| Home | | Register Login | | Wanted Manuals | | MarketPlace | | Members Area | | Manuals Manufacturer Directory | | UPC Lookup | | Information Pages | | Policy |
|
|
Register / log-in to add to your Hammerwall Collection. Manual Location
The Search Results for the Search Section to the left will appear here.
Page: 1 WARNING : If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosionmayresuHcausingpropertydamage , personalinjuryor death . Donot storeor use gasolineor otherflammablevaporsand liquidsinthe vicinityof this or any otherappliance . WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS - Do not try to light any appliance . - Do not touch any electrical switch . - De not use any phonein your building . - Immediatelycallyour gas supplier from a neighbor's phone . Fellow the gas supplier'sinstructions . - Ifyou cannotreach your gas supplier , call the fire department . Installationendservicemustbe performedby aqualifiedinstaller , service agencyorthe gassupplier . Page: 2 CONTENTS A NOTE TO YOU 3 COOKTOPSAFETY 4 SPECIAL TALENTS 6 USING YOUR COOKTOP Location of features 8 Adjusting the flame 9 Auto re - ignition 9 Constant sparking 9 Powerfailure 10 if the cooktop does not light 10 Temperaturecontrol 10 Accessories 11 Using your cooktop _ accessories 12 Efficient cooking 14 Saucepans 14 CARE [ t CLEANING Cleaning your cooktop 15 Frequently asked questions 17 Troubleshooting 18 Warranty 19 Customercare 21 Page: 3 A NOTE TO YOU THANK YOU FOR BUYING A FISHER _ " PAYKEL APPLIANCE ! Thankyou for making the wise decision to purchase a Fisher 8 Paykel Cooktop . ThisUser Guide will explain how to operate and maintain your new appliance properly and safely . Please read the whole guide carefully before starting to use your cooktap . GC36 GC901 GC9OIM Page: 4 COOKTOP SAFETY YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO US Thisguidecontainssafetystatementsunderwarningsymbols . Pleasepayspecialattention to thesesymbolsandfollow instructions . ' _ hissymbolalertsyouto hazardssuchas fire , electricalshock , or other injuries . IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL Besureto havethe installershowyou how andwhereto turn offthe gasandelectrical supply . Usethis appliancefor its intendedpurposeas describedinthis UserGuide . Toavoidriskof burnsand / orfire keeplooseclothing , pot holdersoranyotherflammable materialswell clearof the burnerflame . Alwaysusea pot holderwhenremovingcool ( warefromthe coektap . Do not usewet or damppot holdersasthesecancausesteamburns . Donot usetowels orsimilarclothsfor removingcookware . Usecookwareof the appropriatesizeandconstructionfor the typeof cooking . Cookware mustbe matchedto the sizeof the cast irongrate . Whiledeepfryingfat , be surethe panis largeenoughnotto causeanoverflowfrom bubbling of the fat . Donet deepfry foodswith ahighmoisturecontentorfood coveredwith frost . Turnthe pot handlesto the side orthe backof the ceoktopawayfromthe reachof children . Handlesshouldnot bepositienedoveradjacentburners . Alwayscheckthat the controlknobsarein the ' off positionwhenyou havefinishedcooking . Lighteachburnerbeforeplacingcaokwareoverthe burner . Turneachburneroffbefore removingcool ( ware . Keepventilationfilters cleanto avoidgreasefires . Ceokwareshouldbe placedcarefullyon the burnerandbalancedonthe grate . Whileusingthe cool ( top , surfacescan becomehot enoughto causeburns . Donot leavechildrenaloneorunattendednearthe cooktop . Neverallow childrento stand , sit orplaynear , on orwith the cooktop . Keepanyitemsthat maybeof interestto childrenawayfromthe vicinityof the cooktop . Donot leavethe cool < topunattendedwhen in use . Donot usethe coektopto heatunopenedfood containers , suchas cans . Thiswill causethe containerto burstandpotentiallyresultininjury . Page: 5 OPERATIONAL Donot usewaterongreasefires . A violentsteamexplosionmayresult . Do not storeor useflammablematerials , gasolineor otherflammablevaporsand liquidsin the vicinityof the cooktep , or anyotherappliance . Do not operatethe burnerwithout all burnerpartsin place . Alwayskeepflammablewall coverings , curtainsordrapesa safedistancefromyourcooktop . Forsafetyreasonsthe burnerflamesizeshouldbe adjustedso it doesnet extend beyondthe edgeof the cookware . Donet sprayaerosolsinthe vicinityofthis appliancewhile it is inoperation . In the interestof personasl afety , this gas cooktepmustnat be usedas a spaceheater . Donot standonthis gascooktop . MAINTENANCE Donot let cookinggreaseor otherflammablematerialsaccumulatenearthe ceoktop . Do not repairor replaceany partof the applianceunlessspecificallyrecommendedin this manual . All otherservicingshouldbe referredto a qualifiedtechnician . Unplugthe cool < topfromthe electricalsupplyandturn off the gassupplyat the shut - offvalvebeforeservicingthisappliance . H _ { s ; dv Hh } t Page: 6 CAST METAL CONTROL KNOBS The sleek minimalist design of our cooktops lets you create the kitchen of your dreams . Every model is constructed from hard wearing materials right down to the control knobs which are cast from solid metal VERSATILE COOKING OPTIONS Withfive burnersto utilize , Fisher _ Paykel'sgas cooktopsprovidea very versatilecookingsurface . Preciseflamecontrolfromvaryingsizedburners deliversthe flexibilityneededfor lowsimmeringandintensefrying . Page: 7 SPECIAL TALENTS FLIPTOPWOK ( GCg01 a GC9OIM Only ) Another innovation from Fisher _ Payke / is the ( patent pending ) design of the center grate . Simply reverse the grate from one side to the other depending on the cookware being used . One side provides a completely flat surface while the other has been specifically designed to support a wok . Page: 8 USING YOUR COOKTOP LOCATION OF FEATURES Thediagramsbelow indicatethe cooktopfeaturesandtheir location . Morespecific infermationonthesefeaturesis givenonthe followingpages . Please read this information carefully before using your cooktop . GC901 ft GC9OIM 1 . Semi - rapidburner 2 . Rapidburner 3 . Porcelaiennamelgrates 4 . Tripleringburner 5 . Simmerburner 6 . Cooktopcontrols GC36 1 . Semi - rapidburner 2 . Tripleringburner 3 . Porcelainenamelgrates 4 . Griddleburner 5 . Auxilaryburner 6 . Cooktopcontrols Page: 9 THIS SECTION TELLS YOU HOW TO SUCCESSFULLY OPERATE YOUR COOKTOP Choosethe controlknobfor the burneryouwant to use . Pressdown andturn the knobcounterclockwiseto the Hi symbol ( seebelow ) . All the ignitorswill sparkuntilthe gasignitesonthe selectedburner . g - 8 0 OFF GC36 GC901 _ GCgOIM ADJUSTING THE FLAME Theflameadjustsanywherebetweenthe Hi andLosymbol , donot regulatethe flamebetweenHighandOff . TEMPERATURE CONTROL Yourcooktopoffersa wide rangeof temperaturesettingsfrom delicateslow cooking to the intensehightemperaturesneededfor boilingandsearing . As the controlknob is turnedclockwise , the heatis increased . Forgeneralcookingpurposesturn the controlknobto the Hisettingto begincooking or bringfood to the boilandadjustas necessary . Onceyour panis hot , reducethe temperatureto maintaina steadyheat to cookyourfood through . Thiswill reduce cookingtimes . Resultswill varydueto the typeof pansusedandthe quantitiesbeingcooked , You will needto experimentwith thetemperaturesettingsto matchyourdesiredcooking result . Differenttypes of cookingutensilswill varyin efficiency . Page: 10 USING YOUR COOKTOP AUTO RE - IGNITION Auto Re - ignitionisfor yourconvienceandsafety . Theautore - ignitionfeaturemeansthat the ignitorswill sparkautomaticallyif aflameblowsout or is severelydistortedbya draft ona coektopventilationsystem . CONSTANT SPARKING Theignitorsmustbe keptcleananddryto work correctly . Dirtyorwet ignitorswill produce constantsparkinge , venif aflameis present . ( Seetroubleshootingguide ) . IF THE BURNER DOES NOT LIGHT If the gasdoesnot ignitewithinfour seconds , turn offthe knob . Allow at leasttwo minutes for the gasto dispersebeforetryingagain . Checkthat the powerto the electronicignitionis switchedon . Checkthat the burnerpartsareplacedcorrectly . POWER FAILURE Inthe eventof a powerfailure , turn all burnercontrolknobsto Off . Theburnerscanbe lit by holdinga lightedmatchcloseto the sideof the burnerandturningthe controlknobto High . Wait untilthe flameis burningallthe way aroundthe burnercap beforeadjusting . Page: 11 ACCESSORIES GRIDDLE Yourgriddlewill offeryou aquick , hot methodof cookingidealfor tender cutsof meat , pancakesandvegetables . WARNING Prolongedcookingmay damagethe griddleandthe cooktop , which couldlead to controlandwiring damage . Beforeusingthe griddlefor the first time , washit in hot soapywater , rinse , then dry thoroughly . If usinga GC36cooktop , the griddleis bestplaceddirectlyon the centergrateonly . If usingthe GC9018 Gcg01Mcooktop , the griddleshouldbeplaceoverthe grateon the left - handside . Donot cookwith the flamesonhigh . A mediumflamewill producebestresults . Afterusingthe griddle , washit inhat soapywaterto avoidstainsfrom a buildupof grease . Toavoidburnsdo not dothiswhen the grateis hot . Removestubborn spotswith a nan - abrasiveplasticmeshpad . Donot useabrasivecleaners . Page: 12 USING YOUR COOKTOP USING YOUR COOKTOPft ACCESSORIES GC901 ft GcgoIM ONLY Whenusingawok onthe centerburner , turnoverthe grateto providea supportfor the wok ( stemsupwards ) . Toavoidburns , donotdothis whenthe grateis hot . Themaximum recommendedwok sizefer this cooktopis 18 " . Careneedsto be takenwhen usinga wok approachingthis sizethat other ) otsarenot pushedsidewaysenoughto becomeunstableor deflectheat ontonearbywalls . SIMMERMAT Simmermatfor longslowsimmering , idealfor delicatefoodsandsauces . Page: 13 h _ spir _ t _ SIMMERMAT TheSimmermathelpsyoucontrolthetemperaturoef yourcookingsurfaceto ensure the longslow simmeringthat is neededfor successfullycookingdelicatefoods . Use at low heatonly . 1 . Beforeuse , wipe the protectiveoilfromthe Simmermat . 2 . TheSimmermatwill changecolourwhen exposedto heat . " Ibis is normal . 3 . Alwaysrememberit is a simmeringutensilandexposureto extremeheatmay distortit . 4 . Periodicallyrubcookingoilinto the Simmermatwith a papertowelto prevent rust . Twodropsareallthat is necessary . To use , first cookthe food , or bringto a boil , overhighheat . Thenreducethe heat andcarefullyplacethe Simmermatoverthe flamewith the pointsfacingupward . Put your saucepanon top of the pointsandsimmeronthe LOsetting . WARNING Always turn the burner off before movingthe Simmermatand handlethe hot Simmermatwith tongsand / orpot holders to preventburns . Page: 14 USING YOUR COOKTOP TO GET THEBEST OUT OF YOUR GAS COOKTOPFOLLOW THESE SIMPLE SUGGESTIONS . WARNING Never use plasticor aluminiumfoil dishesonthe burners . Donot useanasbestosmatordecorativecoversbetweentheflameandthe saucepanas this maycauseseriousdamageto yourCooktop . SAUCEPANS Donot let largesaucepansorfryingpansoverlapthe countertopasthis candeflectheatonto your countertopanddamagethe surface . Boldthe handleof the saucepanto preventmovementof cookwarewhen stirring . Saucepansshouldhavethickflat bottoms . Foodina saucepanwith anunevenbasewill take longerto cook . Extremelyheavysaucepansmaybendthe grateor deflectthe flame . Matchthe bottom of yoursaucepanswith the cookingzoneandbe surethattheyarestable . Thiswill giveyouthe most efficientcooking . : < , _ t , , Y ! : : ; t " 7 ! . " < , , ' Page: 15 CARE CLEANING CLEANING YOUR COOKTOP Usewarmsoapywaterfor cleaningwhen the cool < tophascooled . Applysoapy water with a soft spongeor cloth . Soakingstubbornstainsunderthe soapycloth for a few minuteswill helpmakethemeasierto remove . Donot usesteelsoap padsas this maydullthe appearanceof the applianceovertime . After cleaning , wipe dry with a cleancloth ora papertowel to makesurethe surfaceis thoroughlydry . Forextrashine , usea stainlesssteelpolishsuchas 3M StainlessSteel CleanerandPolishorSteel MagicCleaner . Pansupportsaredishwashersafe . Theburnerpartscan becleanedinhot water ; it is importantthat the holes / slotsarekeptclear . Donot useabrasivecleanersanany partsof the cooktop . Whenreplacingthe burnerringsafter cleaning , turn the ringsuntil the positioningteeth areplacedcorrectly . Checkthe pansupportsareorientated as indicatedinthe diagram . With largepotsor extendeduseon high , the stainlesssteelmaydiscolor dueto the extremeheat . CorrectPanSupportOrientation ( GC9018 GcgoIM ) Page: 16 f _ spir _ tior _ RE - ASSEMBLING YOUR WOK BURNER ( GC9OIM ONLY ) 0 Eachpartofyourwok burnerhaslocatingpinsto helpyeuto assembleit correctlyaftercleaning . Incorrectassemblycan causedangerousirregularflamesandignitionproblems . Referto this diagramfor the correctorderof assembly . Note : Thebrasspartsof yourwokburnerwill changecolor with use . Thisis normalandwill not affectperformance . Alignandinsertpin © Rotateventringto align Iocatorpin withholein burnerbase . Innercap Outercap Ismallholes ) Trimring Ventring withlocaterpins ( largeholes ) Page: 17 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q What isthe bestway to cleanstainlesssteel ? A Seecleaninginstructionson page15 . Q Howdo I cleanthe pansupportsandburners ? A Supportscanbewashedinthe dishwasherorwarm soapywater , burnersinhot water ( see cleaninginstructionson page15 ) . Q Allthe burnerssparkat oncewhenI goto light one , is thisok ? A Yes , theyaredesignedto dethis . Q Whydoesn'tmy cooktoplight ? A Firstly , checkit is pluggedin . Alternativelyt . he gasignitorsmaybedirty , theseare easilycleanedwith a toothbrushandrubbingalcohol . ( Ifthis doesnot worksee page18 ) . Q Will the graphicsonmy cooktopcomeoff ? A No , theseareetchedby laser ( seestainlesssteelcleaninginstructionsp , age15 ) . Q My burnerflamesareyellow / slowto start , is somethingwrong ? A Yes , there a numberof factorswhich couldbe causingthis 1 . Ifyou usebottledgasthis mayindicateyouaregettingnearthe endof the bottle . Z . Thegas pressuremaynot beat the correctlevel , checkwith yourservice person / installer . 3 . Yourcooktopmaynot besuitedto the gasyou areusing , checkwith yourservice person / installer . 4 . Seepage18 ' ProblemSolving ' . Q Oneof my burnershasan unevenflame , what canI do ? A Checkthe burnerpartsareassembledcorrectlyandthat theyarenot cloggedwith water . Q WhatsizepotsshouldI use ? A Generallylargerpotsare moreenergyefficient , seepage14for furtherdetails . Q DoI needspecialpansfor a gascooktop ? A Regularpansarefine . We recommendthick basedpansfor efficient , evenheat . Q CanI installthe cooktopabovemy DishDrawe _ ror oven ? A Yes . with a standardbenchheight . Page: 18 TROUBLE SHOOTING , _ ii _ _ i _ ii _ i _ • iii , li _ _ ! i _ ii ! _ i , i _ i _ ! ! ii ! ! ! i ! i ! i ! iii _ i ! i ! ii ! ! ii ¸ iiii ! ii ! ! ! Checkit is pluggedin andthere is powerto the wall My cooktopdoesnot socket . light Thegasignitesmaybedirty . Thesecanbeeasilycleaned with atoothbrushandrubbingalcohol . Theburnerpartsmaynot belocatedproperly . Checkthe assemblyandmakesurethe burnercapis sitting flat . Checkthe gassupplyvalveis turnedonandthe supplyto the houseis working . Theburnerpartsmaynot belocatedproperly • Checkthe My burnerflamesare yellow / slowto start assemblyandmakesurethe burnercap is sittingflat , If you usebottledgasthismayindicateyou aregetting nearthe endof the bottle . Checkthatthe burnerpartsarenot cloggedorblocked with water • Thegaspressuremaynot beat the correctlevel , check with yourinstaller • Oneof myburners Checkthe burnerpartsareassembledcorrectlyandthat has anunevenflame the burnercapis sittingflat onthe burner . Yourcooktopthinksthat the flamehasgoneout , This My cooktopis sparking couldbe unnecessarilycausedby drafts disturbingthe flame . Checkthat the igniter is cleananddry . Yourpowersupplymaynat beproperlygroundedo , r , in an olderhousethe correctwiring polaritymaynot have beenobserved . Gassupplypressuremaybelow , checkwith service Theflamegoesout at low settings persort4nstaller , Lowsettingmayhavebeenadjustedincorrectlyc , heck with yourinstaller . Page: 19 Fisher & Paykel MANUFACTURER'S WARRANTY Whenyou purchaseany new FisherC1PaykelwhitewareProductyou automatically receivea two year ManufacturersWarrantycoveringparts andlabor for servicing withinthe 48 mainlandstates , Hawaii , WashingtonD . C . andCanada . FISHER _ PAYKEL UNDERTAKES TO Repairor , at its option , replacewithout cost to the ownereitherfor materialor labor any partof the Product , the serialnumberof whichappearsonthe Product , whichis foundto bedefectivewithin TWOYEARSof the dateof purchase . Thiswarrantyisextendedto the originalpurchaseandanysucceedingownerfor products purchasedfor ordinaryhome use in the 48 mainland states , Hawaii , WashingtonD . C . andCanada . In Alaskathe warrantyis the sameexceptthat it is LIMITEDbecauseyoumust pay to shipthe productto the serviceshopor for the servicetechnician'stravelcoststo yourhome . Pleasereadyour USERGUIDEI . f youthen have any questionsabout operatingthe product , pleasecontactyourdealeror call : TOLLFREE 1 888 9 FNP USA ( 1 888 9 367 872 ) THIS WARRANT ) " DOES NOT COVER A . Servicecallswhicharenot relatedto anydefect inthe Product . Thecost of a servicecallwill bechargedif the problemis notfoundto beaProductfault . Forexamplewarrantydoesnot coverservicecellsto : 1 . Correctthe installationof the Product . 2 . Instructyouhow to usethe Product . 3 . Replacehousefusesorcorrect housewiring orplumbing . 4 . Correctingfault ( s ) causedby the user . 5 . Changethe set - upof the Product . ff youhaveaninstallationproblemcontactyourinstalle _ Youareresponsiblefor providingadequateelectrical exhaustingandotherconnectionfacilities . Page: 20 Fisher & Paykel MANUFACTURER'S WARRANTY B . Replacemenot f housefusesorresettingof circuitbreakers . C . Defectscausedby factorsotherthan : 1 . Normaldomesticuseor 2 . Usein accordancewith the Product'sUserGuide . D . Commerciaul se . E . Defectsto the Productcausedbyaccident , neglect , misuse , fire , floodsorAct of God . F . Thecost of repairscarriedout by non - authorizedrepairersorthe cost ofcorrecting suchunauthorizedrepairs . G . Normalrecommendemdaintenanceas set out in the Product'sUserGuide . Service underthis Manufacturer'sWarrantymust beprovidedby Fisher8 Paykel . SERVICEUNDERTHIS MANUFACTURER'SWARRANTY MUST BE PROVIDEDBY FISHER8 . PAYKEL . SUCHSERVICESHALLBE PROVIDEDDURINGNORMAL BUSINESSHOURS . THIS WARRANTYCERTIFICATESHOULDBE SHOWN WHEN MAKING ANY CLAIM . WARRANTORIS NOTRESPONSIBLEFORCONSEQUENTIALDAMAGES Somestatesdo not allowthe exclusionor limitationof incidentaol r consequentiadl amages , so the abovelimitationor exclusionmaynot applyto you . Thiswarrantygivesyouspecific legalrights , andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state . Toknowwhat your legalrightsarein yourstate , consultyourlocal orstate consumeraffairsofficeroryour state's AttorneyGeneral . Warrantor : FisherEtPaykelAppliancesInc . ff further help is needed concerningthis warranty please write to : Fisher8 . PaykeAl ppliancesInc . , 27 Hubble , Irvine , CA92618 . SERVICE ForyourlocalFisher8 PaykeAl uthorizedServiceAgent , pleasecall : TOLLFREE1 888 9 FNP USA ( 1 888 9 367 872 ) or contactusthroughourweb site : www . usa . fisherpaykel . com Page: 21 PROOF OF PURCHASE Proofof originalpurchasedateis requiredto obtainserviceunderwarranty . Attach yoursalesreceiptor cancelledcheckhere . Writedown the model , serialnumberandpurchaseinformatiobnelow . PRODUCTDETAILS FISHERb PAYI _ L LTD Model / SeriaNl o . Dateof Purchase Purchaser Dealer Address BEFORE YOU CALLFOR SERVICE OR ASSISTANCE Checkthe things you can do for yourself . Refer to your User Guideand check . . . 1 . Yourproductis correctlyinstalled . 2 . Youarefamiliarwith its normaloperation , If after checkingthese pointsyoustill needassistance , pleaserefer to the following . . . In the USA if you needassistance . . . Foryour localFisher ( tPaykeAl uthorizedserviceagent , pleasecall TOLLFREE1 888 9 FNP USA ( 1 888 936 7872 ) . Dr contactus throughourweb site : www . usa . fisherpaykei . com If youcallorwrite , pleaseprovide : nameandaddressandmodelnumber , serial number , dateof purchaseanda completedescriptionof the problem . This informationis neededin orderto betterrespondto yourrequestfor assistance . Themodelandserialnumberscanbefoundonthe undersideof yourcooktepandon the SmartcareCardprovidedwith yourcoektop . Please keep this User Guide in a safe place . Do not return to Fisher • PaykeL Page: 22 CopyrighRteserve © d Fisher _ tPaykelAppliances2001 [ he productspec _ catJon _ inthis bookletapplyto the specrficproductsandmodels descebedat the dateof _ ssue Underourpohcyof continuousproductfmprovement , thesespecificationsmaychangeat anytime Youshouldthereforecheckwith your Dealerto ensureth _ sbookletcorrectlydescnbesthe productcurrentlyavailable USA Fisher5 " PaykelAuthorizedServiceAgent , 1.888 - 9 - FNP - USA ( 1 - 888 - 935 - 7872 ) www . usa . fisherpaykeLcom Dateof Issue November2002 PanNo 599047H Draits _ serv6s © Rsher 8 " Paykel Appliances2001 . LeaspOt , cations duI _ uit contenuedsonsce manuels'appliquenatux mod _ leset produnts sp _ clflquescomrrtdd _ crit & sla datede pubhcationB . ansle cadredenotrepolltzque d'am _ hQratioennspermanencdee nosproduitsc , esspL . crScatiupnosurront6tremodrfiees tootmomentN . ousvousmcommandonsde v _ rffiear upr _ sdevotrerevendeur que _ manuedl 6cntle pmdu = tactuellement . dispon = ble . Serviceclienteleagr66 ' l _ isherb Paykelaux USA , 1 - 888 - 9 - FNP - USA ( 1 - 888 - 936 - 7872 ) www . usa . fisherpaykeLcom Batede puhhcation : aovernbre2002 N ° depl _ ce599047H Ocrechos ] Resen _ dos @ Fisher 8 PaykelAppliances2001 . Lasespec _ cacio _ e's _ del _ ' _ 0ducetost ' eenfolletoserefierena les _ roductosy modulusespecfficos descntosenelhlom _ ' _ e i _ ublicaci6eB . ajonuustrapoSdcad _ meloracontinuadenuestros productos _ staes _ p _ iffcac { onespuedencambiarencualquiemr omentoUsteddehe perIotanto _ irmar consucomerciantpearaasegu _ rsequeestefolleto descn'ba _ ctamente el productodisponibleen ' _ te momento AgenteAutoriza _ o de MantenimientoFisher8 " Paykel , enlosEstadosgnidos , _ I - 888 - 9 - FNP - USA ( 1 - 888 - 936 - 7872 ) ' www . usa . fisherpaykel . com FechadePublicaci6nN : ovj'embrdeel2002 FiezaN ° 599047H |