display ( DTV only ) Select your setup menu language : English , Spanish or French . You can display the title , contents and other information of the current DTV program on the screen . • Stereo Sound Function • Autoscan • Full - Function Remote Control This TV can automatically scan and memorize the channels • PLL Frequency Synthesized Tuning receivable in your residential area . This feature eliminates the • HDMI Input need of a difficult setting procedure . This TV accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals • V - CHIP and 32kHz / 44.1kHz / 48kHz audio signals . This feature allows you to block children's access to inap - propriate programs . • Component VIDEO input This TV accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals . • Closed Caption Decoder This TV contains the built - in Closed Caption Decoder that • S - VIDEO input displays text across the screen . It allows you to read the • AV input dialogue of a TV program or other information in the Closed • Analog Audio Output Caption - supported programs . • Digital Audio Output ( Coaxial ) • MTS / SAP Tuner Resume This feature allows you to select with the remote control This feature will automatically memorize settings if a your desired audio language . power failure occurs . © 2007 Funai Electric Co . , Ltd . All rights reserved . No part of this manual may be reproduced , copied , transmitted , disseminated , transcribed , downloaded or stored in any storage medium , in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai . Furthermore , any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited . Information in this document is subject to change without notice . Funai reserves the right to change the content herein without the obligation to notify any person or organization of such changes . F'UNAIwith the _ design is a registered trademark of Funai Electric Co . , Ltd and may not be used in any way without the express written consent of Funai . All other trademarks used herein remain the exclusive property of their respective own - ers . Nothing contained in this manual should be construed as granting , by implication or otherwise , any license or right to use any of the trademarks displayed herein . Misuse of any trademarks or any other content in this manual is strictly pro - hibited . Funai shall aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law . EN
Page: 5

i ii ' ! ii iiiiiiiii ! ii ! ! i ! iiiiii ! iiiiiiiiii ii ! NTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , , = , REMOTE CONTROL , TOP AND REAR PANEL FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 p = INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BATTERY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 00 ANTENNA CABLE CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONNECTION TO CABLE / SATELLITE BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONNECTING OTHER DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LU COMPONENT CABLE CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LL S - VIDEO CABLE CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VIDEO CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DIGITAL AUDIO CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ANALOG AUDIO CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O iNiTiAL SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INITIAL SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LU CHANNEL SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 oo AUTOSCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CHANNEL LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 a = = . MANUAL REGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ANTENNA CONFIRMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LANGUAGE SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 o = WATCHING TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CHANNEL SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VOLUME ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 STILL MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SELECTING AUDIO CHANNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ACCESSING EXTERNAL DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SCREEN INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 OPTIONAL SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SETUP SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PICTURE ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CLOSED CAPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DTV CLOSED CAPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CLOSED CAPTION STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 V - CHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 HDMI AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 MISCELLANEOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 GLOSSARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SPECiFiCATiONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover The following is the description for the symbols used in this manual . : Analog TV operation . : Digital TV operation . SYMBOLS USED IN THIS MANUAL * If neither symbol appears under the function heading , operation is applicable to both . EN
Page: 6

iii ! ! i iij jii ! i ! ! ii iii , iiiii , ! iiiiiiiiii ii ii iliiiiiiiiiiiii ! ili ! ili ! ii E NCTIONS SLEEP button ( p23 ) SELECT button ( p20 ) Press to activate the sleep timer . Press to access connected external devices like a DVD recorder or VCR . POWER button ( p12 ) button ( p19 ) Press to turn the TV on and off . , , Analog mode ( TV ) Selects audio mode . Number buttons ( p18 ) Press to select a channel . , , Digital mode ( DTV ) Selects audio language . SETUP button ( p23 ) Press to display on - screen menu . - STILL button ( p19 ) _ 1 / _ / A / _ buttons ( p12 ) Press to pause screen image . To move left / right / up / down through SCREEN MODE button ( p21 ) the items . Press to select screen aspect ratio . ENTER button ( p12 ) button Press to confirm your selection . , , Analog mode ( TV ) ( p22 ) To display channel No . , signal type BACK button ( p22 ) and TV setting . Pressto returnto previousmenuoperation . , , Digital mode ( DTV ) ( p22 ) To display channel information , signal VOL . AJV buttons ( p18 ) type and TV setting . Pressto adjust volume . , , External input mode ( p20 ) MUTE button ( p18 ) To display external input mode , signal Press to turn sound on and off . type and TV setting . _ JT buttons ( p18 / p20 ) CH RETURN button ( p18 ) To select channels and external input Pressto returnto previouslyviewedchannel . mode . SETUP button ( p23 ) To display on - screen menu . VOLUME A / V buttons ( p18 ) To adjust volume and move right ( A ) / left ( V ) through the menu items . CHANNEL _ JT buttons ( p18 ) To select channels and move up / down through the menu items . POWER button ( p12 ) To turn TV on / off . iNPUT SELECT / ENTER button ( p20 / p12 ) , To access connected external devices like a DVD recorder or VCR . , To decide the command of setting when the menu is displayed . infrared Sensor Window Receives infrared rays transmitted from the remote control . NOTE : * With buttons [ VOL , _ . / v ] or [ MUTEI , you can only adjust the volume of the main anit . Yoa cannot adjast the volume of the external devices with these buttons . EN
Page: 7

ANT . IN jack AUDIO OUT jacks Coaxial cable connection for Audio cable connection for external your antenna or cable box . audio equipment . Use AUDIO IN jacks of external equipment . DIGITAL AUDIO OUT AUDIO jacks ( for DVl connection ) ( COAXIAL ) jack 09 ZO Audio cable connection for external Digital audio coaxial cable connection for decoder or audio / video devices with DVI jack . p = audio receiver . Connect cable O Use AUDIO OUT jacks of external Z equipment when using an HDMI - DVI to DIGITAL AUDIO IN jack of conversion cable . LL external device . HDMI iN jack Rear of thisTV HDMI cable connection for external video IIII . . . . IIII , : EtDI , II - I - - - - 1II I recorder ) . _ Ir _ n ¢ n _ 1 I equipment ( i . e . DvD 9m1 / _ I _ 96 COMPONENT1 and from underneath jack AUDIO jacks S - Video cable and audio Component cable ( VIDE01 ) cable connection for connection for external external video equipment . audio / video devices . Use component and audio out jack S - Video cable and audio jacks of external device . ( VIDE02 ) cable connection for COMPONENT2 and external video equipment . AUDIO jacks Component cable connection for external VIDEO2 and AUDIO jacks VIDEO1 and AUDIO jacks audio / video devices . Use Video and audio cable Video and audio cable connection for external connection for external component and audio out jacks of external device . equipment . equipment . Install two AA batteries ( included ) matching the polarity ( + + / - - ) indicated inside battery compartment of the remote control . [ BATTERY PRECAUTIONS ] , , Be sure to follow the correct polarity as indicated in the battery compartment . Reversed batteries may cause damage to the device . , , Do not mix different types of batteries together ( e . g . Alkaline and Carbon - Zinc ) or old batteries with fresh ones . , , If the device is not to be used for a long period of time , remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage . , , Do not try to recharge batteries not intended to be recharged ; they can overheat and rupture . EN
Page: 8

This section describes how to connect your TV to an antenna , cable box , etc . NOTE : ] * Be sure your antenna or other source is connected properly before plugging in the power cord . [ ANTENNA CABLE CONNECTION ] 1 ) When connecting your TV to an antenna Connect the Coaxial cable on your home outlet to the ANT . IN jack of this TV . 2 ) When connecting TV to cable TV company ( without box ) Connect the Coaxial cable on your home outlet to the ANT . IN jack of this TV . v . FJ : iiT7 Rear of this TV antenna _ " Coaxial cable Cable TV ( not included ) company * Once connections are completed , turn on the TV and begin initial setup . Channel scanning is necessary for the TV to memorize all available channels in your area . ( Refer to " INITIAL SETUP " on page 12 . ) NOTES : * For your safety and to avoid damage to equipment , please unplug the coaxial cable from the ANTtN jack before moving the unit . ff you use an antenna in order to receive analog TV , the same antenna generally will work for DTV reception . Outdoor or attic antennas will be more effective than set - top versions . * To easily switch between antenna and cable wires , you can purchase an " Antenna Selector " commercially available . * If you connect a cable system directly , contact the CATV installer . [ CONNECTION TO CABLE / SATELLITE BOX ] 1 ) Connect the coaxial cable on your home outlet to the input jack of the CABLE / SATELLITE box . 2 ) Use another coaxial cable to connect the ANT . IN jack of your TV to the output jack of the CABLE / SATEL - LITE box . * Required cables in 2 ) and connecting methods differ depending on the CABLE / SATELLITE box . For more informa - tion , please contact your cable / satellite provider . Ex . Rear of this TV Cable box or Satellite box [ } ( notincluded ) company EN
Page: 9

[ HDMI ] 1 ) High Definition Multimedia Interface ( HDMI ) uses the latest technology to ensure the signal maintains the highest degree of integrity from source to TV . Both video and audio travel through a single cable . HDMI cable ( notincluded ) d ) t _ Ex , 0 ] 0 : . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . I . . ] To HDMI output jack t _ DVD Player with the HDMI output jack t _ Rear of this TV NOTES : * This TV accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals , and 32kHz / 44 . l kHz / 48kHz audio signals . This TV accepts only 2 channel audio signal ( LPCM ) . You need to select " PCM " for the digital audio output of the device you connect or the HDMt audio setting . Audio sometimes makes no sound if you select " Bitstream " , etc . This TV only accepts signals corresponding ETA861 . 2 ) When your video device has a DVl output jack , connect the HDMI conversion cable ( not included ) from the DVl output jack . HDMI - DVI conversion cable ( notincluded ) To DVI output jack [ iil Cable Box or Satellite Box with the DVl output jack To AUDIO Rear of thisTV input jacks Audio cable ( notincluded ) NOTES : * This TV accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals . * An HDMt conversion cable requires a separate audio cable connection as welL Audio signals are converted from digital to analog if you make the connection ti _ paragraph 2 ) above . DVt does not show image if the 480i does not accept EtA / CEA - 861 / 861B . EN
Page: 10

[ COMPONENT CABLE CONNECTION ] Offers better picture quality for video devices connected to your TV . Use a component video cable ( not included ) to connect your TV to external video devices equipped with component video jacks . If you connect to your TV's COMPONENT1 input jack , connect audio cables to the AUDIO L / R jacks of COM - PONENT1 . If you connect to your TV's COMPONENT2 input jack , connect audio cables to the AUDIO L / R jacks of COM - PONENT2 . Component video cable ( notincluded ) f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ExD , VD Player with the component I video output jacks To AUDIO Rear of this TV input jacks Audio cable NOTE : * This TV accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals . [ S - VIDEO CABLE CONNECTION ] Offers good picture quality for video devices connected to your TV . Use an S - video cable ( not included ) to connect your TV to external video devices equipped with S - video con - nectors . If you connect to your TV's S - VIDEO1 input jack , connect audio cables to the AUDIO L / R jacks of VIDEO1 . If you connect to your TV's S - VIDEO2 input jack , connect audio cables to the AUDIO L / R jacks of VIDEO2 . To S - VIDEO1 S - video cable ( notincluded ) input jack To S - Video output jack OUT OUT L [ Exc _ I _ _ o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVDNCR with the S - Video output jack TOAUDIO Rear of thisTV Audio cable ( notincluded } input jacks NOTE : * tf yoa connect to the S - VIDEO jack and the VIDEO jack at the same time , the S - video connection will have prioriOx EN
Page: 11

[ VIDEO CONNECTION ] Offers standard picture quality for video devices connected to your TV . When the audio jack of the video device is monaural , connect the audio cable to the audio L input jack . To VIDEO1 ' Video cable ( notincluded ) input jack Ex . To video iJJ _ 0 O Camcorder LL z O To AUDIO Rear of thisTV Audio cable ( notincluded ) input jacks w t _ [ DIGITAL AUDIO CONNECTION ] If you connect this TV to an external digital audio device , you can enjoy multi - channel audio like 5.1ch digital broadcasting sound . Required digital audio coaxial cable not included . Ex . Digital audio coaxial cable ( not included ) To DIGITAL AUDIO OUT jack MD deck , DATdeck , etc . To coaxial digital audio input jack Rear of this TV Dolby Digital decoder [ ANALOG AUDIO CONNECTION ] If you connect this TV to an external analog audio device , you can enjoy stereophonic ( 2 channel ) audio sound . Required audio cable not included . To audio input jacks AUDIO R IN L iiii'iiiiiiiiii @ ! i , i ii Ex , Stereo system _ - - _ JDiO Rear of this T _ V OUT jacks ( not included ) EN
Page: 12

! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i , ALSETT , . GS 3 When you first turn on your TV , the following screen is displayed . Use [ A / T ] to select the This section will guide you through your TV's initial on - screen menu language from the choices on set up which includes selecting a language for your the right side of the screen . on - screen menu and AUTOSCAN , which automati - cally scans and memorizes viewable channels . POWER _ , _ _ ili ! _ i ! ii : ! @ _ ! i , : ii ; ¸ _ The Antenna Confirmation menu on step 4 will be displayed in the selected language after you press [ ENTER ] . 4 Select source of ANT . IN jack using [ A / T ] , then press [ ENTER ] . 1 After making all the necessary connections , turn on your TV . 2 Press [ POWER ] . Initial Setup menu will appear . , , This operation may take a few moments . , , If Initial Setup menu does not appear , press and hold [ ENTER ] for 3 seconds , initial setup 5 Autoscan will start automatically . will appear then proceed to step 3 . If initial set up has already been completed , refer to " LANGUAGE SELECTION " on page 17 . , , When scanning has completed , the lowest memorized channel will be displayed . NOTES : * The initial Autoscan function can be executed for either " Air " or " Cable " only once . When you change the connection ( Air / Cable ) , set the " Autoscan " again . ( Refer to page 13 . ) . If you connect a cable system directly , contact the CA TV installer , . Wizen the scanning is not complete , Helpful Hint will be displayed every time you turn on the powe _ tf you have previously registered channels when this screen appears you can select a channel with [ the Number buttons ] . , Toll free customer support line can be found on the cover of this manual . EN
Page: 13

SETTINGS 3 For TV channels , using [ h , / T ] , select " Air " . With AUTOSCAN , your TV automatically scans and For CATV channels , select " Cable " . memorizes your area's viewable channels . Activate AUTOSCAN when you turn on your TV for the first time , change broadcast sources ( e . g . from antenna to CATV ) , or move your TV to a different broadcast area . 09 ( 5 , , Press [ ENTER ] . p - Scanning and memorizing the channels auto - p - W matically starts . CI ) . . J uJ . T . o NOTE : 69 ( 5 . Make sure tbe TV is connected to antenna or cable . , , When the scanning and memorizing are com - p - pleted , the lowest memorized channel in the p - 1 Display the setup screen . uJ broadcasting will be displayed . * Press [ SETUP ] . NOTES : The following setup screen appears . , I , If you connect a cable system directly , contact the C - CATV installer . , If you press [ POWER ] or [ SETUP ] during Autoscan , this setting will be canceled . , if there is no reception connected or a poor signal is detect - ed , a Hint will appear on screen once scanning stops . 2 Select " CHANNEl " and press [ ENTER ] to con - firm . * Using [ A / T ] , select " Autoscan " . * Press [ ENTER ] . EN
Page: 14

3 Select the channel you want to remove . This function lets you remove undesired channels , , Using [ A / T ] , select the channel . from the Channel Registration List . SETUP , , Press [ ENTER ] to highlight the channel select - ed for removal . You will not be able to select the channel again using [ CH A / T ] . , , To reactivate the removed channel , highlight it and press [ ENTER ] . , , When you remove a major channel , you 1 Display the setup screen . remove its minor channels , too . , , Press [ SETUP ] . NOTE : The following setup screen appears . . The channel with " DTV " indica ted on the display is ATSC , otherwise the channel is NTSC . 4 To exit the setup , press [ SETUP ] . 2 Select " CHANNEL ' and press [ ENTER ] to con - firm . , , Using [ A / T ] , select " Channel List " . , , Press [ ENTER ] . EN
Page: 15

3 Select the channel you want to add . , , Using [ the Number buttons ] , select your This function lets you manually add channels not desired channel . memorized due to poor broadcast strength during AUTOSCAN . + + e + + + + ee e + + + O + + + + 69 0 @ ( 5 + , Select " Register " with [ ENTER ] . Z SETUP + p . . . p . 4 To exit the setup , press [ SETUP ] . UJ NOTES : . tf set up completes successfully , " Registered to the Channel List " is displayed . = . . tf Video 1is being used , set up will not be completed suc - 1 Display the setup screen . cessfally and " Unavailable " will be displayed on the screen . o + Press [ SETUP ] . The following setup screen appears . 2 Select " CHANNEl " and press [ ENTER ] to con - firm . , , Using [ A / ' _ ' ] , select " Manual Register " . , , Press [ ENTER ] . EN
Page: 16

• If the channel is set to external input , you can - not confirm the antenna situation . Displays signal strength for each channel . _ OO O io o oi i @ @ io e . . . . 3 To exit the setup , press [ SETUP ] . 1 Display the setup screen . • Press [ SETUP ] . The following setup screen appears . 2 Select " CHANNEl " and press [ ENTER ] to con - firm . , , Using [ A / T ] , select " Antenna " . , Press [ ENTER ] . , Using [ the Number buttons ] or [ CH A / _ ' ] , select the channel for which you want to check signal strength . EN
Page: 17

You can choose English , Spanish , or French as your on screen language . i setup 69 _ 5 p . . p - w 1 Display the setup screen . , , , , J uJ * Press [ SETUP ] . The following setup screen appears . , . r o 2 Select " LANGUAGE " and press [ ENTER ] to con - firm . * Using [ A / V ] , select " English " , " EspaRor ' or " Fran ( _ ais " . , , Press [ ENTER ] . 3 To exit the setup , press [ SETUP ] . EN
Page: 18

TV NTSC ATSC 18 : 00 Select channels by pressing [ CH A / ' V ] found on 18 : 30 remote control or on the TV's control panel , or by pressing [ the Number buttons ] found on the remote 19 : 00 control . 19 : 30 ' C ; ; _ , ' , , _ C . . _ _ . . 20 : 00 @ @ @ : change automatically = > : change manually by pressing [ CHA / v ] @ @ @ on your remote control e e NOTE : , " No Signal " will appear on the screen after the minor channel broadcast is oveg You will need to change the channel to continue watching another TV program . This section describes how to adjust the volume . The mute function , which turns the sound off and on , will also be described . [ CH A / T ] , , Use [ CH A / T ] to change the channel . , , Same operation is also available with [ CHAN - NEL A / T ] on the top panel of the main unit . [ the Number buttons ] , , Press the channel number with [ the Number buttons ] to select a channel you want to watch , then press [ ENTER ] . [ VOL . A / _ ] - When selecting analog channel 12 , , Use [ VOL z _ 7 ] to adjust the audio volume . , , The same operation is available with [ VOLUME O - , O - , O AP ] on the top panel of the main unit . - When selecting digital channel 12 - 1 , , The volume bar will be displayed at the bottom Be sure to press [ - ] before entering the minor of the screen when adjusting the volume . channel number . , , The volume bar display will automatically dis - , , If the channel broadcasts NTSC and ATSC both appear in a few seconds . and you don't press [ - ] , you will receive the NTSC channel only . The moment you press [ - ] , [ MUTE ] the lowest memorized digital channel will be dis - , , Press [ MUTE ] to turn off and on the sound . played . , , Press [ CH RETURN ] to return to the previously viewed channel . , , " Mute " is displayed on the screen for a few sec - NOTE : onds . . tn DTV broadcasting , one cbannel sometimes broadcasts , , Press [ MUTE ] again or [ VOL A . . ' V ] ( [ VOLUME multiple programs depending on the air time . tn this case , AFT ] ) to release the Mute status . the main channel is called major channel and the minor channel is called mll _ or channel About minor channel broadcasting : There may be different programs being broad - cast on minor channels through a single chan - nel from ATSC . You can watch each minor channel program being broadcast by selecting one of the minor channels . EN
Page: 19

When the broadcasting has all audio . . . You can freeze the image shown on the screen . When the broadcasting has stereo audio and monaural audio . . . When the broadcasting has SAP and monaural Cilf : i ! , : iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilb i ! ! D audio . . . 1 Pause the image . , , When you press [ STILL ] , the image shown on When the broadcasting is having only monaural > the screen is paused . audio . . . t - z ( cannot be switched . ) , 1 - o , , The audio is not paused and keeps on reading STEREO : Outputs stereo - audio out . SAP : Outputs second audio program } , , If the digital signal is gone or protected , the MONO : Outputs mono - audio image will remain paused and the audio will be muted . , , The Still function will be released after 5 When you press [ AUDIO ] , the currently selected minutes . language and the number of available languages will be displayed on the screen . 2 Canceling Still function . , , The Still function will be canceled by pressing any button while Still function is working . NOTE : Press [ AUDIO ] to cycle through available audio * Press any key except [ POWER ] to cancel still mode . languages . This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio lan - , , Available languages differ depending on the guage in the digital mode . broadcast . , , The information display will automatically dis - appear in one minute . NOTE : * Pressing [ AUDIO ] does not control external audio source . When you press [ AUDIO ] , the currently selected audio mode will be displyed on the screen . Press [ AUDIO ] to cycle through available audio channels . EN
Page: 20

• When you press [ INFO ] , the current external input mode , the type of resolutions for video Use your remote control to access DVD recorders , signal , TV aspect ratio , CC and TV rating will home audio systems and other external devices be displayed at the top - right of the screen . when they are connected to your television . , , The information display will automatically dis - _ ENPUTCT appear in 1 minute . , _ : _ , ! _ ' ! _ _ _ SEL 1 ) When using VIDEO1 or S - VIDEO1 input jack 2 ) When using VIDEO2 or SWIDEO2 input jack Use your remote control to select external com - ponent . 3 ) When using COMPONENT1 input jacks , , When you press [ INPUT SELECT ] or [ CH _ ] on the remote control , the input mode will be switched as below . TV / DTV channel I 4 ) When using COMPONENT2 input jacks 5 ) When using HDMI IN jack I . . _ . _ . _ J , , Pressing [ CH _ on the remote control reverses direction . , , To use the VIDEO1 or S - VIDEO1 input jack on the TV , select " Video1 " . , , To use the VIDEO2 or SWIDEO2 input jack on the TV , select " Video2 " . , , To use the COMPONENT1 input jacks on the TV , select " Component1 " . , , To use the COMPONENT2 input jacks on the TV , select " Component2 " . • To use the HDMI IN jack on the TV , select " HDMr ' . EN
Page: 21

1 Press [ SCREEMNODEt ] o , switchtheTV Eachof4displamy odecsanbeselecteindeither aspecrtatio . 4 : 3or16 : 9aspecrtatios . 2 Press [ SCREEN MODE ] repeatedly until the nor - mal screen displays . NOTE : * Some programs may not offer all display mode options . ( 5 When the broadcast is sending 4 : 3 video When the broadcast is sending 16 : 9 video Z signal . . . signal . . . " rO } 1 Sidebar Full Zoom Full ( normal ) Cinema Wide Cinema Expand [ Sidebar ] [ Full ] Sidebar displays a 4 : 3 picture at its standard A picture is displayed at 16 : 9 size as it is . 4 : 3 size . Sidebars will be displayed on the right [ Zoom ] and left edges of the screen . Zoom displays a 16 : 9 picture without changing its horizontal and vertical ratio , at its maximum [ Full ] size . Full displays a 4 : 3 picture at a 16 : 9 size , with horizontal elongation necessary to fill the [ Cinema ] screen . Cinema displays a 16 : 9 picture with vertical [ Cinema ] elongation . Cinema displays a 4 : 3 picture at a 16 : 9 size , [ Expand ] with less horizontal elongation necessary to fill Expand displays a 16 : 9 picture with horizontal the screen because a little bit of the top and elongation . bottom edge of the screen will be cut off . [ Wide ] Wide displays the center of the picture as original size and the outer sides of the picture will be elongated . The size of the picture will depend on the original signal . EN
Page: 22

cJ ' - D c l _ , i ! M t _ D ! M In the digital mode , the detailed information for the You can display the currently selected channel or current channel such as the Program guide is dis - other information such as the audio mode on the played . screen . 1 Display the detailed information for the channel . , , Press [ INFO ] on the remote control . The currently selected program details are dis - played on the screen . , , The following information is displayed . ( 1 ) Program title ( 2 ) Broadcast station ( 3 ) Program guide ( max . 4 lines displayed ) ( 4 ) Channel number ( 5 ) Audio language ( " Other " is displayed when the audio language cannot be acquired , or In the analog mode , the current channel and the the acquired languages are other than audio mode are displayed . English , Spanish or French . ) ( 6 ) Effective scanning lines and scan mode 1 Display the channel number and the audio ( 7 ) Program definition mode . ( 8 ) Program aspect ratio , , Press [ INFO ] on the remote control . The current channel number , audio mode , type ( 9 ) Program rating of resolutions for video signal , TV aspect ratio , ( 10 ) CC ( Not available if the CC set to " Off " ) CC and TV rating are displayed at the top - right of the screen . ( 7 ) , ( 8 ) ( 3 ) ( 9 ) ( 10 ) NOTES : , Toclear the display , press [ BACK ] or [ INFO ] . When the program guide is displayed in more than 4 lines , again . use [ A / T ] to scroll " No description provided " is displayed when the program guide is not provided . , , The following screen is displayed when con - necting to external devices : e . g . ) When using VIDEO1 input jack for connec - tion ( Refer to " ACCESSING EXTERNAL DEVICES " on page 20 . ) EN
Page: 23

) NAL SETTINGS SETU SC REE The Sleep Timer can be set to automatically turn This section describes the overview of the setup off your television after an incremental period of screen displayed when you press [ SETUP ] . time . For more details , see the reference page for each item . , SLEEllPfl ; ! _ The setup screen consists of the function setting C ; _ ¸ m C ; _ , items below . To exit settings . You can adjust the picture quality ( Picture Mode , 69 ( 5 Brightness , Contrast , Color , Tint , Sharpness , Z Color Temp . , and Energy Saving ) . p . . ( Refer to " PICTURE ADJUSTMENT " on page 24 . ) 1 Press [ SLEEP ] on the remote control to set the Sleep Timer . ® = J , , The setting display for Sleep Timer is shown on You can automatically scan the viewable channels < = the screen . and remove those that are undesired . o p . . ( Refer to " AUTOSCAN " on page 13 . ) Q . 0 You can change closed captioning display formats 2 You can set your TV to turn off after a set period > and font styles . ( Refer to " CLOSED CAPTION " on of time ( from 10 to 90 minutes ) . After set up , you ( 5 Z page 25 . ) can display the remaining time before shut off by Block children's access to inappropriate program - pressing [ SLEEP ] again . 0 ming . ( Refer to " V - CHIP " on page 28 . ) , , To cancel the sleep timer , press [ SLEEP ] And select HDMI Audio if your TV is connected to repeatedly until " Sleep Off " is displayed . a digital external device like a DVD recorder . ( Refer to " HDMI AUDIO " on page 31 . ) , , The Sleep Timer setting display will automati - cally disappear in a few seconds . You can change the language ( English , Spanish , French ) displayed on the setup screen . NOTE : When you disconnect your TV from its power soume or ( Refer to " LANGUAGE SELECTION " on page 17 . ) when a power failure occurs , the sleep timer setting will be cancelled . NOTE : To cancel the setup screen , press [ SETUP ] . EN
Page: 24

Contrast Using [ , q / l _ ] , adjust to increase or decrease contrast . You can select from four default picture color set - 4 : To decrease contrast tings . You can also adjust brightness , contrast , _ : To increase contrast color , tint , sharpness and color temperature as well as energy saving settings . SETU _ Color Using [ _ 1 11 _ ] , adjust to be brilliant or pale color . 4 : To pale _ : To brilliant 1 Display the setup screen . Tint , Press [ SETUP ] . Using [ _ 11 / l _ - ] , adjust to obtain natural skin tones . The following setup screen appears . 4 : To red _ : To green Sharpness Using [ , , q 1 ! 1 _ ] , adjust the detail of the picture . • q : To soft I _ : To clear 2 Select " PICTURE " , and press [ ENTER ] to con - firm . , , Using [ A / ' _ ] , select your desired item and press [ ENTER ] to confirm . Color Temp . Using [ A / T ] , adjust Color Temperature from the selec - tion , then press [ ENTER ] . ( Cool , Neutral and Warm ) 3 Adjust the picture quality . , , Using [ A / T ] , select the picture quality you want Energy Saving Using [ _ 1 11 _ ] , adjust brightness of backlight . to adjust . • q : To bright Picture Mode I _ : To dark Using [ A / T ] , adjust Picture Mode from the selection , then press [ ENTER ] . ( Standard , Dynamic , Movie , News and Manual ) , , The adjustment bar for picture quality item is displayed on the screen . NOTE : * To cancel the picture adjustment , press [ SETUP ] . 4 To exit the setup , press [ SETUP ] . Brightness Using [ _ 1 / _ ] , adjust until the darkest parts of the picture are as bright as you prefer . • q : To decrease brightness _ : To increase brightness EN
Page: 25

[ Caption Mode ] CCl and Text1 : are the primary caption and text services . You can view closed captioning ( cc ) for TV pro - grams , movies , news , and prerecorded tapes . The captioning or text is displayed in the same Closed captions refer to text of dialogue or descrip - language as the program's dialogue tions displayed on - screen for the hearing impaired . ( up to 4 lines of script on the screen , where it does not obstruct relevant parts of the picture ) . 003 and Text3 : serve as the preferred data channels . The captioning or text is often a secondary lan - guage translation , simplified English or displayed at a slower rate . CC2 , CC4 , Text2 and Text4 : are rarely available and broadcasters use them only in special conditions , such as when CC1 and CC3 are not available or Text1 and Text3 are not available . z 1 Display the setup screen . p - , , There are three display modes according to p - w . Press [ SETUP ] . programs : The following setup screen appears . Paint - on mode : Displays input characters on . . J the screen immediately . z0 Pop - on mode : Once characters are stored in p - memory , they are displayed all t _ at once . 0 Roll - up mode : Displays the characters contin - uously by scrolling ( max . 4 lines ) . 2 Select " DETAIl " and press [ ENTER ] to confirm . 5 To exit the setup , press [ SETUP ] . . Using [ A / T ] , select " Closed Caption " and press [ ENTER ] to confirm . NOTES : . Closed captions must be broadcast or included ti _ your recorded content to appear on your TV . . Closed captions will not be displayed when you are using an HDMt connection . . tf the closed caption is not broadcasted , nothing is dis - played . . The closed caption is not displayed when you use HDMt connection . 3 Select " Conventional CC " and press [ ENTER ] to . When your TV receives a special effects playback signal confirm . ( i . e . , Search , Slow and Still ) from a VCR's video output channel ( CH3 or CH4 ) , the TV may not display the correct caption or text . . Captions and texts may not match the TV voice exactly . Interference may cause the closed caption system not to function properly . The caption or text characters will not be displayed while the menu display or functions display is shown . . tf a black box appears on the screen , this means that the TV is set to TEXT mode . To clear screen , select CAPTION " COl " , " CC2 " , " CC3 " , " CC4 ' br " Off " . 4 Select the Closed Caption mode . . Using [ A / T ] , select the desired closed caption , then press [ ENTER ] . EN
Page: 26

CLeSEDCARTleN : ST : L 1 Display the setup screen . AparftromclosedcaptionsD , TVhasitsownclosed , , Press [ SETUP ] . captioncsalledDTVCC . Usethismenutochange The following setup screen appears . thesettingfsorDTVCC . 1 Displatyhesetupscreen . , , Press [ SETUP ] . The following setup screen appears . 2 Select " DETAIF ' and press [ ENTER ] to confirm . , , Using [ A / T ] , select " Closed Caption " and press [ ENTER ] to confirm . 2 Select " DETAIl " and press [ ENTER ] to confirm . , , Using [ A / T ] , select " Closed Caption " and press [ ENTER ] to confirm . 3 Select " CC Style " and press [ ENTER ] to confirm . 3 Select " DTV CC " and press [ ENTER ] to confirm . 4 Switch the Closed Caption Style . 4 Switch the DTV Closed Caption mode . * Using [ A / T ] , select the desired Closed Caption Style . 5 Use " User Setting " . * The " User Setting " function lets you change CC , , Using [ A / T ] , select the desired DTV Closed style . Caption , then press [ ENTER ] . * Using [ A / T ] , select " User Setting " . Off : * Press [ ENTER ] and set " User Setting " to " On " . Select if you do not want DTV CC . This is the default . Service 1 to Service 6 : Select one of these before changing any other item in the Closed Caption menu . Choose Service 1 under normal circumstances . 5 To exit the setup , press [ SETUP ] . EN
Page: 27

[ Font Opacity ] 6 Set each item . Font opacity of the displayed caption can be switched as below . , , When " User Setting " is set to " On " , you can set the following items . , , CC style set by " User Setting " will be displayed . , , Using [ A / T ] , select the item you want to set . , , You can switch the setting for each item with [ A / T ] . Picture display [ Sack Color ] Background color of the displayed caption can be switched as below . Edge ( Edge Color and Edge Type ) Font ( Font Style , Font Size , Font Color and Font Opacity ) o0 Back ( 5 ( Back Comor and Back Opacity ) p - , , The setting description for each item is shown L , IJ [ Sack Opacity ] below . g0 Background opacity of the displayed caption can . . . J [ Font Style ] be switched as below . 2 : Closed Captioning font style can be changed as O below . p - t _ O [ Edge Color ] Edge color of the displayed caption can be [ Font Size ] switched as below . Font size of the displayed caption can be switched as below . [ Edge Type ] Edge type of the displayed caption can be [ Font Color ] switched as below . Font color of the displayed caption can be switched as below . 7 To exit the setup , press [ SETUP ] . EN
Page: 28

3 Enter the password . , , Use [ the Number buttons ] and enter the You can block certain programming inappropriate for 4 - digit number . children . This block can be released by entering a password . iO 0 O ! ie e ei , , When you have not set up your password , enter 0000 . i : iii ¸ i ! 0i : _ _ ! iii ! ! i _ , , When the password is correct , the following " V - Chip " screen is displayed . F [ ] MPAARating . [ ] TV Rating NewPassword 1 Display the setup screen . , Press [ SETUP ] . See the following description for setting each The following setup screen appears . item . [ ] MPAA Rating 4 Display the " MPAA Rating " screen . , , Using [ A / T ] , select " MPAA Rating " . 2 Select " DETAIl " and press [ ENTER ] . , , Using [ A / T ' ] , select " V - chip " . , , Press [ ENTER ] . . Press [ ENTER ] . The password entry screen is displayed . EN
Page: 29

5 Set " MPAA Rating " . 5 Set " TV Rating " . , , Using [ A / T ] , select the rating . , , Using [ A / _ ' ] , select the rating . , , Press [ ENTER ] and set to " View " or " Block " . , , Press [ ENTER ] and set to " View " or " Block " for the rating without sub categories . 6 To exit the setup , press [ SETUP ] . , , For the rating with sub categories , < Selection > < Rating Category Explanations > X : press [ A / T / _ / I _ ] and select the rating . Then Mature audience only N0 - 17 : No one under 17 admitted press [ ENTER ] and set to " View " or " Block " . R : Restricted ; under 17 requires 09 accompanying parent or adult ( 5 Z guardian p , . PG - 13 : Unsuitable for children under 13 p - PG : LIJ Parental Guidance suggested 09 G : General Audience . . J NR : No Rating z0 6 To exit the setup , press [ SETUP ] . NOTES : < Selection > < Rating Category Explanations > E * When you select a rating and set it to " Block " , the higher TV - MA : 0 Mature audience only ratings will be blocked automatically . The lower ratings will be available for viewing . TV - 14 : Unsuitable for children under 14 When you set " X " to " View " , all ratings turn to " View " TV - PG : Parental Guidance suggested automaticalljz TV - G : General Audience TV - Y7 : Appropriate for children 7 and [ ] TV Rating older TV - Y : Appropriate for all children 4 Display the " TV Rating " screen . , , Using [ A / T ] , select " TV Rating " . < Selection > < RatingSubCategoryExplanations > FV : Fantasy Violence V : Violence S : Sexual Situation L : Coarse Language D : Suggestive Dialogue NOTES : , , Press [ ENTER ] . * When yea select a rating and set it to " Block " , the higher rallngs will be blocked automatically / The lower ratings will be available for viewing . * When yea set " TV - MA " to " View " , all ratings tarn to " View " automatically . EN
Page: 30

[ ] New Password 4 Display the " New Password " screen . , , Using [ A / T ] , select " New Password " . , Press [ ENTER ] . 5 Change the password . , , Use [ the Number buttons ] on the remote con - trol and enter the NEW 4 - digit password . , , Enter password again in " Confirm password " space . 6 To exit the setup , press [ SETUP ] . NOTES : * Make sure to enter the exact same new password as the " Confirm password . " , tf they are different , the space is cleared for reentering . * Yourpassword will be erased and return to the default ( 0000 ) when a power failure occurs or when you turn off the power using a wall switch , tf you forget the password , unplug the power cord for 10 seconds to restore the pass - word to 0000 . EN
Page: 31

Set the method of sound input for HDMI jack . 1 Display the setup screen . , Press [ SETUP ] . The following setup screen appears . 09 ( 5 Z p - p - I , , iJ t . b , , , . J 2 Select " DETAIl " and press [ ENTER ] to confirm . z0 , , Using [ A / _ ' ] , select " HDMI Audio " and press [ ENTER ] to confirm . I . . - t _ 0 3 Switch the HDMI Audio . , , Using [ A / T ] , select the desired HDMI Audio , then press [ ENTER ] . , , Select " Auto " if you connected to both digital device with HDMI jack and analog device for audio sources . Digital audio input signal has priority in this setting . , , Select " Digital " if you connected to digital device with HDMI jack for digital audio input signal . , , Select " Analog " if you connected to analog device with analog jacks for analog audio input signal . 4 To exit the setup , press [ SETUP ] . EN
Page: 32

! iiiiii iiiiiii ! ! i iiiiii ISCELLANEOUS Before calling for service , please refer to the following information . No power • Be sure the power cord is connected to outlet . • If a power failure occurs , unplug the power cord for 30 minutes to allow the unit to reset itself . No picture or sound • Check if the power is on . • Check the outlet connection . • Check the antenna or cable connection to the main unit . • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . • Turn off the power and wait for about 1 minute , then turn it on again . No color • Check the antenna or cable connection to the main unit . • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . • Adjust the Color in the setup screen . • Check the antenna or cable connection to the main unit . Sound OK , picture poor • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . • Adjust Contrast and Brightness in the setup screen . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Picture distorted • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . • Check the antenna or cable connection to the main unit . Weak picture • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Adjust Contrast and Brightness in the setup screen . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Lines or streaks in picture • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Picture blurred • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . • Check the antenna or cable connection to the main unit . Ghosts in picture • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Bars on screen • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . EN
Page: 33

• When the outside antenna is used , check the wire condition and Picture rolls vertically connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Different color marks on screen • Move your TV away from nearby electric appliances . Turn off the power and wait 30 minutes before turning it back on . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . • Check the antenna or cable connection to the main unit . Poor reception on some channels • When the outside antenna is used , check the wire condition and connection . • Electrical interference from nearby appliances may affect picture quality . • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . Picture OK , sound poor • View other TV channels . The problem might be limited to the broadcasting station . No reception of digital signals • Make sure Autoscan has been completed ( Refer to " AUTOSCAN " on O page 13 ) . Autoscan must be completed when you set up your TV for Lu the first time or move it to a location where previously unavailable 2 : channels are broadcast . • The selected channel may not be broadcasting . = J , . J , • When Autoscan is interrupted , some channels will not be i fJ received . Make sure to complete Autoscan in the setup screen . o = Channel changes automatically • Many digital channels have alternate channel numbers . TV changes the numbers automatically to the ones signifying the broadcasting stations . These are the numbers used for analog broadcasts . Remote Control doesn't work • Check the antenna or cable connection to the main unit . • Check the batteries of the remote control . • Check if there is an obstacle between the sensor and the remote control . • Test the signal output . If OK , there might be remote sensor trou - ble . ( Refer to " IR SIGNAL CHECK " on page 34 . ) Problems with Closed Caption Feature Misspelled captions are displayed . , , Closed captioning production companies may broadcast pro - grams without correcting the misspelling in a live broadcast . Captions are not entirely displayed , or " Captions that are delayed a few seconds behind the actual dialogue captions are delayed behind the dia - are common for live broadcasts . Most captioning production compa - Iogue . nies can display a dialogue to a maximum of 220 words per minute . If a dialogue exceeds that rate , selective editing is used to ensure that the captions remain up - to - date with the current TV screen dialogue . Captions are displayed as a white , , Interference from buildings or weather conditions may cause box . captioning to be incomplete . No caption is displayed in the Closed • Broadcasting station may shorten the program to insert adver - Caption - supported program , tisement . The closed caption decoder cannot read the informa - tion of the shortened program . No caption is displayed when playing , , The videotape may be illegally copied , or the caption signal the videotape containing captions , might not have been read during copying . Black box is displayed in the screen . , , " Text " mode is selected for caption . Select " CCl " , " CC2 " , " CC3 " , " CC4 " or " Off " . The LCD panel is manufactured to provide many years of useful life . Occasionally a few non active pixels may appear as a fixed point of blue , green or red . This is not to be considered a defect in the LCD screen . EN
Page: 34

ATSC Password HDMI ( High - Definition Multimedia Interface } Acronym that stands for Advanced A stored 4 - digit number that Television Systems Committee and allows access to parental control Interface that supports all uncom - features . the name of the digital broadcasting pressed , digital audio / video formats standards . SAP including set - top box , BVD player or Aspect ratio digital television , over a single cable . ( Secondary Audio Program ) The width of a TV screen relative High Definition TV ( HDTV ) Second - audio channel delivered to its height . Conventional TVs are Ultimate digital format that produces separately from main - audio chan - 4 : 3 ( in other words , the screen is nel . This audio channel is used as high resolution and high picture quality . almost square ) ; widescreen mod - LPOM an alternate in bilingual broad - els are 16 : 9 ( the screen is almost casting . ( Linear Pulse Code Modulation ) twice as wide as its height ) . Standard Definition TV ( SDTV ) LPCM is a format that can have Component video Standard digital format that is sim - up to 8 channels of audio . It is This is a video signal format that ilar to the NTSC picture quality . mainly used in music production . conveys each of three principal S - Video The format samples and captures colors of light ( red , blue and analog signals and transforms Offers higher quality images by green ) through different signal them into digital signals without delivering each signal , color ( c ) lines . This allows the viewers to compressing the sound data . and luminance ( y ) independently experience picture colors as origi - NTSC of each other through separate nal as it is . There are several sig - cables . Acronym that stands for National nal formats , including Y / Pb / Pr Television Systems Committeeana - and Y / Cb / Cr . and the name of the current Dolby Digital log broadcasting standards . The system developed by Dolby Laboratories to compress digital sound . It offers stereo sound ( 2ch ) or multi - channel audio . m , t • • - Wipe the front panel and other exterior surfaces of If the remote control isn't working properly , you can the TV with a soft cloth immersed in lukewarm use an AM radio or digital camera ( including a cellu - water and wrung dry . lar phone with built - in camera ) to see if it is sending out an infrared signal . - Never use a solvent or alcohol . Do not spray insec - ticide liquid near the TV . Such chemicals may , , With an AM radio : cause damage and discoloration to the exposed Tune the AM radio station to a surfaces . non - broadcasting frequency . Point the remote control towards it , push any button and listen . If the sound from the radio flutters , Wipe the LCD of the TV with a soft cloth . Before it is receiving the remote control's cleaning the LCD , disconnect the power cord . infrared signal . • m - With a digital camera ( including built - in cell phone cameras ) : Should your unit become inoperative , do not try to Point a digital camera towards the correct the problem yourself . There are no user ser - remote control . Push any button on the viceable parts inside . Turn off the TV , unplug the remote control and look through the digi - power cord and call our toll free customer support line found on the cover of this manual to locate an , _ . tal camera . If the infrared light appears authorized service center . through the camera , the remote control is working . EN
Page: 35

Television System : ATSC Sound Output : 5W , 8 ohm x 2 NTSC - M TV Standard Closed Caption Remote Control : Digital encoded System : § 15 . 119 / FCC ( Analog CC ) infrared light system § 15 . 122 / FCC ( Digital CC ) Operating Channel Coverage ( ATSC / NTSC ) 5 ° C to 40 ° C Temperature : VNF : 2 - 13 ( 41 ° F to 104 ° F ) UHF : 14 - 69 Power Requirements : AC120V , 60Hz CATV : 2 - 13 , A - W , Power Consumption W + I - W + 94 , ( Maximum ) : 160W A - 5 - A - l , 5A LCD : 32 " wide XGA panel Tuning System : Channel frequency ( 1,366 x 768 pixels ) synthesized tuning system Dimensions : < Without stand > Channel Access : Direct access keyboard , H : 23.5 " ( 595mm ) Programmable scan , W : 32.3 " ( 818mm ) and Up / down D : 4.6 " ( 115mm ) ¢ 0 Terminals < With stand > Z VH F / UH F / CATV Antenna input : o H : 25.4 " ( 644mm ) 75 ohm unbalanced W : 32.3 " ( 818mm ) ( F - type ) o D : 10.9 " ( 275mm ) S - Video Input : Mini DIN 4 - pin jack x 2 Weight : 30.4 Ibs . ( 13.8kg ) Video input : RCA jack x 2 Audio input : RCA jack ( L / R ) x 4 t _ 09 Component Video / Audio input : One pin jack ( Y ) / lVpp x 2 Two pin jacks ( Pb / Pr ) / 700mVpp x 4 O RCA jack ( L / R ) x 4 uJ z , HDMI / Audio input : < = = J HDMI jack J RCA jack ( L / R ) x 2 LUO Coaxial Digital Audio Output : One pin jack , 500mVpp Analog Audio Output : RCA jack ( L / R ) x 2 Stereo Sound System Speaker , , Designs and specifications are subject to change without notice and without our legal obligation . , , If there is a discrepancy between languages , the default language will be English . EN
Page: 36

_ T _ e _ so _ TM LiMiTED WARRANTY FUNAI CORR will repair this product , free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows : DURATION : PARTS : FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one ( 1 ) year from the date of original retail purchase . Certain parts and LCD image burn - in are excluded from this warranty . LABOR : FUNAI CORP . will provide the labor without charge for a period of ninety ( 90 ) days from the date of original retail purchase . LiMiTS AND EXCLUSIONS : THIS WARRANTY IS EXTENDED ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER . A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE WILL BE REQUIRED TOGETHER WITH THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS WARRANTY . This warranty shall not be extended to any other person or transferee . This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered , replaced , defaced , missing or if service was attempted by an unauthorized service center . This limited warranty does not apply to any product not purchased and used in the United States . This warranty only covers failures due to defects in material or workmanship which occurs during normal use . It does not cover damage which occurs in shipment , or failures which are caused by repairs , alterations or product not supplied by FUNAI CORR , or damage which results from accident , misuse , abuse , mishandling , misapplication , alteration , faulty installation , improper maintenance , commercial use such as hotel , rental or office use of this product or damage which results from fire , flood , lightning or other acts of God . THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS , ANY ACCESSORIES ( EXCEPT REMOTE CONTROL ) , ANY COSMETIC PARTS , COMPLETE ASSEMBLY PARTS , DEMO OR FLOOR MODELS . FUNAI CORR AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL , INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT . THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES , EXPRESS OR IMPLIED , AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI , ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , ARE HEREBY DISCLAIMED BY FUNAI AND ITS REPRESENTATIVES IN THE UNITED STATES . ALL WARRANTY INSPECTIONS AND REPAIRS MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE CENTER . THIS WARRANTY IS ONLY VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED - IN TO AN AUTHORIZED SERVICE CENTER . THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT . IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED , THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AND REPAIRS COSTS WILL BE CHARGED . iMPORTANT : THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS . YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE . IF , AT ANY TIME DURING THE WARRANTY PERIOD , YOU ARE UNABLE TO OBTAIN SATISFACTION WITH THE REPAIR OF THIS PRODUCT , PLEASE CONTACT FUNAI CORR ATTENTION : FUNAI CORP . RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ANY DESIGN OF THIS PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE . WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS : To obtain warranty service , you must take the product , or deliver the product freight prepaid , in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection , to any AUTHORIZED SERVICE CENTER . FUNAI CORP . will not reimburse you for any service done by unauthorized service providers without prior written approval . To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or for general service inquiries , please contact us at : FUNAI CORPORATION Customer Service Tel : 1 = 800 = 256 = 2487 htt p : flwww . EmersonAudioVideo . com 19900 Van Ness Avenue , Torrance , CA 90501 Printed in China 1EMN22175 L4406UG _
Page: 37

_ _ _ 50 / ' = / TM Televisi6n con pantalla LCD DE _ E _ ISEONYNE _ OIGodOigTi _ taRl / OanRaGl6pg _ iLcaEFp _ dNe _ 3A2NRpu _ lIg _ Tad _ : a _ sS Manual del Usuario LC320EM8 H - " tml IPARA RECIBIR SENAL DIGITAL ANALOGICA I OO [ nOLBY ] DEBE CONECTAR LA ANTENA . DIGITAL © 2007 Funai Electric Co . , Ltd .
Page: 38

ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELC : CTRICO , NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVlA O HUMEDAD . ESTE SiMBOLO INDICA QUE DENTRO DE ESTA UNIDAD SE ENCUENTRA PRESENTE VOLTAJE PELIGROSO QUE CONSTITUYE UN , & , & RIESGO DE CHOQUE ELI _ CTRICO . ESTE SiMBOLO INDICA QUE EXISTEN PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE CHOQUE ELECTRICO , NO RETIRE LA CUBIERTA ( O PARTE OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA POSTERIOR ) . NO EXISTEN PARTES REPARABLES PaR EL LITERATURA QUE ACOMPANA ESTE USUARIO EN EL INTERIOR . LAS REPARACIONES DEBEN APARATO . REALIZARSE PaR PERSONAL DE SERVlCIO CALIFICADO . La nota importante esta situada en la parte trasera del gabinete . 1 . LEA LAS INSTRUCClONES - Se deper _ nleertodas lasinstrucblonesde m _ sanchaque la otra ) . Esteenchufese conectaal tomacorrientede una sola saguridady operaci6nantesde operarel aparato . forma . Esta esusa saracteristisade seguridad . Si nopuedeinsartarcompleta - menteel enchufeen el tomacorriente , intentedar vueltaal enchufe . Sia _ Jnasi el 2 . CONSERVELAS INSTRUCCIONES - LasinstruccionesdeseguHdady de enchufeno entra , comuniquesecon su electricistaparaque reemplaceeltoma - operaci6ndeberanconsarvarsapara refarenciafutura . corrienteobsoleto . No anuleel prop6sitodesaguridaddel conectora tierra 3 . TOMEENCUENTALAB ADVERTENClAB - Deber _ nseguirsatodas fas polarizado . adverfanciasen la unidadyen las instruccionesde operaci6n . 12 . PROTECCIONDEL CABLE DEALIMENTAClON - Loscablesde alimentaci6n 4 . SlGA LAB INBTRUCClONEB - Deber _ nseguirsetodasfas instruccionesde el _ ctrisadebencolosarsede talfarina que no sapisano quedenaplastados operaci6ny usa . parobjetoscolccadoscontraellsa ; presteatenci6nespeciala loscablesconec - tadosa tomacorrientesy al lugarde dondesalendelequipe . 5 . LIMPIEZA . Desconectefa unidaddei tomacorpenteantesde limpiarla . Nousa limpiadoresl , iquidoso enaerosol . Useun pa _ ohdimedoparalimpiar . 13 . CONEXIONA TERRA DELA ANTENAAL AIRE LIBRE - Si usa antena EXCEPCION : Los productosque requierenel usede servicioininterrumpidoy extemao un sistemade sableestaconectadoal equipo , asagdiresadeque fa que , par algunaraz6nespecffisa , coma iaposibilidaddep _ rdidadel c6digode antenaoel sistemade sableest _ conectadoa tierra , paraproporcionaralgade autorizaci6ndel convertidorCA'IV , nopermitenque elusuapelos desconacte protecci6ncontrasobretensionesdevoitajey fa acumulaci6ndesargas para limpiarfoso par cualquierotra raz6n , no requierenseguirfas instrucciones estatisas . El articulo810 del c6digonacionalel _ ctrico , ANSI / NFPANo . 70 que indisandesconectarelaparatoen fadescripci6nde limpiezanecesariaen proporcionainformaci6ncon respectoa la conexi6na tierradel pastey la el punto5 . estructurade soporte , laconexi6natierradel alambreprincipalde una unidad de descargade antena , el tamaSode los conductoresde la conexi6na tierray 6 . ACCESORIOS - No useaccesoriosque no hayansblo recamendadsaperel la conexi6ndel electrodode conexi6natierra . ( Fig . A ) fabrisantede launidadya que podrfansausarproblemaspeligrosos . 7 . AGUAY BUMEDAB - No use estaunidadcersadel agua ; par ejemplo , cersa FIGURA A de una bafiera , lavabo , fregaderode coblna , o lavaderoe ; n un sStanomojadoo EJEM PLO DE OONEXION A TIERRA DE LA ANTENA SEGON EL C ( ) DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD cercade usa piscina , o en lugaressimifares . 8 . ACCESOBIOS - No coloqueestaunidadsabreuna AOVERTEsNaBCR _ EAT , carretilla , tripode , pfataformao mesainestable . La _ . CAARRETPILOLR & _ TIL unidadpedrfacaersa y sausar lesionesgravesa algunapersonay daSosgravesal aparato . Use s61o con sarretillas , tr [ podes , plataformaso , mesas recomendadasparel fabricanteo que savendan DEANTENA con la unidad . Cualquiermontajedel aparatodebera _ NECSECClON8102 _ ) saguirfasinstruccionesdel fabrisantey deber _ n lEaUlPODEO usarseaccesopesde montajerecomendadsaper el SERWC fabricante . Lacombinacbnde esteequipoy sarretilla debemoverseconcuidado . Las paradasrepentinas , ATIERRA _ NECSECCION81021 _ la fuerzaexcesivay lassuperficiesirregularespueden causarque el equipey fa ABRAZADERASDE CONEX _ ONATIERRA carretillasavolteende lado . CODIGONACIONALDEE _ ECmlClDAD NEC DEESERWClODEENERGfA 9 . VENTILAClON - Las ranurasy aperturasen el gabinetey en la perteposterior $ 2898A _ NECARTfCULO25OPARTEH ) o inferiorsapropercionanparafines deventilaci6n , para asegurarla operaci6n confiablede la unidady paraprotegerlacontrael sobresalentamientoe ; stas aberturasno deber & nbloquearseocubrirsa . Lasaberturasno deber & nblo - 14 . RELAMPAGOS - Pareprotecci6nadicionalde estaunidadduranteuna qusarsenunsaal colocarfaunidad sabreuna sam & sof & alfombrauotra tormentacon rel _ mpagsao , cuandonosa use durantelargosperiodos , superticiesimilarEste unidadno deperacolocarsenuncacercaosabre un radi - descon _ ctefadel tomacorrientey desconectefa antenao el sistemade cable . ador o registrode calefacci6nE . sta ubldadnodeber & colocarsaen una insta - Estoevitarada _ osal unbladdebido asobretensi6nen las linsasde altovoltaje laci6nintegrada , comeun librerooestanter [ a , a menosque sapropercioneven - o rel _ mpagos . tilaci6napropiadaosa hayanseguidolas instruccionesdelfabrisante . 15 . LiNEAS DE ALTOVOLTAJE , El sistemade antenaexteriorno deberaestar 10 . FUENTESDE ENERGiA - EstaunidaddepeoperarseQnisamenteconel tipo ubicadocersade lineasde altovolfajeuotroscircuitsade luz el _ ctrisao de de fuentede energfaque seindisaen la etiquetade marcaje . Sino estaseguro energia , odonde puedasaersabredichsacircuitosolineasde altovoltaje . AI del tipode fuentede energfaque usa enel hogar , consultecon eldistribublor instalarun sistemadeantenaexterna , se depetenercuidadoextremopara no del equipoo con lacompaSfalocalde energfael _ ctrica . Paraunidades tocarloscircuitoso linsasde altovolfajeyaque el contactoconellsapodrfasat diseSadasparafuncionarconpilas , u arrasfuentes , consultelas instrucciones fatal . de operaci6nrespectivas . 16 . BOBRECARGA - No sobrecarguelostomacorfientesy lossablesde extensi6n 11 . CONEXlONA TERRA O POLARIZAClON - Esta unbladest & equipadacon yaque esto podrfaresultaren Nesgode incendioochoqueel _ ctrico . un enchufepolarizadode corrientealterna ( un enchufeque tieneuna lamina ES
Page: 39

17 . INTRODUCCl0NDEOBJETOSY LiQUIDOS - Nuncainserteobjetosde ningQn ¢ 0 cuenciarequerir _ trabajointensivocon unt _ cnicocalificadopararestaurarla w tiFo en estaunidadatrav _ sde lasaperturas , ya que podrfantsoarpuntosde operaci6nnormalde la unidad . ZO voltajepeligrnsoso hacercortocircuitocon otrnscornFonentesque podrfanresul - e . Sila unidadse hacaidoo daSadode cualquierforrna . tar en incendioo chequeel _ ctrico . NuncaderrameI [ quidosde ningunachse f . Cuandola unidadmuestraun carnbioevidenteen el funcionarnientoe , stoindi - sobre la unidad . caque necesitareparaci6n . O 18 . REPARAClONES - No tratede repararesta unidadustedrnisrno , yaque ablir o 20 . REPUESTOS - Cuandose requierenrepuestosa , seg _ lresede que elt _ cniso de retirarlas cubiertaspuedeexponerloa voltajespeligrososuotrnsdesgos . Remita reparaci6nuse repuestosespecificadosFor elfabricanteo quetenganlas rnis - O todas lasreperacionesal personalde serviciocalificado . rnascaractepeticasque la parteoriginal . Lassubstitucionesno autolizadas w pueden resultaren incendio , chcqueel _ ctriso , lesionesa personasu otrnsFOli - 19 . DN _ OSQUE REQUIERENREPARACl0N - Dessonecteestaunidad deltorna - grns . corrientey refierala reperaci6na personalcalificadobajolassiguientescondi - t _ ciones : 21 . VERIFICACl0N DESEGURIDAD - Despu _ sde cornpletarla reparaciSnde esta a . Cuandoel cablede alimentaciSno enchufeest _ daSadoo raido . unidad , pidaalt _ cnisode servicioque realiceverificacionesde seguridadpare a b . Sise ha derrarnadoliquidoo hancaido objetosdentrode la unidad . deterrninarque la unidadse encuentraen condicionesde operaci6naprnpiada . c . Si launidad seha expuestoa lluviao agua . 22 . CALOR - Estaunidaddeper _ situarselejosdefuentesde calorcomo radiadores , d . Si launidad nooperanorrnalrnenteal seguirlasinstrucionesde operaci6n . registrosde calefacci6ne , stdas u otrosaperatos ( inclusoamplificadores ) que pro - Ajustes61oloscontrolesque secubrenen lasinstruccionesde operaci6n , ya duzcanoalor . que el ajusteinsorrectode otroscontrnlesFodrfaresoltaren daSosy confre - ( 5 w 09 , , Coloque el TV en una habitaci6n suficientemente ventilada . , , Mantengalo alejado de fuentes de calor , como aparatos de calefacci6n , o de la acciSn directa del sol . , , No coloque el TV sobre superficies blandas , como alfombrillas o mantas . , , Deje suficiente espacio para que circule el aire alrededor del equipo . O LA L _ , MPARA DE LA PANTALLA LCD CONTIENE MERCURIO . SE DEBE TIRARLA DE ACUERDO A LA Z NORMAT VA LOCAL O LA LEY FEDERAL . ADVERTENClA DE LA FCC : Este equipo puede generar o utilizar energia de radiofrecuencia . Los cambios o modificaciones del equipo pueden causar serias interferencias si dichos cambios o modificaciones no han sido expresamente aprobados en el manual del usuario . El usuario podrb , perder la autoridad para operar este equipo si efectQa una modificaci6n o cambio no autorizado . INTERFERENClA DE RADIO - TELEVISION Esteequipohasido probadoy declaradoconformeconlos limitesde undispositivodigitalClaseB , deacuerdoconla Parte15de lasNormasdela FCC . El objetivode estoslimiteses proporcionaruna protecci6nrazonablecontrainterferenciasperjudicialesen unainstalaci6nresidencial . Esteequipogenera , utilizay puedeemitir energiade radiofrecuenciay , si nose instalay se utilizade acuerdocon las instrucciones , puedecausarinterferenciasperjudicialesen lascomunicacionespor radio . No obstante , noexiste garantiadeque nopuedaproducirseunainterferenciaen una instalaci6nconcreta . Sieste equipeprovocainterferenciaperjudicial en la recepci6nde radioo televisi6n , Io cual puededeterminarseapagandoy encendiendoel equipo , el usuariopuedeintentarcor - regirla interferenciamedianteunao masde lassiguientesmedidas : 1 ) Reorientar o reubicar la antena receptora . 2 ) Aumentar la separaci6n entre el equipo y el receptor . 3 ) Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel en el que estb _ conectado el receptor . 4 ) Solicitar la ayuda del distribuidor o de un tecnico experimentado de radio / televisi6n . Este aparato digital Clase B es conforme con la norma canadiense ICES - O03 . PRECAUClON : PARA EVITAR CHOQUES EL ¢ CTRICOS , CONECTE LA L _ , MINA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA DE LA TOMA DE CORRIENTE ; INSERTE POR COMPLETO . Nota para el instalador del sistema CATV : Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atenciSn al Artfculo 820 - 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexiSn a tierra y , en particular , especifi - ca que la conexidn a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra del edificio , tan cerca al punto de entrada del cable como sea prbctico . PodrA encontrar el numero de serie correspondiente en la parte trasera de la unidad . Ninguna otra unidad tiene el mismo numero de serie que la suya . Debera registrar aqui el numero y otra informacion importante , y conservar este libro como registro permanente de su compra para ayudarle a identificar la unidad en caso de robo . Los numeros de serie no se conservan en el archivo . Modelo nL _ m . Fecha de compra I i NL _ m . de serie Telefono de la tienda Tienda donde se compr6 D recc 6n de a t enda NOTA SOBRE REClCLADO : Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar . Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su Iocalidad . Las pilas no deben tirarse o incinerarse , sino descartarse de acuerdo con las normativas locales con - cernientes a desechos qufmicos . ES
Page: 40

, , Manual del usuario , , Unidad de control remoto _ , , Pilas ( 1EMN22175 ) ( NF006UD ) _ ( " AA " x 2 ) Si necesita cambiar estos accesorios , consulte el NQm . de PIEZA encima de la figura y Ilame a nuestra linea de asisten - cia mencionado en la pagina delantera . Dependiendo del sistema de su antena , es posible que necesite diferentes tipos de combinadores ( mezcladora ) o sepa - radores ( divisor ) . Comuniquese con la tienda local de electr6nica para adquirir estos artfculos . • DTV / TV / CATV • Funci6n de apagado autom & tico Se puede usar el mando a distancia para seleccionar Si no hay entrada de sepal del terminal de antena ni se canales que se transmiten en formato anal6gico hace funcionar durante 15 minutos , el TV se apagar _ . automaticamente . convencional , definici6n est _ mdar o alta definici6n . Quienes tengan contratado un servicio de televisi6n por • Opciones para el idioma del menu en pantalla cable tambi _ n pueden acceder a los canales Seleccione el idioma del ment _ de ajuste : ingles , espaflol correspondientes . o franc _ s . • Pantalla de informaci6n de programas • Funci6n de sonido est _ reo ( DTV solamente ) • Mando a distancia con todas las funciones Se puede mostrar en la pantalla el titulo , los contenidos y • Sintonizaci6n sintetizada de frecuencia PLL otra informaci6n acerca del programa DTV que se est , . • Entrada HDMI viendo . Este TV acepta sefiales de video de 480i / 480p / 720p / Autoscan ( Exploraci6n autom _ tica ) 1080i , y seflales de audio de 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz . Este TV puede buscar y memorizar autom & ticamente los Toma de entrada VIDEO componente canales que se reciban . Con esta funci6n se elimina la Este TV acepta seflales de video de 480i / 480p / 720p / necesidad de Ilevar a cabo complicados procedimientos 1080i . de ajuste . Entrada S - VIDEO • V - CHIP • Entrada audiovisual Esta funci6n permite bloquear el acceso de menores a programas inapropiados para ellos . • Salida de audio anal6gica • Descodificador de subtJtulos • Salida de audio digital ( coaxial ) El decodificador de subtitulos incorporado muestra el • Reanudar texto de la transmisi6n de audio para la programaci6n Esta funci6n activator autom _ tticamente los ajustes compatible de subtRulos . memorizados si se ha producido un corte de suministro • Sintonizador MTS / SAP el _ ctrico . Mediante esta funci6n puede seleccionar el idioma deseado con el mando a distancia . © 2007 Funai Electric Co . , Ltd . Todos los derechos reservados . No se permite la reproducci6n total o parcial de este manual , ni su copia , transmisidn , difusidn , transcripcidn , descarga o almacenamiento en ningun soporte de almacenamiento , en forma alguna o con fin alguno sin la autorizaci6n expresa y previa por escrito de Funai . Ademb . s , toda distribucidn comercial no autorizada de este manual o toda revisidn del mismo queda estrictamente prohibida . La informacidn contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso . Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligacidn de notificar dichos cambios a ninguna persona u organizaci6n . F'UNAI con el diseSo 4r _ es una marca comercial registrada de Funai Electric Co . , Ltd y no se puede utilizar en mode alguno sin la autodzaci6n expresa por escrito de Funai . Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios . Nada de Io contenido en este manual debe ser entendido como concesi6n , implfcita o de otro tipo , de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en 61visualizadas . El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido . Funai har _ t cumplir en6rgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los Ifmites maximos establecidos por la ley . ES
Page: 41

DICE IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ACCESORIOS SUMINISTRADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARACTERfSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y DEL PANEL SUPERIOR Y TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , z INSTALACION DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PREPARACION PARA EL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O CONEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 r - CONEXION DE CABLE DE ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , _ CONEXION CON CAJA DE CONVERTIDOR / CAJA DE SATELITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 , , = , CONEXION DE OTROS DISPOSITIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 i . - HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONEXION DE CABLE DE COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONEXION DE CABLE DE S - ViDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONEXION DE VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O CONEXION DE AUDIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONEXION DE AUDIO ANALOGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREAJUSTES INIClAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PREPARACION INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AJUSTE DE LOS CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 S PREA . AUTO CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LISTA DE CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 REGISTRO MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CONFIRMACION DE ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SELECCION DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 O PARA MIRAR TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SELECCION DE CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AJUSTE DEL VOLUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ¢ 0 MODO DE IMAGEN FIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SELECCION DE CANALES DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 o ACCESO A DISPOSITIVOS EXTERNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACION DE PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 INFORMACION DE PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AJUSTES OPClONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PANTALLA DE INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AJUSTE DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SUBTfTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SUBTfTULOS DE DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ESTILO DE SUBTfTULO CERRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 V - CHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AUDIO HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 VARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 GUiA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ESPEClFICAClONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GARANTIA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapa trasera S | MBOLOS EMPLEADOS EN ESTE MANUAL A continuaci6n se describen los simbolos utilizados en este manual : : Operaci6n de TV anal6gica : Operaci6n de TV digital Si no aparece ninguno de los dos sfmboios bajo el encabezamiento de la funci6n , significa que la operaci6n es aplicable a ambos tipos . ES
Page: 42

iii ! ! i iij jii ! i ! ! ii iii , iiiii , ! iiiiiiiiii ii ii iliiiiiiiiiiiii ! ili ! ili ! ii E NClONES Bot6n SLEEP ( pb _ g . 23 ) INPUT SELECT ( pag . 20 ) Presi6nelo para acceder a VaparatosextemosD Presione para activar el temporizador conectados , tales como un grabadorde D de apagado autom _ tico . o una VCR . Bot6n POWER ( p _ . g . 12 ) AUDIO ( pag . 19 ) Para encender y apagar el TV . o Mode anal6gico ( TV ) Para seleccionar el modo audio . Sotones de Numero de canal ( pag . 18 ) . Mode digital ( DTV ) Para seleccionar canales . Para seleccionar el idioma de audio . Bot6n SETUP ( pb _ g . 23 ) Para mostrar el menu en pantalla . - Sot6n STILL ( p & g . 19 ) Poneen pausalaimagenmostradaen lapantalla . Sotones _ 1 / I _ / A / ' _ ( p & g . 12 ) SCREEN MODE ( p & g . 21 ) Para desplazarse per los elementos a izquierda / derecha / arriba / abajo . Selecciona las relaciones de aspecto disponibles para la pantalla . Sot6n ENTER ( p & g . 12 ) INFO Presione para confirmar su selecci6n . , , Mode anal6gico ( TV ) ( p _ g . 22 ) Para mostrar el numero de canal , tipo Sot6n BACK ( pdtg . 22 ) de seSal y ajuste de TV . Paravolvera laoperaci6nanteriorenelmen & , , Mode digital ( DTV ) ( pag . 22 ) Para mostrar la informaci6n de canal , Sotones VOL . A / V ( p & g . 18 ) tipo de sehal y ajuste de TV . Para ajustar el volumen . , , Modo externo ( p & g . 20 ) Sot6n MUTE ( p _ g . 18 ) Para mostrar modo externo , tipo de sedal y ajuste de TV . Presioneparaactivary desactivarel sonido . OH A / Y ( p _ g . 18 / p _ g . 20 ) Bot6n CH RETURN ( p & g . 18 ) Para seleccionar los canales y el modo Paravolvear lcanalqueseestabaviendoantes . de entrada externo . Sot6n SETUP ( p & g . 23 ) Para vet el menQ en pantalla . Sotones VOLUME ZdV ( pag . 18 ) Para ajustar el volumen y desplazarse a derecha ( A ) / izquierda ( V ) per los elementos del men & Sotones CHANNEL A / T ( pb , g . 18 ) Para seleccionar canales y desplazarse arriba ! abajo per los elementos del men & Sot6n POWER ( pag . 12 ) Para encender y apagar el TV . Sot6n iNPUT SELECT / ENTER ( p & g . 20 / pag . 12 ) , , Para acceder a aparatos externos conectados , tales come un grabador de DVD o una VCR . , , Para decidir el comando de ajuste cuando aparezca el men & Ventana del sensor de infrarrojos Para recibir los rayos infrarrojos trasmitidos desde el mando a distancia . NOTA : * Con los botones [ VOL . A / V ] o [ MUTE ] , solamente puede ajustar el volumen de la unidad principal . No puede ajustar el volumen de los dispositivos externos con estos botones . ES
Page: 43

Toma ANT . IN Tomas AUDIO OUT Conexi6n de cable coaxial a su Conexi6n de cable de audio a disposi - tivosde audio externos . Utilice las antena o su caja de cable . tomas AUDIO IN del aparato externo . Toma DIGITAL AUDIO OUT 09 ( COAXIAL ) LLI Conexi6n de cable coaxial de AUDIO Conexi6n de cable HDMI a z O audio digital a un decodificador aparatos de video externos ( es o receptor de audio . Conecte el decir , grabador de DVD ) . z cable a la toma DIGITAL AUDIO desde abajo fomas AUDIO LL IN del aparato externo . ( para conexi6n DVl ) Parte trasera del TV Conexi6n de cable de audio a aparatos de audio / video externos con toma DVI . Utilice las tomas de salida de audio del dispositivo externo al usar un cable de conver - si6n HDMI - DVI . Toma S - VIDEO1 desde abajo Conexi6n de cable S - Video y ! Tomas COMPONENT1 y AUDIO de cable de audio ( VIDEO1 ) Y Conexi6n de cable decomponentes a dispositivos de video exter - nos . a dispositivosde audio / video exter - nos . Utilice las tomas de salida de Toma S = VlDEO2 componentes y de audio del dis - Conexi6n de cable S - Video y positive externo . de cable de audio ( VIDEO2 ) a dispositivos de video exter - Tomas COMPONENT2 y AUDIO nos . Conexi6n de cable decomponentes a dispositivosde audio / video exter - Tomas VIDEO2 Y AUDIO Tomas VIDEO1 Y AUDIO nos . Utilice las tomas de salida de Conexi6n de cable de video Conexi6nde cablede video y componentes y de audio del dis - deaudio a dispositivosexternos . y de audio a dispositivos positive extemo . externos . Coloque las dos pilas AA ( incluidas ) haciendo coincidir la polaridad ( + + / - - ) indicada dentro del comparti - mento del mando a distancia . [ PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LAS PILAS ] , , AsegOrese de respetar la polaridad correcta come se indica en el compartimiento de las pilas . Si invierte las pilas puede causar daSo al dispositivo . , , No combine tipos diferentes de pilas . ( per ej . , Alcalinas y Carbon - Zinc ) o pilas usadas con pilas nuevas . , , Si el dispositivo no se usarb , per un periodo largo , se deben retirar las pilas para evitar daSos o lesiones causadas per el posible derrame del & cido en su interior . , , No intente recargar pilas que no estan diseRadas para ese fin , ya que pueden sobrecalentarse y agrietarse . ES
Page: 44

EPARACI6N PARA EL USO Esta secci6n describe c6mo conectar el televisor a una antena , caja de cable , etc . NOTA : _ Asegdrese de que la antena o la otra fuente este bien conectada antes de enchafar el cable de alimentacidn . [ CONEXION DE CABLE DE ANTENA ] 1 ) Para conectar el televisor a una antena Conecte el cable coaxial de televisi6n de su casa a la toma ANT . IN del TV . 2 ) Cuando se conecta el TV a la empresa del TV cable ( sin caja ) Conecte el cable coaxial de televisi6n de su casa a la toma ANT . IN del TV . Parte trasera del TV TV cable * Una vez hechas las conexiones , encienda el TV y empiece con los ajustes iniciales . La exploraciSn de canales es necesaria para que el TV memorice todos los canales disponibles en su zona . Consulte el " PREPARACION INICIAL " en la pb , gina 12 . ) NOTAB : * Para su seguridad y con el fin de evitar da _ os al equipo , por favor desenchufe el cable coaxial de la toma ANTIN antes de trasladar la unidad . Si utifiza una antena para recibir TV anal6gica , la misma antena permitir # recibir la DT _ Las antenas exteriores o en el techo seran mas efectivas que la versiones encima del aparato de T _ * Para cambiar facilmente entre los cables de antena y de cable puede comprar an " Selector de Antena " de venta en los comemios . * Si desea conectar el sistema de cable directamente , p6ngase en contacto con el instalador de / sistema CAT _ " CONEXION CON CAJA DE CONVERTIDOR / CAJA DE SATELLITE ] 1 ) Conecte el cable coaxial de la toma de su casa al conector de entrada de la caja de CABLE / SATELITE . 2 ) Utilice otro cable coaxial para conectar la toma ANT . IN de su televisor a la toma de salida de la caja de CABLE / SATELITE . * Los cables necesarios en 2 ) y los metodos de conexi6n varfan segOnla caja de CABLE / SATELITE . Param _ . sinformaci6n , p6ngase en contacto con su proveedor de cable / satelite . Ex . Parte trasera del TV Plato del sat _ lite Caja de CABLE o = = = = _ l _ = = = = caja de SATELITE ( No inclufdo } TV cable ES
Page: 45

[ HDMI ] 1 ) El sistema HDMI ( Interfaz Multimedia de Alta Definici6n ) incorpora la tecnologia m & s avanzada para ase - gurar que la seRal mantiene el mayor grado de intensidad posible desde la fuente al televisor . Tanto el video como el audio viajan a traves de un Qnico cable . 0 Cable HDMI ( No incluido ) , . J iii Ex . t _ I ' O A toma de salida HDMI o Reproductor de DVD con la toma de salida HDMI k , Parte trasera del TV NOTAS : * Este TV acepta sedales de video de 480i / 480p / 720p / 1080i , y sedales de audio de 32 HH7 / 44,1 HH7 / 48 HHT . * Este TVacepta solamente sedal de audio de dos canales ( LPCM ) . . Necesita seleccionar " PCM " pare la safida de audio digital del dispositivo que conecte o pare el ajuste de audio HDMt . El audio a races no emite sonidos ai selecciona " Bitstream " , etc . . Este TVsolamente acepta sedales correspondientes a ETA861 . 2 ) Si su aparato de video tiene una toma de salida DVl , conecte el cable de conversion HDMI ( no incluido ) desde la toma de salida DVl . Cable de conversi6n HDMI - DVl ( No incluido ) A toma de salida DVl Ex , Caja de convertidor o caja de sat _ lite con la toma de salida DVI AI conectores Parte trasera AUDIO del TV Cable de audio ( No incluido ) NOTAS : * Este TV acepta se _ ales de video de 480i / 480p / 720p / 1080i . . Un cable de conversiSn HDMt requiere asimismo una conexiSn aparte de cable de audio . . Las sedales de audio se convierten de serial digital a sedal analodica si se establece una conexion como se indica en el pP : rrafo 2 ) de arriba . . DVt no muestra imagen si la seda1480i no acepta EtA / CEA - 861 / 861B . ES
Page: 46

[ CONEXION DE CABLE DE COMPONENTES ] Ofrece una mejor calidad de imagen para dispositivos de vfdeo conectados a su TV . Utilice un cable conector de video componente ( no incluido ) para conectar su TV a dispositivos externos de vfdeo equipados con tomas de video componentes . Si conecta las tomas de salida componente a la toma de entrada COMPONENT1 , conecte un cable de audio alas tomas AUDIO L / R ( izquierda / derecha ) de COMPONENT1 . Si conecta las tomas de salida componente a la toma de entrada COMPONENT2 , conecte un cable de audio alas tomas AUDIO L / R ( izquierda / derecha ) de COMPONENT2 . Cable de vfdeo componente ( No inclufdo ) Ex . Reproductor de DVD con las tomas de salida de vfdeo componente A tomas de salida de audio AI conectores Parte trasera del TV AUDIO Cable de audio ( No inclufdo ) NOTA : Este TV acepta seF _ ales de vfdeo de 480i / 48 @ / 720p / 1080L [ CONEXION DE CABLE DE S - ViDEO ] Ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vfdeo conectados a su TV . Utilice un cable S - video ( no incluido ) para conectar su TV a dispositivos externos de vfdeo equipados con conectores S - video . Si conecta la toma de salida S - video a la toma de entrada S - VIDEO1 , conecte un cable de audio alas tomas AUDIO L / R ( izquierda / derecha ) de VIDEO1 . Si conecta la toma de salida S - video a la toma de entrada S - VIDEO2 , conecte un cable de audio alas tomas AUDIO L / R ( izquierda / derecha ) de VIDEO2 . Cable SWideo AI conector ( No incluido ) S - VIDEO1 A toma de salida de S - Video OUT AI conectores Parte trasera Cable de audio AUDIO del TV ( Noinclufdo ) NOTA : Si se conecta al mismo tiempo al coneetor S - VIDEO y al coneetor VIDEO see _ la eonexiSn del S - video la que tenga prioddad . ES
Page: 47

[ CONEXI6N DE V { DEO ] Ofrece una calidad de imagen estgmdar para dispositivos de video conectados al televisor . Cuando la toma de audio del dispositivo de video es monoaural , conecte el cable de audio a la toma de entrada de audio L . Cable de video ( No inclufdo ) AI conector Ex . VIDEO1 A toma de salida de O video , - I OUT iii Videocamara z'O i VCR AI conectores Parte trasera Cable de audio AUDIO del TV ( No incluido ) iiir t [ CONEXION DE AUDIO DIGITAL ] Si conecta este televisor a un dispositivo de audio digital externo , podrb , disfrutar de audio multicanal , come pot ejemplo el sonido de transmision digital de 5.1 canales . No se incluye el cable coaxial de audio digital requerido . Ex . Cable coaxial de audio digital ( No inclufdo ) AI conector DIGITAL AUDIO OUT MD deck , DATdeck , etc . A toma de entrada digital coaxial de audio Parte trasera del TV Descodificador Dolby Digital [ CONEXION DE AUDIO ANALOGICAl Si conecta este televisor a un dispositivo de audio anal6gico externo , podrgt disfrutar de sonido estereof6nico ( 2 canales ) . No se incluye el cable de audio requerido . A tomas de entrada de audio AUDIO IN R L L Sistema estereof6nico AI conectores Parte trasera Cable de audio AUDIO OUT del TV ( No incluido ) ES
Page: 48

! ! ! ! ! ! ili ! iiiiiiii ! iiii : i PiREAJUSTEINSIClAL 3 AI encender el televisor pot primera vez , apare - cera la siguiente pantalla . Utilice [ A / T ] para Esta secci6n le guiarA en la instalaci6n inicial de su televisor , que entre otras cosas requiere selec - seleccionar el idioma del ment ] en pantalla entre cionar el idioma para el menu en pantalla y la las opciones que aparecen en el margen dere - operaci6n AUTOSCAN , que escanea y memoriza cho de la pantalla . los canales visualizables automAticamente . POWER _ , _ _ ii ! _ i ! i : ! _ ' Aparecera en pantalla la confirmaci6n de antena en el paso 4 en el idioma seleccionado despues de presionar [ ENTER ] . 4 Seleccione la fuente de la toma ANT . IN medi - ante [ _ , / T ] , y presione [ ENTER ] . 1 Una vez hechas todas las conexiones nece - sarias , encienda este TV . 2 Presione [ POWER ] . AparecerA el ment ] de ajuste inicial . , , Esta operaci6n puede tardar unos momentos 5 Autoscan se iniciara automa . ticamente . en empezar . , , Si el ment _ de Ajuste Inicial no aparece , man - tenga presionado [ ENTER ] durante 3 segun - dos , para que aparezca el ajuste inicial y luego pase al paso 3 . Si ya ha completado el ajuste inicial , consulte " SELECCION DE IDIOMA " en pb , gina 17 . , , Cuando se haya terminado la exploracion , se mostrarb , el canal memorizado mb , s pequeRo . NOTAS : * La funeiSn de Autosean inicial puede ejeeutarse para " Aire " o para " Cable " solamente una vez . Cuando eambie la eonexiSn ( Aire / Cable ) , ajuete de nuevo " Autosean " . ( Coneulte la pb . gina 13 . ) Si se conecta al sistema de cable directamente , pdngase en contacto con el instalador de sistema de CATV . * Cuando no termine la exploraciSn , Sugerencias Otilee se visualizar , ' _ cada vez que usted conecte la alimentaciSn . Si ha regietrado canalee previamente cuando aparece eeta pantalla , puede acceder a dies con [ los botones de nQmero ] . El ndmero de telefono del centre de servicio est , _ indica - do en la portada de este manual . ES
Page: 49

JUSTE DE LOS CANALES 3 Para canales de TV , mediante [ A / ' _ ' ] , seleccione " Aire " . Para canales CATV , seleccione " Cable " . Con la funci6n AUTOSCAN , el televisor escanea y memoriza automAticamente los canales visualiz - ables en su zona . Active la funci6n AUTOSCAN al encender el televisor per primera vez , al cambiar las fuentes de transmisi6n ( per ej . , de antena a televisi6n per cable ) , o al trasladar el televisor a una zona de transmisi6n diferente . ¢ o w , Presione [ ENTER ] . . . J Se iniciar & autom & ticamente la busqueda y memorizaci6n de los canales . o 090 , . J uJ a uJ p - NOTA : , , Cuando finalice este proceso , se mostrarb , el * Asegdrese que el TV estd , conectado a la antena o cable . canal mAs pequeSo memorizado de la emisi6n . ! NOTAS : 1 Visualizaci6n de la pantalla de instalaci6n . * Si deeea conectar el $ istema de cable directamente , , , Presione [ SETUP ] . pdngase en contacto con el instalador de / sistema CATV , Se visualizarA la siguiente pantalla de instalacion . * Si presiona [ POWER ] o [ SETUP ] durante Autoecan , se cance / ara eete ajuete , * Si no hay recepciSn conectada o si se detecta una sedal deficiente , aparecera una Sugerencia en pantalla al finalizar la exploraciSn . t _ tt 2 Seleccione " CANAL " y presione [ ENTER ] para confirmar su selecci6n . , , Con [ A / v ] , seleccione " Autoscan " . , , Presione [ ENTER ] . ES
Page: 50

3 Seleccione el canal que desea ahadir . , , Con [ A / ' _ ' ] , seleccione el canal . Esta funci6n le permite eliminar canales no desea - dos de la lista de registro de canales . , , Presione [ ENTER ] para resaltar el canal selec - cionado para su eliminaci6n . No podr & volver a seleccionar el canal con [ CN A / T ] . ! i , , Para reactivar el canal eliminado , res & ltelo y presione [ ENTER ] . , , AI eliminar un canal principal , se eliminan tam - 1 Visualizaci6n de la pantalla de instalaci6n . bien sus canales asociados . , , Presione [ SETUP ] . NOTA : Se visualizarb , la siguiente pantalla de instalaci6n . El canal con " DTV " indicado en la pantalla es ATSC , de Io contrario el canal es NTSC . 4 Para salir del instalacion , presione [ SETUP ] . 2 Seleccione " CANAL " y presione [ ENTER ] para confirmar su selecci6n . , , Con [ A / T ] , seleccione " Lista Canales " . , , Presione [ ENTER ] . ES
Page: 51

3 Seleccione el canal que desea aSadir . , , Mediante [ los botones de numero ] , selec - Esta funci6n le permite aSadir manualmente canales cione el canal deseado . no memorizados durante la operaci6n de AUTOSCAN debido a la poca fuerza de la seSal de transmisi6n . _ iee o iiee ei 09 0 O W , . J , , Seleccione " Registra " con [ ENTER ] . , , _ e e . . . . z 4 Para salir del instalaci6n , presione [ SETUP ] . o NOTAS : I 8 . Si la configuraciSn se realiza con exito , aparecera en pantalla " Registro en lista canales " . I . Si la configuraciSn no se realiza con exito , como en caso de uti zarse Video1 , aparece en a panta a No d spon b e . 1 Visualizaci6n de la pantalla de instalaci6n . , , Presione [ SETUP ] . Se visualizar & la siguiente pantalla de instalacion . 2 Seleccione " CANAL " y presione [ ENTER ] para confirmar su selecci6n . , , Con [ A / T ] , seleccione " Registro Manual " . , , Presione [ ENTER ] . ES
Page: 52

• Si el canal es puesto a la entrada externa , usted no puede confirmar la situaci6n de antena . Visualiza la intensidad de seRal de cada canal . _ OO O io o oi i @ @ io e . . . . 3 Para salir del instalaci6n , presione [ SETUP ] . 1 Visualizaci6n de la pantalla de instalaci6n . , , Presione [ SETUP ] . Se visualizar # , la siguiente pantalla de instalaci6n . 2 Seleccione " CANAL " y presione [ ENTER ] para confirmar su selecciSn . , , Con [ A / ' _ ' ] , seleccione " Antena " . , Presione [ ENTER ] . , Mediante [ los botones de numero ] o [ CH _ , / _ ' ] , seleccione el canal en el que desea confirmar la situaci6n de la antena . ES
Page: 53

Puede elegir su idioma de pantalla entre los sigu - ientes : Ingles , Espahol o Frances . i setup 09 w . . , J z < C o _ 0O 1 Visualizaci6n de la pantalla de instalaci6n . . . . J , , Presione [ SETUP ] . w Se mostrarb , la siguiente pantalla de instalaci6n . 2 Seleccione " IDIOMA " y presione [ ENTER ] para confirmar su selecci6n . , , Con [ A / T ] , seleccione " English " , " EspaRol " o " Frangais " . , , Presione [ ENTER ] . 3 Para salir del instalaci6n , presione [ SETUP ] . ES
Page: 54

Sobre la emisi6n de subcanales : Puede haber diferentes programas emitidos en subcanales a traves de un unico canal proce - Seleccione los canales presionando [ CH A / T ] en el dente de ATSC . Puede ver cads programs de mando a distancia o en el panel de mando del televi - subcanal emitido seleccionando uno de los subcanales . sor , o bien presionando [ los botones de n _ mero ] del mando a distancia . NTSC ATSC 18 : 00 18 : 30 e e e 19 : 00 @ @ @ 0 @ 19 : 30 • e 20 : 00 : cambia autom _ . ticamente = > : cambie manualmente mediante [ CH A / V ] en el mando a distancia NOTA : * Aparecerb . " Sin Sefial'en la pantalla una vez terminada la emision de subcanaL Necesitar # cambiar el canal pars seguir viendo otro progra - ms de televisiSn . [ CH A / T ] , , Utilice [ CH A / T ] para cambiar de canal . En esta secci6n se describe c6mo ajustar el volumen . , , La misma operaci6n puede realizarse con Tambien se describe la funci6n de silenciamiento , que [ CHANNEL A / T ] en el panel superior de la activa y desactiva el sonido . unidad principal . [ los botones de n _ mero ] , Cuando seleccione un canal , presione el nQmerode canal que desea ver con [ los botones de n _ mero ] y presione [ ENTER ] . - Cuando seleccione el canal anal6gico 12 [ VOL . A / V ] , , Se puede ajustar el volumen de sonido con O - , O - , @ [ VOL . AP ] . - Cuando seleccione el canal digital 12 - 1 , La misma operaci6n puede realizarse con AsegQrese de presionar [ - ] antes de [ VOLUME A / V ] en el panel superior de la introducir el numero de subcanal . unidad principal . , , AI ajustar el volumen , se mostrar & la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla . , , Si el canal emite indistintamente NTSC y ATSC y usted no presiona [ - ] , recibir & solamente el , , La barra de volumen desaparecerb , autom _ tica - canal NTSC . En el momento en que presione mente dentro de unos segundos . [ - ] , se mostrarb , el canal digital memorizado mAs pequedo . [ MUTE ] , , Presione [ CH RETURN ] pars regresar al canal , , Presione [ MUTE ] pars activar y desactivar el visualizado anteriormente . sonido . NOTA : * En la radiodifusidn DTV , a veces un canal emite mdltiples , , " Mudo " aparece en la pantalla durante unos programas dependiendo de la hora de emisiSn . En este segundos . caso , el canal principal se conoce como canal mayor y el , , Presione [ MUTE ] de nuevo o presione [ VOL . A / V ] subcanal como canal meno _ ( [ VOLUME At _ 7 ] ) para desactivar el estado de silenciamiento . ES
Page: 55

Cuando la emisi6n contiene audio estereo y audio monoaural . . . Puede congelar la imagen mostrada en la pantalla . CuandolaemisioncontieneSAPy audiomonoaural . . . ST _ L Cuandolaemisioncontienesolamenteaudiomonoaural . . . ( no puede cambiarse . ) ESTEREO : Emite audio estereo 1 Para porter en pausa la imagen . SAP : Emiteduranteunsegundu0nprogramdaeaudio , Presione [ STILL ] , y la imagen mostrada en la MONO : Emite audio monoaural > pantalla se pone en pausa . t _ Si se presiona [ AUDIO ] , se mostrarAn en la pan - talla el idioma actualmente seleccionado y el , El sonido no se interrumpe y sigue su lectura . numero de idiomas recibidos . * Despues de que la sepal digital desaparezca o t _ quede protegida , la imagen sigue en pausa y el sonido sigue silenciado . * La funci6n de imagen fija se desactivarA despues de 5 minutos . Presione [ AUDIO ] para recorrer en bucle los canales de audio disponibles . 2 Para cancelar la funcion de imagen fija . * La funci6n de imagen fija se cancelara al pre - sionar cualquier bot6n durante el fun - cionamiento de esta funcion . * Los idiomas que se pueden seleccionar difieren NOTA : excepto [ POWER ] para cancelarlos . Presione cualquier tecla dependiendo de la emisi6n que se reciba . , , La pantalla de informaci6n desaparecer _ , autom _ . tica - mente en un minuto . NOTA : En esta secci6n se describe el modo de cambiar el oAI presionar [ AUDIO ] no se controla la fuente de audio sistema de audio en el modo analSgico y como externa . seleccionar el idioma de audio en el modo digital . Si se presiona [ AUDIO ] , se mostrarb _ nen la pan - talla el mode de audio actualmente seleccionado . Presione [ AUDIO ] para recorrer en bucle los canales de audio disponibles . Cuando la emisi6n es de todo audio . . . ES
Page: 56

• Para utilizar las tomas COMPONENT2 del TV , seleccione " Component2 " . Utilice el mando a distancia para acceder a grabadores de DVD , sistemas de sonido en casa y • Para utilizar la toma HDMI IN del TV , selec - otros dispositivos externos que esten conectados al clone " HDMI " . televisor . • Cuando presione [ INFO ] , el mode de entrada extema actual , los tipos de resoluciones para NPUT " : _ i ¸ ¸ I SELECT la seRal de video , la relaci6n de aspecto del . . . . . _ O televisor , el subtitulo cerrado y la calificaci6n de los programas de TV se visualizar & n en la i i ! iii J , ¸ ! ! ! ii i parte superior derecha de la pantalla . • La pantalla de informacion desaparecerA autom & ticamente en 1 minuto . _ . . . . . _ ! i , ii _ iiiiii _ , i " 1 ) Si usa el conector VIDEO1 o S - VIDEO1 2 ) Si usa el conector VIDEO2 o S - VIDEO2 Utilice el mando a distancia para seleccionar el componente externo . • Si se presiona [ INPUT SELECT ] o [ CH _ ] del mando a distancia , se cambiar _ el modo de entrada como se muestra a continuaci6n . 3 ) Si usa el conector COMPONENT1 Canal de TV / DTV 4 ) Si usa el conector COMPONENT2 5 ) Si usa el conector HDMI IN , _ _ _ _ _ J • AI presionar [ CH A ] en el mando a distancia , se invierte la direcci6n del recorrido . • Para utilizar la toma VIDEO1 o S - VIDEO1 del TV , seleccione " Video1 " . • Para utilizar la toma VIDEO2 o S - VIDEO2 del TV , seleccione " Video2 " . • Para utilizar las tomas COMPONENT1 del TV , seleccione " Component1 " . ES
Page: 57

1 Cada vez que presione [ SCREEN MODE ] , la Cada uno de los 4 tipos de modo de visualizaci6n relaci6n de aspecto del televisor cambiar ; J de se puede seleccionar en el modo de pantalla , con forma alterna . las relaciones de aspecto del televisor 4 : 3 y 16 : 9 . 2 Presione [ SCREEN MODE ] repetidamente hasta que aparezca la pantalla normal . SCREEN NOTA : * Algunos programas pueden no ofrecer todas las opciones de modo de pantalla . Cuando la relacion de aspecto del TV esta ajustada Cuando la relacion de aspecto del TV esta . ajus - < ( en 4 : 3 . . . tada en 16 : 9 . . . tr I Sidebar Total Zoom Total ( normal ) , n ¥ , , ! " + " ! " Ancha Cine Amplfa Cine [ Sidebar ] [ Total ] Sidebar ( barra lateral ) mostrara , una imagen 4 : 3 Se mostrar _ , una imagen con su aspecto real a un tamaSo de 16 : 9 . en su tamaSo normal 4 : 3 . Aparecerb , n barras lat - erales en los bordes derecho e izquierdo de la [ Zoom ] pantalla . Zoom mostrar _ , una imagen en 16 : 9 sin cambiar su relaci6n horizontal / vertical , en su tamaho maximo . [ Total ] Total mostrara , una imagen de 4 : 3 a un tamaho [ Cine ] de 16 : 9 , con alargamiento horizontal necesario Cine mostrara una imagen en 16 : 9 con para Ilenar la pantalla . alargamiento vertical . [ Cine ] [ Ampl ( a ] Cine mostrar _ , una imagen de 4 : 3 con un Amplfa mostrara , una imagen en 16 : 9 con tamaho de 16 : 9 , con menos alargamiento hori - alargamiento horizontal . zontal necesario para Ilenar la pantalla porque se recortar _ , una pequeSa zona en los bordes superior e inferior de la pantalla . [ Ancha ] Ancha mostrar & el centro de la imagen como tama _ o original y ambos lados de la imagen ( izquierda / derecha ) se ampliar & n . El tamaho de la imagen dependerb , de la seSal original . ES
Page: 58

m En el modo digital , se mostrara la informaci6n Se puede mostrar en pantalla el canal seleccionado detallada para el canal vigente actualmente selec - en ese momento y otra informaci6n , tal como el cionado , como la guia de programacion . modo de audio . 1 Visualizaci6n de la informaci6n detallada para el canal . , , Presione [ INFO ] en el mando a distancia . Se muestran en pantalla los detalles de los datos del programa actualmente seleccionado . , , Se muestra la siguiente informacion . ( 1 ) Titulo del programa ( 2 ) Emisora ( 3 ) Guia de programa ( mAx . 4 lineas mostradas ) ( 4 ) N _ mero de canal ( 5 ) Idioma de audio ( se muestra " Otro " cuando En el modo anal6gico , aparecen en pantalla el no puede obtenerse el idioma de audio o si canal vigente y el modo de audio . los idiomas obtenidos no son ingles , espaSol o frances . ) 1 Visualizaci6n del nt ] mero de canal y el modo de audio . ( 6 ) Lineas de exploraci6n efectiva y modo de , , Presione [ INFO ] en el mando a distancia . exploraci6n En la parte superior derecha de la pantalla , se ( 7 ) Definici6n de programa visualizaran el nQmero del canal vigente , el ( 8 ) Relaci6n de aspecto del programa modo de audio , el tipo de resoluciones para la ( 9 ) Clase de programa sepal de video , la relaci6n de aspecto de TV , subtitulos y clase de TV . ( 10 ) S . C . ( No disponible si los subtRulos estAn ajustados en " Off " ) ( 8 ) , , Para borrar la pantalla , presione nuevamente ( 3 ) ( 9 ) ( 10 ) [ BACK ] o [ INFO ] . NOTAS : * Cuando la gufa de programacidn ocupe mb . sde 4 Ifneas , utilice [ A / T ] para desplazarse por el texto . Aparecerb . el mensaje " No se propomiona descripcidn " cuando no haya gufa de programacion . , , Cuando se conecten equipos externos se mostraran las siguientes pantalla : por ej . : Cuando utilice la toma de entrada VIDEO1 para la conexiSn ( Consulte el " ACCESO A DISPOSITIVOS EXTERNOS " en la pagina 20 . ) ES
Page: 59

IUSTES OPCIONALES La funci6n Temporizador de Apagado Automb , tico Esta secci6n describe el resumen de la pantalla de apagarA automAticamente la corriente de la unidad instalaci6n que se muestra al presionar [ SETUP ] . a una hora determinada . Para mgts detalles , vea la pAgina de referencia de cada elemento . , SLEEilPfl ; ! _ La pantalla de instalaci6n estb _ formada pot los ele - C ; _ ¸ m CI _ , mentos que se muestran a continuaci6n . Para salir de los ajustes . Para ajuetar la calidad de imagen ( Modo de 09 Imagen , Claridad , Contraete , Color , Matiz , Nitidez , LU = J Tempe . de Color y Ahorro Electrico ) . ( Vea el apartado " AJUSTE DE LA IMAGEN " en la 1 Presione [ SLEEP ] del mando a distancia para pAgina 24 . ) o ajuste del Temporizador de Apagado Automb , tico . rt0 , , Se mostrarA la pantalla para el ajuste del Temporizador de Apagado AutomAtico . Para buscar automfiticamente los canales que se Lu pueden recibir , y ver o saltar los que se necesiten . ( Vea el apartado " PREA . AUTO CA . " en la pgtgina 13 . ) " = 3 2 Puede configurar su televisor para que se ; > apague despues de transcurrir el tiempo prea - Puede cambiar los formatos y estilos de fuentes i , = . justado ( de 10 a 90 minutos ) . AI finalizar la con - de pantalla para los subt [ tulos . r _ figuraci6n , es posible visualizar el tiempo ( Consulte " SUBTiTULOS " en pAgina 25 . ) _ = restante en la pantalla antes de apagar el televi - Bloquee el acceso de menores a la programaci6n . sor , presionando de nuevo [ SLEEP ] . ( Vea el apartado " V - CHIP " en la pa . gina 28 . ) , , Para cancelar el temporizador de apagado r _ Y seleccione HDMI Audio si su televisor esta conecta - automgttico , presione repetidamente [ SLEEP ] < . do a un dispositivo digital externo , tal como un hasta que aparezca " Reposar Off " . grabador de DVD . ( Vea el apartado " AUDIO HDMI " en la pgtgina 31 . ) , , La pantalla del temporizador de apagado Para cambiar el idioma ( ESPANOL , FRANCES , automgttico desaparecergt automAticamente INGLES ) que se muestra en la pantalla de dento de unos segundos . instalaci6n . ( Vea el apartado " SELECCION DE NOTA : IDIOMA " en la pAgina 17 . ) Si desconecta la unidad del tomacorriente o si se produce NOTA : un fallo en la corriente , se cancelarb , el ajuste del tempo - * Para cancelar la pantalla de configuracion , presione rizador de apagado automP : tico . [ SETUP ] . ES
Page: 60

Contraste Mediante [ , q / _ ] , ajuste para aumentar o reducir el contraste . Puede seleccionar entre cuatro configuraciones de 4 : Para disminuir el contraste color de imagen predeterminadas . Tambien puede _ : Para aumentar el contraste ajustar los ajustes de brillo , contraste , color , matiz , nitidez y temperatura de color asf como el ahorro electrico . Color Mediante [ 4 / _ ] , ajuste el color a brillante o pb , lido . 4 : Mas pAlido _ : Mas brillante 1 Visualizacion de la pantalla de instalaci6n . Matiz , , Presione [ SETUP ] . Mediante [ _ 1 / I _ ] , ajuste para obtener tonos de Se visualizarb , la siguiente pantalla de piel naturales . instalaci6n . _ 1 : Mas rojo _ : Mb , s verde Nitidez Mediante [ _ 1 / I _ ] , ajuste para ver mb , s detalles en la imagen . 2 Selecci6n de " IMAGEN " y presione [ ENTER ] • q : Mas suave para confirmar su selecci6n . I _ : Mb , s claror , , Mediante [ A / T ] , seleccione el elemento deseado y presione [ ENTER ] para confirmar . Tempe . de Color Mediante [ A / T ] , ajuste Tempe . de Color ( Temperatura de color ) de la selecci6n , y presione [ ENTER ] . ( Frio , Neutral y Caliente ) 3 Ajuste de la calidad de imagen . , , Mediante [ h , / T ] , seleccione el elemento de calidad de imagen que desee ajustar . Modo de Imagen Mediante [ A / T ] , ajuste Modo de imagen de la Ahorro Electrico seleccion , y presione [ ENTER ] . ( Normal , Mediante [ 4 / _ ] , ajuste el brillo de la luz de fondo . DinAmico , Cine , Noticia y Manual ) " q : A claro I _ : A oscuro , , La barra de ajuste para el elemento de calidad de imagen se muestra en la pantalla . Claridad NOTA : Mediante [ _ 11 / ! 1 _ ] , ajuste hasta que las partes m _ . s Para cancelar el ajuste de imagen , presione [ SETUP ] . obseuras de la imagen tengan el brillo preferido . _ 1 : Para disminuir la claridad 4 Para salir del instalaci6n , presione [ SETUP ] . I _ : Para aumentar la claridad ES
Search in Television on ebay
"