Home | Register Login | Wanted Manuals | MarketPlace | Members Area | Manuals Manufacturer Directory | UPC Lookup | Information Pages | Policy


Back To GE Laundry-Washer       Model: WCSR2090G4WW GE Residential Washing Machine Manual Install Instructions
Regular Text Search or Search by Model Number

Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
Manual Location


Manuals For Same Model Number.
WCSR2090G4WW GE Household Washing Machine...

Other Model Numbers Referenced to The Same Manual.
GJSR2080H2WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
S2000D5WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
S2100G0WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
S3700G0WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WBSR3000G2WS GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WCRE6270DCCC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WCSR2090D8WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WCSR2090G1WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WCSR2090G5CC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WCSR2090G6WW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WDSR2080DCCC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WDSR2080G0CC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WHDRE526 GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WJSE3110A0AA GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WLDSR416F3WC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WPRB9220DCCC GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WPRB9220DCWW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WPRE6280DCWW GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WPRE8350H1WT GE Residential Washing Machine Manual Install I...
WPSB8060B9CC GE Residential Washing Machine Manual Install I...

Other Items that are in the Same Category.
WPRB8050 GE Profile Washer...
WNSB8060 GE Profile Clothes Washer...
WNSB9080 GE Profile Clothes Washer...
WNSB9100 GE Profile Clothes Washer...
WSM2700 GE Spacemaker Laundry...
WSM2780 GE Spacemaker Laundry...
WPSE7003 GE Profile Washer...
WPSE7002 GE Profile Washer...
WJSR2070 GE Washer...
WCSR2080 GE Washer...

This is a partial text extraction from the pdf, to download the pdf, click the Manual tab. If you want to search this text, hold control and F, and type the word you are looking for.

Page: 1

INSTALLATIONREQUIREMENTLSOCATION washerStandpipme ustbe1 - 1 / 2inchesminimominsidediametearndmostbe Washermost beinstalledonfirm flooring to minimizevibration duringspin cycle opentoatmosphere . Concreteflooringis best , btit woodbaseis sufficient , providedfloor support meets ELECTRICARLEQUIREMENTS FHAstandards Washershould not beinstalledon rugs or exposedto weather CAUTION : Beforeptuggingin washer , readthefollowingelectrical requirements . PLUMBING CAUTION : Forpersonalsafety , do not useanextensioncord or adapterplugwith thisappliance Do not , underany circumstances , cut or removethethird WATERPRESSURE - Must be 10psiminimtim to 150 psi omaximum WATERTEMPERATUR - EHouseholdwater heatershould beset t deliverwater groundingprong from the power cord Follownationalelectricalcodesand ordinances Thisappliancemust besuppliedwith thevoltage and frequency at 120 " to 150 ° F ( 50 ° to 66 ° C ) IN ] ' HE WASHERwhen hot washis selected SHUTOFFVALVES - Bothhot and cold shutoff valves ( faucets ) should besupplied indicatedon the ratingplate ( located ontop of thebacksplash ) , andconnected to anindividual , properlygrounded branchcirctiit , protectedbya t5 - or20 - amp DRAIN - Watermaybedrainedinto standpipeor set tub DischargeheightMUST NOT8E LESSTHAN30 INCHESa , ndno morethan 8 feet abovethe baseof the circuitbreakeror time - delaylose if theelectricsopply provideddoesnot meet the aboverequirements , carl a licensedelectrician REQUERIMIENTODSEUBICAOIONPARALA INSTALACI ( ) N inferno del tubovertical debeset de 3,8om ( 1o112pulg ) comominting y debe encontrarseabiertoa la atm6sfera Sedebe colocarla lavadorasobreun piso firme paraminimizarla vibraci6n duranteel ciclo decentrffugado . Lomejores unpiso deconcreto Sin embargo , REOUISITOSELECTRICOS unabasedemaderaes sufictente , siemprey coandola basedel pisoctimplani PRECAUOI ( } NA : ntes deenchufarIa lavadoralealos siguientesrequisitos conlas normasdeta FHANo se debecotocarla lavader _ sobrealfombras el _ ctricosi exponerlaa laintemperie PRECAUOIONP : arasegoddadde iaspersonasn , o useunaextensi6nel _ ctrica ni tin adaptadorconesteaparatoel _ ctrice Balontngunacircunstancicaorte o PLOMERiA elimine del cord6nel _ ctdco la teroeraespigaparaconexi6na tierra Obedezca PRESIDNDEAGUA : Debesat de0 , 7 kgflcm " ( 10 psi ) comomlnimo y de10 , 5 las regulacionesy c6digosel _ ctrioosnacionatesEsteaparatoel _ ctricodebe set kgf / cm = ( 150 psi ) como m _ imo . alimentadocon el vottaiey talrecuenoiaindicadosen la placadeclasificaciOn TEMPERATURDAEAGUA : Sedeberegtilar el calentadordeagoadela vivienda ( quaseencuentraen la partesuperiordela tapaparasalpicaduras ) , adam , s se paraquapropomioneaguaa onatempe aturade50 ° Ca 65 ° C ( 120 ° Fa 150 te debeconectaraun circuito secundadoe individualapropiadamente ° FJA LA LAVADORAa , l seleocionarel ciclo delavadoencaliente conectadoa lierra y debeestar protegidopot undisyuntor oun fosibfecon VALVULASDECIERRE : Sedebensuministrardos v , ilvulasdecierre ( flares ) , retardodetiempode 156 20 amperios Sila fuentedealimentaci6nprovistano unaparael agoacalientey otra parala frla oumplecon los requisitosantesmencionados , llamaaun eleotricista DRENAJES : e ptiededrenarelagua haciauntubovertical ouna tina Iiia La certificado altura dedescargaNODEUESERMENORDE76 cm 130pulg ) , ni dabe encontrarsea m _ sde2 , 4 m ( 8 pies ) dela basedela tavadora Eldi _ metro INSTALLATIONEMPLACEMENT renvois , oitrejoicedansunbac & laver , L'eauDOlTETRE6vacu _ & eunehauteur MINIMALEDE76cm ( 30pc ) et maximalede2 , 4m ( 8pieds ) parrappor _ t , la carte machine _ laverdolt _ , treposseSLtronestirface homog _ nepour Iimiter fesvibrationspendantle cycled'essorageUnedalleanb _ tonest id _ ale , mals basedefamachineLetuyauderenvoidoilavoirtin dtam _ treint _ rieumr inimal de3 , 8cm ( 1 - 1 / 2pc ) et _ tresitu _ _ rair libra rappareilpent _ tre pos _ sur unplancherenbois , pourvti qtiele support dece derniersoit conformeanx aortaesdela FHA L'appareifnedolt pas _ tre pos _ INSTALLATIOENLECTRIQUE stir ontapisou expos _ aux intemp _ ries AVERTISSEME : NFaTmifiansez - voauvseclosconsignessuivanteasvantde branohetramachine _ laver PLOMBERIE PRESSIOND'EAU - Celleocidoit se sittier entre unminimum de0 , 7 kgflom = ( t0 AVERTISSEME : NPTotirdesraisonsdes _ curit _ n , epasotiliserderatlongesoti d'adaptateur _ slectriqueasveccotappareilNejamaistenterdecouperouctelozs psi ) et un maximumde10 , 5 kgf ! cm = ( t50 psi ) d'enlevelrabrochederaise _ laterraducordond'alimentationRespe TEMPERATURDE'EAU - Lechauffe - eaudomestiquedoit _ tre r _ gt _ defa _ ion alimenterLA MACHINEA LAVERavecdei'eau chaudeentre50 ° Cet 65 ° C ( 120 codesetlosnormesenvigueurr _ gissanltosinstallation _ sfectriquesartie L'appareditoit _ trelivr _ aveconepiaquesignal _ tiquseitu _ edanslap ° Fet 150 ° F ) quan _ on choisit le mode " hot wash " ( lavage _ ohaud ) . ROBINETSO'ARRET - Desrobinetsd'arr _ t d'eauchaudeet d'eauIroidedoivent sup _ rieuredudossereto , uscatindiqu _ slevoltageet lafr _ quencaepplicables , _ tre pr _ vus , reli6 _ tincircuidt ed6rivationindividuaml is _ laterradefa _ ; onappropri6eet EVAOIJATIO - NL'eaudevidangepent _ tre soil _ vacu _ eaumoyend'un tuyao de prot _ g6paruncoupe - circuitouunfusibletemporisd _ et5 ou20amperes Sile circuitd'alimentationexistantnecorrespondpasaux exigencecsi - desstis , consultezun _ lectricien DWG , NO . 175D3gO4PO01 Ptib . , N0 , 31 - 15441
Page: 2

TOOLS YOU WILL NEED s PARTS SUPPLIED / u Phillips Head Screwdriver Slip Joint Pliers Level or 1 / 4 " Nut Driver _ T 2 Water Hoses Drain Hose _ , _ , _ 1 Cable Tie L 2 Strainer Screens / 2 Screws 2 Rubber Washers Rubber Washers Cuandolalavadorase encuentre After the machineis in the home , Lorsquela machineest & destination , enlevezI'ensemble removeremainingpacking ensu hogar , quite et materialde O desmat _ riauxet cartons material / cartonfrom washer . empaquesobrantede Iafavadora . d'emballage . DONOTREMOVESHIPPINGROD TODAViANOQUITELABARRA ATTHISTIME DETRANSPORTE NEPASRETIRERLA TIGE D'EXPEDITION RemovebagcontainingOwner's Dd btoquedeespumadeestireno E , saqueta bolsaquecontieneel Sortezlesaccontenantleguide Manualfrom styrofoam blockE d'utilisationdu bloc de and putaside . . Manualdelpropietarioy cotGquetaaparte _ polystyrene ( E ) et mettez - lede cGt _ Removestyrofoam blockE RemovebagDcontainingparts Saqueel btoquedeespumade and waterhosesfrom tub . estirenoE Saquedeltambor la Retirezle blocde polystyrene ( E ) RemovedrainhoseA from tub . Retirezlesacde piscesdGtachdes botsaquecontienetaspartesD y ( D ) et lesflexiblesd'atimentation Put styrofoambrockEhackin tub lasmanguerasdeagua Saquela d'eauqui setrouvent clanste openingto holdtub inplace mangueradedrenajeA def tambour : Retirezle tuyau duringthe restof installation . tambor Cotoqueei bloquede espumadeestirenoEde regreso d ' _ vacuation ( A ) quise itrouvesezfe dansletambour . R _ introdu entaaberturadeltamborpara mantener # ste [ _ ttimoensu lugar bloc depolystyrene ( E ) udansr duranteel restode iainstalaciGn l'ouverturedu tambourpo l'immobiiiserpour la suitede l'installationo Movewasherdose to final Positionnezla machine _ laver Coloquelatavadoracercadel prosdeson emplacement position . Makesurethereis at lugarde instalaciGndefinitivo . d _ finitif . . N'oub ] iezpas detaisser leasta 24 ' clearanceon right side AsegLiresdee queexistaun und _ gagementd'au moins61 cm of washerto removeshippingbar espaciodepor to menos61 cm F PULLSHIPPINGBARFOUT ( 24po ) du cGt _ droit de la ( 24 pulg ) a la derechadela USINGYELLOWPLASTIC tavadorac , on elprop _ sitode machinepour permettreleretrait detatige d'exp _ dition ( F ) ; HANDLE6 . Keepbarso it canbe podersacarta barrade ENLEVEZLAT ] GED'EXPEDITION reinstalledif washeris ever transporteF . SAQUELABARRALA DETRANSPORTFE USANDO movedagain ( F ) UENLATIRANTPARSAEJAUNE MANIJAAMARtLLADE POIGNEEENPLASTfQ PLASTtCOG Guardela barra ( B ) Conservez ] a tige enrue de sardnstatlationau momentd'un parapodercolocarlanuevamente G encasodequeseanecesario d @ ] acement _ ventuelde la moverdenuevola lavadora machine
Page: 3

Coloqueunacacerotao una Placezun r6cipient ( i ) _ sous Placeacookingdish or pan I Forificed ' _ vacuationsitu au dos cazuelaI debajodefa aperturede underdrainopeningon backof de lamachine Enlevezlebouchon washer . P . ultplugJ out of drenaiequese encuentraen ] a grommetM with pliersand parteposteriordeta tavadora ( J ) de f'anneau ( M ) _ l'aided'une discard Waterleftover from Conunapinza , saqueeftap6n J pairedepinces , puis mettez - ieauis rebut L'eaur _ sidueliedesessa factorytest wil ! drain Remove delanilloprotector M y des _ cheloS . aldr _ unresiduode en usines ' _ coulera Retirezle containerI andwater agueprovenientede [ apruebade rdcipientd'eau ( 1 ) ConnectdrainhoseA to drain f _ brica Quiteet recipienteI con openingonbackof washer Push elagua . Branchezletuyaud ' 6vacuation hoseA into openingusing your ( A ) sur I'orificed ' _ zvacuationau ] ! dos de iamachine Enfonce e Conectela mangueradedrenaje handsuntil clampI ( on drainsher hose is about1f2 " from wa Aen laaperturade drenajeque tuyau ( A ) manueHemendtens back inset [ 2 screwsL through se encuentraen la parteposterior I'orifice jusqu ' & ceque la bride ( K ) K dela tavadoraConlas manos , du tuyaud ' _ vacuationarrive & holesin clampKandinto holes at eithersideof drainopening presioneta mangueraA enla environ 1,3 cm ( 1t2 pc ) du dos de la machine ] ntroduisezlos deux aperturahastequeel ribeteKen Tightenscrewswith screwdriver la mangueradedrenajese or t / 4 ° nut driver ClampKwill vis ( L ) denslostrous dela bride bebowedandaboutIf4 " from encuentrea1 , 3 cm ( 1 / 2 putg ) de ( K ) et dans lostroussitu _ s departn . washerbackafterscrewsare et d'autre det'orificed ' 6vacuatio la parteposteriordela iavadora Serrezlesvis & l'aide d'un L Co ] oque2 torni ] losL a tray , s de tightened tournevis oud'un tourne - _ croude los agujeresen el ribeteKy A dentrode los agujerosenlos 0,6 cm ( 114pc ) Labride ( K ) devrait _ tre recourb _ eef & environ ladosde laaperturade drenaie Aprietelos torni [ toscon unllave 0,6 cm ( t14 pc ) dudos de ta destorniliadoro con una machineunefois lesvis serr _ es . K paretuercasde0 , 6 em ( 1 / 4 putg . ) Despu _ sdeajustarlos A tornillos , et ribeteKse arquear _ y llegar _ aJ unadistanciade0 , 6 cm ( 114pulg ) de ta parteposterior dela lavadora Removeelectricalcord N from Retirez [ ecordon d'atimentation Antesdeinstalartasmangueras storagebeforeinstallingwater deague , saqueel cord6n ( N ) de son logementavant d'installerlos flexibles hoses ] nstatirubberwasherP in et _ etricoN desu lugardeefa almacenamientolnstal d'alimentationd'eau , lnstallezun oneendof hotwaterhoseR . S Threadhot waterhoseR onto arandeiadecauchoP enun joint en caoutchouc ( P ) densun desraccordsdu flexibled'eau extremodela mangueradeagua connectionlabeledH at top rear catienteR Enrosquetamanguera of washer , Handtighten , plus an chaude ( R ) , Vissezfeftexibie additional1t8 turn with pliers deaguacalienteRen lapieza d'eauchaude ( R ) sur teraccord paraconexi6ncon etiquefaR en d'eau chaude ( repere " H " ) qui se install rubberwasherP in one ] aparte posteriorsuperiordela trouvedansla partiesup _ rieure ] end of cold waterhoseS Thread du dos dela machine . Serrez - e lavadora . Apri _ telacon ta manoy cold waterhoseSonto connec - luegogirelaunoctavodevuetta fond manueilementp , uisajoutez m _ scon unapinza 118detour avecdes pinces tion labeledC at top rearof washer . Handtighten , piusan N lnstalelaarandeladecauchoP additional118turn with pliers lnstallezun joint encaoutchouc P enun extremodeta manguerade ( P ) dans undes raccordsdu Movewasheras closeto final aguafria S Enrosquela flexibled'eaufroide ( S ) . . Vissezie R locationas possible , leaving mangueradeaguefria Sen la flexibled'eaufroide ( S ) sur te room for you to makewater , piezapareconexi6ncon etiqueta raccordd'eaufroide ( rep _ re " C " ) drain , andelectricalconnections Cen la parteposteriorsuperior qui setrouvedansle pattie to your home de ] atavadora _ Apri _ telacon la sup _ rieuredu dos delamachine . manoy luegogirelaunoctavode Serrez - le _ fond manuel [ ement , vueltam _ scon unapinza puis ajoutez118detour avecdes pinees . Coloquela lavadoralo m _ scerca posiblea su lugardefinitivo D _ placezla machinepourqu'elle dejandoespacioparaquese se trouveaussiprosquepossible puedadrenarel aguay se puedan de sonemplacementddfinitif , tout efectuar ] asconexiones en vouslaissantassezde place et _ ctricas . pourraccorder [ esflexibles d'alimentationd'eau , lerenvoiet l'a [ imentation _ tectrique 3
Page: 4

Determinewhichis HOT Averigiiecu _ l es latubefiade Repdrezte robinetd'eauCHAUDE . avantde raccoiderlesflexibles aguaCALIENTEantesde waterlinebeforeattachingwater Celui - cise trouvenormalement conectartasmanguerasdeagua hosesto faucets . Traditionally , a tasliaves . Generalmentet , a gauche HOTfaucetis ontett C IlavedeaguaCAL1ENTsEe Avecte cot6ensailliedu tamis encuentraa laizquierda With protrudingpartof screen versvous , intreduisezun towardyou , ninstallstrainerto ensembfetamis / joint caoutchouc screenfrubberwasherQ i each Con taparteconvexadelfiltro haciausted , coloquee ] fittro y la ( Q ) _ l'autre extr _ mit6des of thefree endsof two water aranddadecauchoQencada ftexiblesd'alimentationd'eau ( B ) hosesRandS unodelos extremesfibresde las et ( S ) Connecthot waterhoseR to hot manguerasdeaguaR y S Raccordezte flexible wateroutletvalveof your home d'alimentationd'eauchaude ( R ) Conectela mangueradeaguaalida Handtighten , plus anadditionai au robinet d'eauchaude . Serrez - ca ! ienteR en lav _ lvuiades I / 4 turn with pliers OpenBlot le9 , fond manuellementp , uts wate _ vane , deaguacalientedesu hogar , d'un quart detour apri _ tetacon lamanny tuego girelaun cuartodevuettam _ s supplOmentaireavecdes pineese . Connectcold waterhoseSto Ouvrezle robinetd'eauchaud con unapinza Abrala v , _ tvulade cold wateroutletvalveof your aguacaliente home Handtighten , plusan Raccordezleflexible additional112turn with pliers d'aLimentationd'eaufroide ( S ) au Conectelamangueradeaguafrfa Opencoldwatervalve robinet d'eau troide . S . errez - le Sen lav _ lvuladesalidadeagua fond manueltement , putsd'un fria de suhogar , apri _ telacon la demi - tour supplOmentairaevec manny tuegogirelamediavueita des pinces Ouvrezle robinet m _ scon unapinza Abrala d'eaufroide . . v _ ivuladeaguafria REMARQUE - Si latongueurdu NOTA : Sise requiereuna NOTEi : f iongerdrainhoseis tuyaud'dvacuationser _ v _ le manguerade drenajem _ sfarga , required , orderdrainhose 0 insuflisante , commandezta mandea pedirel equipodeade extensionkit , GEpart numbernal extensiondela manguer troussede ratlonge , n _ - depiece WH49X301C . onnectadditio GEWH49X301 granchezla drenaje , n _ merodepiezaGE drainhose ( containedin kit ) to ragongedetuyaud'dvacuation WH49X301Coneetela manguera originalhosewith hosedamp faisantpartie de fatrousseau de drenajeadicional ( incluidaen ( containedinkit ) . el equipode extension ) a la tuyaud ' _ vacuationd'ofigine Insertfreeendof drain hoseA mangueraoriginalusandola I'aidedu collierpr _ vu _ cettefin . abrazaderaparalamanguera into drainopeningof your home . tntroduisezI'extr _ mit _ tibredu If watervalvesanddrainare built ( tambi _ nincluidaenel equipode tuyaud ' _ vacuation ( A ) danste into wall , fastendrainhoseto one extension ) . renvoiLorsquelosrobinetssent of waterhoseswithcabletie T d'atimentationet le renvoi lntroduzcael extremetibrede ] a provided ( fibbedside on inside ) . inco [ por _ sdans letour , attachez manguerade drenajeAen la if your drainis astandpipe , letuyau d ' _ vacuation _ Fundesede fastendrain hoseAto standpipe aperturadedrenajedesu hogar flexiblesd'alimentation _ t'aid Si tasv _ lvulasdeaguay el with cabletie T provided l'attacheen plastique ( T ) fournie drenajeseencuentranenla ( facehaehurdeversl'int _ rieur ) . . pared , sujetela manguerade NOTEi : f drainhosefacilityum Lorsquele renvoiest constitu _ doesnot meet30 " minim drenajea unade tasmangueras de aguausandoel sujetadorT d'un tuyau , attachezle tuyau heightrequirementt , hread d ' _ vacuation ( A ) autuyaudeeen drainhosethroughsupptied provisto ( con ta parteacanalada renvoi _ I'aidedef'attach haciaadentro ) _ Si el drenajees antisiphonclip fJandmount to cabinetbackas shown ° untube vertical , sujeteia pfastique ( T ) fournie _ 30 " mangueradedrenajeAal tube M ! N . REMARQUE - Lorsquela hauteur6 verticalusandoel sujetadorT d ' _ vacuationest inf _ rieureaux7 provisto cm ( 30 po ) n _ cessairese , nfilezte NOTA : Si iainstalaciOndefa tuyaud'Ovacuationdansla pince LESS mangueradedrenajeno cumple antirefoulementfournie ( IJ ) set THAN con laaltura minimade76 cm montezcette demi _ reaudo de 30 " Ia machineconformdmenit ] ( 30 putg ) , enrosquelamanguera i'itlustration dedrenajea tray , s de lagrapaa p [ uebadesifOnU provistay m6ntelaen ] a parteposteriordel aparatoel _ ctrieo , comese muestraenta figura A
Page: 5

WASHERELECTRICAL PREPARAC ! ODNELACONEXI6N PRIEPARATIOI _ NLECTRIQUDEE PREPARATION ELI _ CTRICDAELALAVADORA LAMACHINEA LAVER @ If required , an externalground Deser necesario , puede Si requis , un fit demise _ laterre wire ( not provided ) whichmeets agregarseunconductor externo externe ( non fourni ) qui r6ponde ATTACHGROUNDWIRE ] ocatcodesmaybeadded Attach detierra ( no incluido ) quecumpla auxcodesIocauxpout _ tre & GROUNDSCREW to washercabinetwith sheet con los c6digosLocales . ajout _ Attachez4e _ l'habif ] agee ( 0STAINLOCALLY ) de lamachine _ laveravecun metalscrew ( not provided ) to Con _ cteloalgabinetede la rearof washeras illustrated lavadoracon un tornilto para vis _ t0te ( non - fournie ) _ t'arri _ re dela machine _ lavercomme Thescrewrequiredis a # 8 sheet chapamet & lica ( no incluido ) , a la metalscrew , 18 threadsper inch , parteposteriorde la lavadora , illustr _ Lavis _ t01erequiseest t / 2 " long it can beobtained seg _ nse ilustra Eltornillo quese uneNo , 8 , 7 filets parcentim _ tre locallyat any hardwarestore . requierees un tornillo parachapa ( 18filets parpouce ) et longuede ND _ 4 . _ met _ ticaNro . 8 , de7 hilos por 1,3 cm ( 1 / 2 po ) Vouspouvezia trouverdanstouleslos centimetro ( 18 hilos pot pu ] gada ) y 1,3cm ( 1f2 pulg , ) delargo , quincailleries Estese puedeobteneren cuatquierferreterialocal , Makesure largedialcontrol Aseguresede queel discode V _ arifiezquelegrandboutondever controlde lalavadorase commandede la machine _ l onwasheris pushedinto the encuentrapresionado , en la OFFposition , , se trouveenposition " OFF " posici6ndeapagado ( OFF ) , ( arr _ t ) Insertplugof electricalcord into Enchufeel cord6n eldctricoenun Branchezta fichedu cordon a 115V , I5 - or 20 - ampwall receptacleM . ovewasherinto tomacorrientede115voltios y de d'alimentationdansuneprise final position PlacelevelV on 156 20 amperios Desplace [ a muralede 115V , 15 / 20amperes Placezta machine & laver & son front , top edgeof washer , Adjust lavadorahaciasu posici6nfinal . front levelinglegs W until washer Coloqueel nivel Ven elborde emplacementd6finitif , Posezle is levelfrom sideto side . superiordelanterodela lavadora . niveau ( V ) sur le bordavant RemovelevelV , , Aiustelas parasniveladoras sup _ rieurde la machine . R _ glez delanterasW hastanivelarla losb _ quiliesfrontales ( W ) epournt lavadorade tadoalado Quiteel niveler [ amachine ] at _ ralem Tiltwasherforward ( pivot'on nivelVo frontlegs ) about4 to 6 inches Enlevezle niveau ( V ) . Thisactionwill setrearleg Inclinela lavadorahaciaadefante Faitesbasculerla machinevers adjustmentsto correspondto frontsettings Gentlysetwasher de10a 15 cm ( 4 a6 pufgo ) , I'avant ( sur sosb _ quilles backdown haciendopivotesobre las paras frontales ) jusqu ' _ ceque l'arri _ re delanterasEstohar _ queet setrouvede 10em _ 15cm ( 4 Opentub lid Removeand ajustede laspatasposteriores po _ 6 po ) dusol . Celapermettra discardstyrofoamblock concuerdecon elajustedelas aux b _ quillesarri _ resdes'aligner patasdelanteras + Vuetvaa aveclosb _ quillesfrontales _ coloearla lavadora Placezla machine _ nouveausur Removeplasticprotectorsheet cuidadosamentesobresus fromcontrol panelface routessosb _ quillesentefaisant doucement cuatropatas , Ouvrezte couvercfedutambour . Abrala tapadeltambor . Saquey desecheel bloquedeespumade Enlevezle bloc de polystyreneet estireno . mettez - leau rebut ° Quitefa l _ . minaprotectorade Enlevezlafeuiltedeplastiquequi pl _ sticodelfrentedottablero de recouvrele panneaude control . TILTWASHERFORWARD commando . 4 TO61NCHESTOSET REARLEGADJUSTMENT
Page: 6

SPECIALINSTALLATIORNEQUIREMENTASL , COVEORCLOSET NOTA : Losespaciosmencionadosen las etiquetasson los minimos . INSTALLATION Sedebedarunagran importanciaal suministrodeun espacioadecuado paralainstalaci6ny el mantenimientodelos aparatos . • If your washeris approvedfor installationinan alcoveor closet there will bea labelon the backof the machinedescribingrequirements INSTALACiI } NENCASASMOVILES • Minimumclearancebetweenwasherandadjacentwalls or other • Lainstafaci6ndebeconformarseata normaANSi A119Apara easas surfaces : 0 " eitherside , 2 " front , 3 ' rear m6vilesy a la Leynacionaldenormaspara ] aconstrucci6ny • Minimumvertical spacefrom fleer to overheadshelves , cabinets , seguridaddecasasm6vi ] esde 1974 ( PL93 - 383 ) ( NationalMobiie ceilings , etc . is 52 " . HomeConstruction & SafetyStandardsAct of 1974 ) • Closetdoors must betouveredor otherwiseventilatedandhaveat ] east60 squareinchesof openareafor washero ' nly , or if the closet INSTALLATIONDANSUNRI _ DUITOUUNPLACARD containsboth awasheranda dryer , doormust containat least120 , , Sion recommandeI'instaltationde votremachine _ laverdansun squareinchesof openareaequallydistributed . NOTET : heclearancesstated onthis Iabd areminimums . . Consideration r _ duitou unplacard , vous trouverezles normesd'installation correspondantessur one _ tiquetteaudos dela machine . must begivento providingadequateclearancesfor installingand • D _ gagemenmt inima ] entrela machineet los surfacesmitoyennes : 0 servicing . cm ( 0 po ) de partet d'autre , 5 cm ( 2 po ) . _ l'avant et7 , 6 cm ( 3 po ) t'arri _ re MOBILEHOMEINSTALLATION • Installationmust conform to STANDARDFORMOBILEHOMESANSi • D _ gagemenvterticalentrele sol et los _ tag _ res , placards , plafonds , Al19t andNATIONALMOBILEHOMECONSTRUCTIO & N SAFETY etc . : 132cm ( 52 po ) , • Los portesdeplacarddoivent _ tresurbaiss _ esou autrementventil _ es STANDARDSACTOF1974 ( PL93 - 383 ) poorassurerunesurfacedeventilationminimaleet uniform _ ment REQUERIMIENTOPSARAINSTALACII _ ENSPECIALENUNNICHO0 distribute de387cm2 ( 60 po2 ) danslecas d'une machine _ laverseu ] e ARMARIO oude774cruz ( t20 po2 ) danalecas d'un ensemblemachine9 . laver / s _ che - linge ( s _ cheuse ) • Si la lavadoraha side aprobadaparaset instaiadaen un nicheo REMARQUE - Los ] euxindiqu _ ssur cetteaffiche constituentdesjeux armario , debehaberunaetiquetaenlaparteposteriorde la m _ . quina minimaux , li convient _ galementdepr _ voir und _ gagementsuffisant quedescribalos requisites pourlos operationsd'instal [ ationet d'entretien , , Distanciaminimaentreta tavadoray tasparedesadyacenteso cuatquierotra superficie : 0 cm ( 0 puig . ) a los lades , 5 cm ( 2pulg . ) ai frentey 7,6 cm ( 3 pulg ) atr _ , s INSTALLATIODNANSUNEMAISONMOBILE • Espaeiovertical mfnimodesdeel piso hastalos estantes , muebieso • Linstallationdolt _ treconforme _ la normeANSIAl19 - 1 intitul _ e cie ] oraso , etc . per arribadd aparatoet _ ctrico : 132cm ( 52pulg ) - STANDARDFORMOBILEHOMES , e , t Dcelleintitul _ e , , NATIONAL • Laspuerlasde los armadosdebentenorpersianaso ventifaci6ny un MOBILEHOMECONSTRUCTIO & N SAFETYSTANDARDSACTOF _ reaabiedadeper fo menos387cm2 ( 60pulgo2 ) si se instala86 ! ola lavadora ; sin embargo , si enelarmarioseha decotocarunaiavadora 1974 > , ( PL93 383 ) y unasecadora , las puertasdebentenorun _ reaabiertaigualmente distribuidade per Io menos774 cm = ( 120pulg . 2 ) . Congratulations ! YourinstaIlationis successfulandcomplete Refer to your Owner'sManualfor operationinstructions iFelicitaciones ! Ustedacabadeterminarexitosamentesu instalaci6n Paraaveriguarlas instruccionedseoperaci6nyeael Manualdet propietario . F _ licitatlons ! [ . installation esttermin _ e Reportezvousau guide d utilisationpourconnaffrele moded emploi dela machine Si tienealguna preguntaencuanroa la tnstalaci6n tlameal Pourtoutequestion au sniet de Fi _ sta [ tation , veutltez ForQuestionson Installation , Ca ! f1 800 620 2003 ( US ) 1 - 800 - 626 - 2003 ( onlos EEUU ) composerle 1 800 626 - 2003 ( Elala - Unis ) 1800 - 36t 3400 ( Canada ) o ai 18003613400 ( onCanada ) ou le 1 - 800 - 361 3400 ( Canada )
Search in Laundry-Washer on ebay
"