Home | Register Login | Wanted Manuals | MarketPlace | Members Area | Manuals Manufacturer Directory | UPC Lookup | Information Pages | Policy


Back To LG Clothes-Dryer       Model: DLE2532W LG Electric and Gas Dryer Manual
Regular Text Search or Search by Model Number

Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
Manual Location


This is a partial text extraction from the pdf, to download the pdf, click the Manual tab. If you want to search this text, hold control and F, and type the word you are looking for.

Page: 1

DLE5911W Owner's Manual DLE2511W DLE5932W DLE5932S ElectricandGasDryer DLE2532W DLG5911W Thankyou for buying an LG dryer . DLG2511W Pleaseread your owner's manual carefully , as it provides instructionson safe installation , use , and maintenance . DLG5932W Retainit for future referenceand record the model and serial of your dryer . PROPIETARIO El _ ctricay Gas Autom6tica LG . _ ietariocuidadosamente , ya que la segura instalaci6n , manejo futuras referencias , archive su secadora .
Page: 2

: TAB OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 BEFORE USING YOUR NEW DRYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LG DRYER WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21 INSTALLING THE DRYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DOOR REVERSAL PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MANUFACTURED ( MOBILE ) HOME INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ELECTRICAL REQUIREMENTS - ELECTRICAL DRYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ELECTRICAL REQUIREMENTS - GAS DRYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 GAS REQUIREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 EXHAUST REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OPERATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 28 USER • MAIN * TENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FEATURES AND BENEFITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 TROUBLESHOOTING TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 30 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CUSTOMER SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 SERVICE TELEPHONE NUMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LG DRYER LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Please read this manual . It will help you install and operate Use the space below to record the model number your new LG dryer in the safest and most economical way . and serial number of your new LG dryer . Model No . If you need more information about the care and operation of LG appliances , call your nearest LG store . You will need the complete model and serial numbers when requesting information . Serial No . Your dryer's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate located on the front of the Date of Purchase dryer behind the door . LG SERVICE Call : 1 - 877 - 714 - 7483 2
Page: 3

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING . WARNING ! For your safely , the recommendations in this manual must be followed . . To reduce the risk of fire or explosion , electric shock , or to prevent property damage , personal injury , or death when using your appliance , follow basic precautions , including the following . • Do not store or use gasoline or other • Installation and service must be flammable vapors and liquids in the performed by a qualified installer or vicinity of this or any other service agency . appliance . WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS : • Do not try to light a match , or cigarette , • Immediately call your gas supplier or turn on any gas or electrical from a neighbor's phone . Follow the appliance . gas supplier's instructions carefully . • Do not touch any electrical switches . • ffyou cannot reach your gas supplier , Do not use any phone in your building . call the fire department . • Clear the room , building or area of all occupants . California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer , birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances . Gas appliances can cause minor exposure to four of these substrances , namely benzene , carbon monoxide , formaldehyde and soot , caused primarily by the incomplete combustion of natural gas or LP fuels . Properly adjusted dryers will minimize combustion . Exposure to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors . 3
Page: 4

tL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of fire , electric shock , or 8 ) Do not repair or replace any part of the appliance or injury to persons when using your appliance , follow basic attempt any servicing unless specifically recommended in the user - maintenance instructions . precautions , including the following : 1 ) Read all instructions before using the appliance . 9 ) Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber - like materials . 2 ) Do not dry articles that have come into contact with gasoline , dry - cleaning solvents , or other flammable or 10 ) Clean lint screen before or after each load . explosive substances , as they give off vapors that could 11 ) Keep area around the exhaust opening and adjacent ignite or explode . surrounding areas free from the accumulation of lint , 3 ) Do not allow children to play on or in the appliance . Close dust , and dirt . supervision of children is necessary when using the 12 ) The interior of the appliance and exhaust duct should be appliance . cleaned periodically by qualified service personnel . 4 ) Before the appliance is removed from service or 13 ) Do not place items exposed to cooking oils in your dryer . discarded , remove the door to the drying compartment . Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire . 5 ) Do not reach into the appliance if the drum is moving . 6 ) Do not install or store this appliance where it will be 14 ) Do not use fabric sofrners or products to eliminate static exposed to the weather . unless recommended by the manufacturer of the fabric softner or product . 7 ) Do not tamper with controls . SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded , cord - connected appliance : Do not modify the plug provided with the appliance : if it will not fit the outlet , have a proper outlet installed by a qualified GROUNDING INSTRUCTIONS electrician . This appliance must be grounded . In the event of malfunction or breakdown , grounding will reduce the risk of For a permanently connected appliance : electric shock by providing a path of least resistance for electric current . This appliance is equipped with a cord GROUNDING INSTRUCTIONS having an equipment - grounding conductor and a grounding This appliance must be connected to a grounded metal plug . The plug must be plugged into an appropriate outlet permanent wiring system . Alternatively , an equipment - that is properly installed and grounded in accordance with all grounding conductor must be run with the circuit conductors local cedes and ordinances . and connected to the equipment - grounding terminal or lead on the appliance . WARNING - Improper connection of the equipment - grounding conductor can result in a risk of electric shock . Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded . 4
Page: 5

FullOne Year Warranty on Mechanical and Electrical use , all warranty coverage is effective for only 90 days . Parts Warranty Service For one year from the date of purchase , if this dryer is Warranty service is available by contacting your nearest LG Service Center in the United States . installed and operated according to the instructions in www . LGESERVlCE . COM this manual , LG will repair or replace any of its mechanical or electrical parts if they are defective in This waranty applies only while this dryer is in use in material or workmanship . the United States . NOTE : Exhausting your dryer with a plastic vent may This warranty gives you specific legal rights , and you void this warranty . Refer to section on Dryer Exhaust may also have other rights which vary from state to Requirements . state . Warranty Restriction If the dryer is subjected to other than private family LG & You , A ServicePartnership . IMPORTANT ! Staplesalesslipor cancelledcheckhere . Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here : # # They are on the label on the front of the dryer behind the door . READ THISMANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dryer properly . Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dryer . PROPERVENTING For the best drying performance the dryer needs to be properly vented . The dryer will use more energy and take longer to dry if it is not venW _ . dto the specifications outlined in the Venting the Dryer section in this manual and the Exhausting section in the Installation Instructions . IF YOU NEED SERVICE You'll find many answers to common problems in the Troubleshooting Tips section . If you review our chart of Troubleshooting Tips first , you may not need to call for service . If you do need service , you can relax knowing help is only a phone call away . A list of toll - free customer service numbers is included in the back section . In the U . S . , you can always call the LG Answer Center . ( SERVICE Call No . 1 - 877 - 714 - 7483 ) 5
Page: 6

i " " S TALLATIONINSTRUCTIONS Installation clearances Closet installation - Dryer only The location must be large enough to fully open the dryer door . Dryer Dimensions 3 " - - [ - - _ _ ' t ' _ 14 " max 48 . _ j ( _ , o , r _ " F - - ( 310 cm _ ) ( 45.72 era ) F + . 43 " ( 109.22 cm ) 24 " _ ( _ i _ ) t ' / ( 155 cm ' ) x _ , 1 i ! i ( 7.6crn ) J I " _ 31.5 " _ [ 1 ; ( 2.54cm ) ( 80.01cm ) ( 2.54cm ) * Most installations require a minimum 5 ' / 2 in . ( 14 cm ) clearance behind the dryer for the exhaust vent with elbow . Minimum installation spacing for a recessed area , customized undercounter or closet installation The following dimensions shown are for the minimum spacing allowed . • Additional spacing should be considered for installation and servicing . • Additional clearances might be required for wall , o " - _ l _ 27 " _ } - _ - o " ( Ocm ) ( 68.6 cm ) ( 0cm ) door and floor moldings . • Additional spacing of 1 in . ( 2.5 cm ) on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer . • For closet installation with a door , minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required . Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable . Companion appliance spacing should also be considered . 6
Page: 7

Step 1 : Position and Level the Dryer • DO NOT use plastic or thin foil ducting . For further assistance refer to section on Location • Locate dryer so exhaust duct is as short as Requirements . possible . • Be certain old ducts are cleaned before installing Place the dryer in position , and adjust the legs until the your new dryer . dryer is level from side to side and front to back . • Use 4 " ( 10.2 cm ) diameter rigid or flexible metal Level floor : Maximum slope under entire dryer should duct . not be more than 2.5cm ( l inch ) . If slope is greater than 2.5 cm ( linch ) , clothes may not tumble properly and • The male end of each section of duct must point automatic sensor cycles may not operate correctly if away from the dryer . dryer is not leveI . • Use as few elbows as possible . • Use duct tape on all duct joints . Step 2 : Connect Dryer Exhaust System • Ductwork that runs through unheated areas must For further assistance refer to sections on Location be insulated to help reduce condensation and Requirements and Dryer Exhaust Requirements . lint build - up on pipe walls . • Failure to exhaust dryer properly will void T ! II & ' L'fll warranty . A clothes dryer produces combustible lint . To reduce the risk of fire and combustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors . / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DO DON'T NOTE : Venting materials are not supplied with the dryer ( obtain locally ) . 7
Page: 8

Step 3 : Connect Gas Supply Pipe ( Gas Dryer ONLY ) For further assistance , refer to section on Gas Requirements . 1 . Make certain your dryer is equipped for use with the 3 . Connect to gas supply pipe using a new flexible type of gas in your laundry room . Dryer is equipped at stainless steel connector . the factory for Natural Gas with a 3 / 8 " N . P . T . gas 4 . Tighten all connections securely . Turn on gas and connection . check all pipe connections ( internal & external ) for 2 . Remove the shipping cap from the gas connection at gas leaks with a non - corrosive leak detection fluid . the rear of the dryer . Make sure you do not damage the 5 . For L . P . ( Liquefied Petroleum ) gas connection , refer pipe thread when removing the cap . to section on Gas Requirements . New Stainless Steel Flexible Connector - 4 Black Iron Pipe Use only if allowed by local codes ( Use Shorter than 20 ' ( 6.1 m ) - Use 3 / 8 " pipe Design A . G . A . Certified Connector ) Longer than 20 ' ( 6.1 m ) - Use 1 / 2 " pipe 2 1 / 8 " N . P . T . Pipe Plug ( for checking inlet 3 / 8 " N . P . T . Gas Connection gas pressure ) 5 3 Equipment Shut - Off Valve - Installed within 6 ' ( 1.8 m ) of dryer 8
Page: 9

Step 4 : ( Electric Dryer Only ) Connect Heat Source Check Electrical Plug Electric Dryers For further assistance refer to section on Electrical Requirements . Close the loading door and start the dryer in a heat setting ( refer to the Operating Instructions supplied with IMPORTANT : Use only a new U . L . listed No . 10 the dryer ) . After the dryer has operated for three minutes , ( copper wire only ) three conductor power supply the exhaust air or exhaust pipe should be warm . cord kit rated 240 Volts ( minimum ) 30 Amperes and labeled as suitable for use in a clothes dryer . Gas Dryers Close the loading door , start the dryer in a heat setting ( refer to the Operating Instructions supplied with the NOTE : For more detailed information on dryer ) ; the dryer will start , the igniter will glow red and connection three - wire or four - wire plugs , refer to the main burner will ignite . section on Electric Dryer Electrical Requirements . IMPORTANT : If all air is not purged out of the gas NOTE : Four - wire cord is required for mobile line , the gas igniter may go off before gas it is ignited . homes or where codes do not permit grounding If this happens , after approximately two minutes the through neutral . igniter will again attempt gas ignition . Step 5 : Wipe Out Inside of Dryer Before using dryer for the first time , use an all - purpose cleaner , or a detergent and water solution , and a damp cloth to remove shipping dust from inside the dryer drum . Step 6 : Plug In the Dryer Refer to section on Electrical Requirements , and connect the dryer to an electrical power source . Step 7 : Check Installation 9
Page: 10

The door on this dryer is completely reversible . To reverse door proceed as follows : 1 I0
Page: 11

IMPORTANT : Installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standards , Title 24 CFR , Part 32 - 80 or Standard CAN / CSA - Z240 MH . • Dryer exhaust duct MUST NOT terminate under the The dryer can be installed in a manufactured ( mobile ) mobile home . home by following these instructions : 1 . IMPORTANT : Gas dryers MUST be permanently • For proper operation , it is important that the dryer has attached to the floor at the time of installation . an ample amount of outside Fresh air . The opening for outside air must be at least 25 in2 ( 163 cm2 ) 2 Electrical Connections ( Electric Dryer Only ) must be a 4 - wire connection . • When exhausting the dryer to the outdoors , the dryer can be installed with " ' 1 " inch clearance at the sides 3 Venting - Dryer MUST be exhausted to the outdoors . and rear . Clearance of the duct from combustible construction must be a minimum of 2 inches ( 5.08 cm ) . • Venting materials are not supplied with the dryer To reduce the risk of fire and combustion ( obtain locally ) . gas accumulation , the dryer MUST BE EXHAUSTED TO THE OUTDOORS . Refer to Section on Dryer Exhaust Requirements . • The dryer can be exhausted to the outdoors through the back , left , right or bottom panel . Gas dryers To reduce the risk of fire , the exhaust cannot be exhausted out the right side because of the duct and weather hood MUST be burner housing . fabricated of a material that will not support combustion . Rigid or flexible • The dryer exhaust duct must be secured to the mobile home structure . metal pipe is recommended for a clothes dryer . • Exhaust ducts MUST NOT be connected with sheet metal screws or fasteners which extend into the duct . • Exhaust duct must not be connected to any other duct , vent or chimney . 11
Page: 12

Electric Dryers The dryer has its own terminal block that must be connected to a separate branch , 60 Hertz , single phase ( 120V / 240 Volt , 60 Hertz , 3 - Wire Installation ) circuit , AC ( alternating current ) circuit , fused at 30 ( 120V / 208 Volt , 60 Hertz , 3 - Wire Installation ) Amperes ( the circuit must be fused on both sides of NOTE : The wiring diagram is located inside the the line ) . ELECTRICAL SERVICE FOR THE control hood . DRYER SHOULD BE OF MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE . DO NOT CONNECT DRYER TO 110 , I15 , OR 120 VOLT CIRCUIT . Heating elements are available for field installation in dryers which are to be conected to To reducd the risk of fire , electric shock , electrical service of different voltage than that listed serious injury or death , all wiring and on nameplate , such as 208 Volt . grounding MUST conform with the latest edition of the National Electrical Code , • If branch circuit to dryer is fifteen feet ( 4.50 m ) or ANSI / NFPA 70 , or the Canadian Electrical less in length , use U . L . ( Underwriters Laboratories ) Code , CSA C22 . 1 , and such local listed No . 10 A . W . G . wire ( copper wire only ) , or as regulations as might apply . It is the required by local codes . If over fifteen feet ( 4.50 m ) , use U . L ( Underwriters Laboratories ) listed No . 8 customer's responsibility to have the A . W . G . wire ( copper wire only ) , or as required by wiring and fuses checked by a qualified local codes . Allow sufficient slack in wiring so dryer electrician to make sure your home has can be moved from its normal location when adequate electrical power to operate the necessary . dryer . • The power cord ( pigtail ) connection between wall receptacle and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer . Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions Grounding Instructions mentioned on the following pages . • This dryer must be connectedto a groundedmetal , • The method of wiring the dryer is optional and permanent wiring system ; or an equipment - grounding subject to local code requirements . Refer to examples conductor must be run with the circuit conductors and on next page . connected to the equipment - grounding terminal or lead on the dryer . 12
Page: 13

1 , Remove center terminal block screw . Electrical Connection Options 2 . Remove appliance ground wire ( green ) from external If your home has : And you will be Go to Section ground connector screw . Fasten it under center , silver connecting to colored terminal block screw . A UL listed , ! 20 / 240 & wire connection : 4 - wire receptacle J2 ( NEMAType14 - 30R ) volt minimum , 30 Power supply cord amp , dryer power supply cord * © 4 - wire direct A fused 4 - wire connection : disconnect or circuit Direct Wire breaker box * ( 12 7cm ) 1 . External ground connector - Dotted line shows 3 - wire receptacle A UL listed , 120 / 240 3 - wire connection : position of NEUTRAL ground wire before being moved to center terminal block screw ( NEMAtypel0 - 30R ) volt minimum , 30 Power supply cord 2 . Center silver - colored terminal block screw amp , dryer power 3 . Green wire of harness supply cord * © 3 . Connect ground wire ( green or bare ) of power supply cable to external ground conductor screw . Tighten screw . 3 - wire direct A fused 3 - wire connection : 4 . Connect neutral wire ( white or center wire ) of power disconnect or circuit Direct Wire supply cord to the center , silver colored terminal breaker box * screw of the terminal block . ( 2.5cm ) 1 if local codes do not permit the connection of a frame - grounding conductor to the neutral wire , go to " Optional 3 - wire connection " section . 2 3 4 - wire connection : Power supply cord IMPORTANT : A & wire connection is required for mobile homes I . External ground connector and where local codes do not permit the use of 3 wire 2 , Green or bare copper wire of power supply cord connections . 3 . 3 / 4 in . ( 1.9 cm ) UL - listed strain relief 4 . Center silver - colored terminal block screw 5 . Neutral grounding wire ( green ) 1 6 . Neutral wire ( white ) [ - - - 2 6 \ 5 . Connect the other wires to outer terminal block screws . Tighten screws . 6 . Tighten strain relief screws . 3 4 5 7 7 . Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold - down screw . 1.4 - wire receptacle ( NEMA type 14 - 30R ) 4 - wire connection : Direct wire 2 . 4 - prong plug 3 . Ground prong IMPORTANT : A & wire connection is required for mobile 4 . Neutral prong homes and where local codes do not permit the use of 3 wire connections . 5 . Spade terminals with upturned ends Direct wire cable must have 5 ft ( 1,52 m ) of extra length 6 . 3 / 4 in . ( 1.9 crn ) UL approved strain relief so dryer can be moved if needed . 7 . Ring terminals Strip 5 in . ( 12.7 cm ) of outer covedng from end of cable , leaving bare ground wire at 5 in . ( 12.7 cm ) . Cut V / 2 in . ( 3.8 cm ) from 3 remaining wires . Strip insulation back 1 13 in . ( 2.5 em ) . Shape ends of wires into a hook shape .
Page: 14

When connecting to the terminal block , place the hooked 3 - wire connection : Power supply cord end of the wire under the screw of the terminal block ( hook facing right ) , squeeze hooked end together and tighten Use where local codes permit connecting screw . cabinet - ground conductor to neutral wire . 1 _ _ _ _ _ _ _ 3 7 6 1 . Remove center terminal block screw . 1.3 - wire receptacle ( NEMA type 10 _ 30R ) 2 . Remove appliance ground wire ( green ) from external 2 . 3 - wire plug ground connector screw . Fasten it under center , silver 3 . Neutral prong colored terminal block screw . 4 . Spade terminals with up turned ends 5 . 3 / 4 in . ( 1.9 crn ) UL approved strain relief 3 . Connect ground wire ( green or bare ) of power supply 6 . Ring terminals cable to external ground conductor screw . Tighten 7 , Neutral ( white or center wire ) screw . . Loosen or remove center terminal block screw . 2 . Connect neutral wire ( white or center wire ) of power supply cord to the center , silver colored 1 terminal screw of the terminal block . Tighten screw . 2 3 1 . Extemal ground connector 2 . Green or bare copper wire of power supply cord 2 3 . 3 / 4 in . ( 1.9 cm ) UL - listed strain relief 4 . Center silver - colored terminal block screw 5 5 . Neutral grounding wire ( green ) 6 . Neutral wire ( white ) 1 . External ground connector 2 . Neutral grounding wire ( green ) 4 . Place the hooked end of the neutral wire ( white wire ) 3 . Center siNer - colored terminal block screw of power supply cable under the center screw of 4 . Neutral wire ( white or center wire ) terminal block ( hook facing right ) . Squeeze hooked 5 . 3 / 4 in . ( 1.9 crn ) UL - listed strain relief end together . Tighten screw . 3 . Connect the other wires to outer terminal block 5 . Place the hooked ends of the other power supply cable wires under the outer terminal block screws screws . Tighten screws . ( hooks facing right ) . Squeeze hooked ends together . 4 . Tighten strain relief screws . Tighten screws . 5 . Insert tab of terminal block cover into slot of ! ! dryer rear panel . Secure cover with hold - down screw . 6 . Tighten strain relief screws . 7 . Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel . Secure cover with hold - down screw . 14
Page: 15

3 - wire connection : Direct wire Optional 3 - wire connection Use where local codes permit connecting Use where local codes permit connecting cabinet - ground conductor to neutral wire . cabinet - ground conductor to neutral wire . Direct wire cable must have 5 ft ( 1.52 m ) of extra 1 . Remove center terminal block screw . length so dryer can be moved if needed . 2 . Remove appliance ground wire ( green ) from Strip 3V2 in . ( 8.9 cm ) of outer covering from end of external ground connector screw . Connect cable . Strip insulation back 1 in . ( 2.5 cm ) . If using appliance ground wire and the neutral wire 3 - wire cable with ground wire , cut bare wire even ( white or center wire ) of power supply with outer covering . Shape ends of wires into a hook cord / cable under center , silver colored terminal shape . block screw . Tighten screw , When connecting to the terminal block , place the 3 . Connect the other wires to outer terminal block hooked end of the wire under the screw of the screws . Tighten screws . terminal block ( hook facing right ) , squeeze hooked end together and tighten screw . . It . It 4 . Tighten strain relief screws . 1 . Loosen or remove center terminal block screw . 5 , Insert tab of terminal block cover into slot of dryer 2 . Place the hooked end of the neutral wire ( white or rear panel . Secure cover with hold - down screw . center wire ) of power supply cable under the 6 , Connect a separate copper ground wire from the center screw of terminal block ( hook facing right ) . extemal ground connector screw to an adequate Squeeze hooked end together . Tighten screw . ground . 4 1 . External ground connector 2 . Neutral grounding wire ( green ) 3 . Center silver - c _ oloredterminal block screw 4 , Neutral wire ( white or center wire ) 5 . 3 / 4 in . ( 1.9 cm ) UL - listed strain relief 3 . Place the hooked ends of the other power supply cable wires under the outer terminal block screws 1 . External ground connector ( hooks facing dght ) . Squeeze hooked ends 2 . Neutral grounding wire ( green ) together . Tighten screws , 3 . Neutral wire ( white or center wire ) 4 . Grounding path determined by a qualified electrician 4 . Tighten strain relief screws . 5 . Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel . Secure cover with hold - down screw . 15
Page: 16

NOTE : A qualified electrician should check the Gas Dryers polarity of the wall receptacles . If a voltage reading is ( 120 Volt , 60 Hertz , with 3 - Prong Grounding Plug ) measured other than that illustrated , the qualified NOTE : The wiring diagram is located inside the electrician should correct the problem . control panel , inside the control cabineL • DO NOT OPERATE OTHER APPLIANCES ON THE SAME CIRCUIT WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATING . DO NOT OVERLOAD CIRCUITS ! To reduce the risk of fire , electric shock or • DO NOT operate both a washer and gas dryer on the same circuit . Use separately fused 15 Amp circuits . personal injury , all wiring and grounding MUST confirm with the latest edition of the National Electrical Code ANSI / NFPA 70 or the Canadian Electrical Code , CSA C22 . 1 , and such local regulations as might apply . It is the customer's responsibility to have To reduce the risk of an electric shock or the wiring and fuses checked by a qualified fire , DO NOT use an extension cord or an electrician to make sure the laundry room adapter to connect the dryer to the has adequate electrical power to operate electrical power source . the dryer . • The dryer is designed to be operated on a separate branch , polarized , three - wire , effectively grounded , 120 Volt , 60 Hertz , AC ( ahemating current ) circuit protected by a 15 Ampere fuse , equivalent fusetron DO NOT OVERLOAD or circuit breaker . CIRCUITS DO NOT USE AN • The three - prong grounding plug on the power cord ADAPTER should be plugged directly into a polarized three - slot effectively grounded receptacle rated 120 Volts AC DO NOT USE AN ( alternating current ) 15 Amps . Refer to Figure 22 to EXTENSION CORD determine correct polarity of the wall receptacle . This dryer is equipped with a three - prong ( grounding ) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three - prong receptacle . Do not cut or remove the grounding prong from this plug . 16
Page: 17

Grounding Instructions The dryer must be grounded . In the event of malfunction or breakdown , grounding will reduce the 1 $ risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current . The dryer is equipped with a cord having an equipment - grounding conductor and a three prong grounding plug . The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances . Improper connection of the equipment - grounding conductor can result in a risk of electric shock . Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded , • Do not modify the plug provided with the dryer unit - if it wiU not fit the outlet , have a proper outlet STANDARD t20 VOLT , 60 HERTZ , 3 - WIRE installed by a qualified electrician . EFFECTIVELY GROUNDED CIRCUIT • If the laundry room's electrical supply does not meet the above specifications and / or if you are not sure the 1 L1 laundry room has an effective ground , have a 2 Ground qualified electrician or your local electrical utility 3 Neutral Side company check it and correct any problems . 4 Round Grounding Prong 5 Neutral 17
Page: 18

Gas Dryers NOTE : The gas service to a gas dryer must conform When a rigid pipe is used it should be 112 inch IPS . with the local codes and ordinances or , in the absence When acceptable to the gas supplier and local codes , 3 / 8 - of local codes and ordinances , with the latest edition inch approved tubing may be used for lengths under 6 . I of the National Fuel Gas Code ANSI Z223 . 1 / NFPA m ( 20 feet ) . For lengths over 6.1 m ( 20 feet ) , larger 54 or the CAN / CGA - B149 , National Gas Installation tubing should be used . Pipe - joint compounds resistant to Code . the action of L . P . gas must be used . L . P ( Liquefied Petroleum ) Gas , 2,500 Btu / f ? ( 93.1 MJ / m3 ) , service must be supplied at 10 _ + 1.5 in . water column pressure . To reduce the risk of gas leaks , fire or NOTE : DO NOT connect the dryer to L . P . Gas explosion : Service without converting the gas valve . • The dryer must be connected to the type of gas as shown on the nameplate L . P . gas conversion : located in the door recess . • Use a new flexible stainless steel In U . S . - Conversion must he made by a qualified connector . technician . See gas valve burner base for gas conversion kit part • Use pipe joint compound insoluble in number . L . P . ( Liquefied Petroleum ) Gas , or Teflon tape , on all pipe threads . _ - Conversion must he made by a licensed technician . Contact your local service branch if you • Purge air and sediment from gas supply require further assistance . line before connecting it to the dryer . Before tightening the connection , purge The dryer must be isolated from the gas supply piping remaining air from gas line to dryer system by closing its individual manual shut - off valve until odor of gas is detected . This step during any pressure testing of the gas supply piping is required to prevent a gas valve system at test presure equal to or less than 1 / 2 psi ( 3.45 contamination . kPa ) . • Do not use an open flame to check for NOTE : When connecting to a gas line , an equipment gas leaks . Use a non - corrosive leak shutoff valve must he installed within 6 feet ( l . 8m ) of detection fluid . the dryer . An 1 / 8 in . N . P . T . pipe plug must be installed as shown . Refer to Fig • Any dis - assembly requiring the use of tools must be per [ ormed by an authorized qualified service person . Supply line requirements : Provide a rigid gas supply line to the dryer location . / n U . S . - An individual manual shutoff valve must be installed within 1.8m ( 6 feet ) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 . 1 * . In Canada - An individual manual shutoff valve must be installed in accordance with the B - 149 installation codes , CAN / CGA B - 149.1 and B - 149.2 " . 18
Page: 19

Exhaust System Materials Exhaust system materials are not supplied with the dryer . A clothes dryer produces combustible lint . Exhaust duct must be four inches ( 10.2 cm ) in diameter To reduce the risk of fire or gas having no obstructions . Rigid metal duct is accumulation , the dryer MUST be recommended . Non - combustible flexible metal duct is exhausted to the outdoors . acceptable . Do not use plastic or thin foil ducting , because it contributes to poor drying performance and This gas appliance contains or produces collects lint , which can lead to a fire hazard . a chemical or chemicals which can cause death or serious illness and which are Never install flexible duct in concealed spaces , such as a known to the State of California to cause wall or ceiling . cancer , birth defects , or other DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe joints reproductive harm . To reduce the risk or other fastening means which extend into the duct that from fuel combustion , make sure this could catch lint and reduce the efficiency of the exhaust appliance is installed , operated , and system . Secure all joints with duct tape . maintained according to the instructions in this manual . To reduce the risk of fire and the accumulation of combustion gases , DO NOT exhaust dryer air into a window well , Exhaust System gas vent , chimney or enclosed , unventilated area , such as an attic , wall , IMPORTANT : Keep exhaust duct as short as ceiling , crawl space under a building or possble . concealed space of a building . NOTE : Be certain old ducts are cleaned before To reduce the risk of fire , DO NOT use installing your new dryer . plastic or thin foil ductiong to exhaust For best drying results , recommended maximum length the dryer . of exhaust system is shown in Table 1 . To prevent backdraft when dryer is not in operation , outer end of exhaust pipe must have a weather hood with hinged dampers ( obtain locally ) . 19
Page: 20

Number of 90 ° Weather Hood Type Elbows Recommended Use Only for Short Run Installations 4 " ( 10.2 cm ) ( 10.2 cm ) ( 6.35 cm ) Maximum length of 4 " ( 10.2 cm ) diameter rigid metal duct 0 65 feet ( 19.8 m ) 55 feet ( 16.8 m ) 1 55 feet ( 16.8 m ) 47 feet ( 14.3 m ) 2 47 feet ( 14.3 m ) 41 feet ( 12.5 m ) 3 36 feet ( 11.0 m ) 30 feet ( 9.1 m ) 4 28 feet ( 8.5 m ) 22 feet ( 6.7 m ) Maximum length of 4 " ( 10.2 cm ) diameter flexible metal duct 0 45 feet ( 13.7 m ) 35 feet ( 10.7 m ) 1 35 feet ( 10.7 m ) 27 feet ( 8.2 m ) 2 30 feet ( 9.1 m ) 21 feet ( 6.4 m ) 3 25 feet ( 7.6 m ) 17 feet ( 5.2 m ) 4 20 feet ( 6.1 m ) 15 feet ( 4.5m ) NOTE : Deduct 6 feet ( 1.8 m ) for each additional elbow . [ Table . 1 ] 2O
Page: 21

Exhaust System Maintenance Dryer Airflow The dryer interior and the complete exhaust system Efficient dryer operation requires proper dryer airflow . should be inspected after one year of use and cleaned if Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the necessary . Inspect and clean exhaust duct every one to static pressure . two years as required thereafter . The weather hood Static pressure in the dryer's exhaust duct should be no should be checked frequently to make sure the dampers greater than 0.6 inchs ( ! . 5 cm ) . ( Check with dryer move freely , they are not pushed in and that nothing has running and no load . ) been set against them . This maintenance work should be done by a qualified service person . NOTE : This can be measured with a manometer placed on the exhaust duct approximately 2 ft . ( 61 cm ) from the dryer . MAXIMUM STATIC PRESSUREIN To reduce the risk of electric shock , WATER COLUMN disconnect the electrical power to the 1 0.6inc _ s ( 1.5cm ) dryer before cleaning . Exhausting the dryer in hard - to reach locations can be accomplished by installing the Flexible Metal Vent Kit , available as optional equipment at extra cost . The kit comes in two halves that can be separately attached to the dryer and wall outlet . Once attached , the dryer can be slid back into position and the two halves can be connected from the front . Measuring Static pressure 1 Manometer 2 Exhaust Duct Figure 28 21
Page: 22

Lubrication Cleaning the Lint Screen All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless beatings . Every load cleaning Additional lubrication will not be necessary . The lint screen is located in the door opening of the Care of Your Dryer dryer . Clean it before or after each load . A screen Clean the lint filter before drying each load . The lint blocked by lint can increase drying time . filter may be washed if needed . Annually remove the lint To clean filter and attach to the vaccuum duct under it . 1 . Pull the lint screen straight up . Roll lint off the Ordinarily , the dryer cylinder will need no care . screen with your fingers . Do not rinse or wash screen to remove lint . Wet lint is hard to remove . Wipe the exterior dryer cabinet as needed . If detergent , bleach or other washing products are spilled on the 2 . Push the lint screen firmly back into place . cabinet , wipe immediately . Some products will cause permanent damage if spilled on the cabinet . IMPORTANT : Use only a damp cloth for cleaning the control panel . Some spray prewash products may harm the finish on M Do not run the dryer with the lint screen loose , the control panel . damaged , blocked , or missing . Doing so can cause NOTE : The wiring diagram is located inside the overheating and damage to both the dryer and fabdcs . control panel . B Some towels made of synthetic fibers and natural fibers ( polyester and cotton blends ) may shed more [ i i It ] - lint than other towels , causing your dryer's lint screen to fill up faster . Be sure to remove lint from Label all wires prior to disconnection when the lint screen before and after drying new towels . servicing controls . Wiring errors can cause improper and dangerous operation . • If lint falls off the screen into the dryer dudng removal , check the exhaust hood and remove the lint . As needed cleaning Laundry detergent and fabric softener residue can build up on the lint screen . This buildup can cause longer drying times for your clothes , or cause the dryer to stop before your load is completely dry . The screen is probably clogged if lint falls off the screen . Clean the lint screen with a nylon brush every six months , or more frequently , if it becomes clogged due to a residue buildup . To wash 1 . Roll lint off the screen with your fingers . 2 . Wet both sides of lint screen with hot water . 3 . Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent . Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup . 4 . Rinse screen with hot water . 5 , Completely dry lint screen with a clean towel . Replace screen in dryer . 22
Page: 23

• • _ • . • _ • _ • • t _ ¸ L , : _ • _ , _ _ _ ? - • , . J _ • , • _ • _ , _ . , _ • _ . • BENEFITS . . . . . , _ _ _ _ , _ _ A WARNING - To reduce the risk of fire , electric shock , or injury to persion , read the IMPORTANT SAFTY INSTRUCTIONS before operating this appliance . • DLE5911W / DLG5911W u _ Q _ _ uaw oo _ START pAUSE • DLE2511W / DLG2511W START PAUSE • DLE5932W / DLG5932W / DLE5932S / DLG5932S SENS _ ORY HEAVY DUI " Y i COTTON / TOWELS , - - OFT _ ON - - POWER • DLE2532W / DLG2532W SB _ SQRDRY m I _ ION m COTTON / TOWELS NORMAL . DELICATES MANUAL DRY SFIEED DRy ' _ u _ 23
Page: 24

Starting Your Dryer Fire Hazard Explosion Hazard No washer can completely remove oil . Keep flammable materials and vapors , such as gasoline , away from dryer . Do not dry anything that has ever had any type of oil on it ( including cooking oils ) . Do not dry anything that has ever had anything flammable on it ( even after Items containing foam , rubber , or plastic washing ) . must be dried on e clothesline or by using Failure to follow these instructions can an Air Cycle . Failure to follow these instructions can result in death or fire . result in death , explosion , or fire . The following is a guide to starting your dryer . Please refer to specific sections of this manual for more detailed information , 1 . Clean lint screen before or after each cycle . 2 . Place laundry into dryer and shut door . See " Loading , " 3 . Press the selected cycle pad . The preset settings for Sensor Dry Cycles or Manual Cycles will glow . The estimated or actual cycle time ( in minutes ) will show in the display . 2 , /
Page: 25

Stopping Your Dryer To use a Sensor Dry Cycle To stop your dryer at any time • Select an Sensor Dry Cycle . Press START / PAUSE or open the door . • Select DRY LEVEL to adjust how dry you want the load . As the cycle runs , the control senses the Pausing or Restarting dryness of the load and adjusts the time To pause the dryer at any time automatically for the selected dryness level . Open the door or press START / PAUSE once . • Select the desired Options . To restart the dryer • Press START / PAUSE Close the door . Press START / PAUSE . NOTE : DRY LEVEL selections can only be made while using Sensor Dry Cycles . Selecting MORE Dry or NOTE : Drying will continue from where the cycle was LESS Dry automatically adjusts the sensed time interrupted if you close the door and press START needed . within 10 minutes . If the cycle is interrupted for more VERY DRY • MORE DRY than 10 minutes , the dryer will shut off . Select new cycle _ ) MORE DRY settings before restarting the dryer . NORMAL • DRY _ 1 DRY Child Lock ® LESOSRY • LESSDRY This feature allows you to lock your settings to prevent DAMP DRY children from changing them . You can also use the child DRY LEVEL lock feature to prevent unintended cycle or option changes during dryer operation . DLE5911W / G5911W DLE251tWlG2511W DLE2532W / G2532W DLE5932W / G5932W To enable the Child Lock feature : DLE5932S / G5932S Press and hold RACK DRY and ANTI BACTERIAL for 2 seconds . A single BEEP Tone is heard , and CL is To use a Manual Dry Cycle displayed . To unlock , press and hold RACK DRY and • Select a Manual Dry Cycle . ANTI BACTERIAL for 2 seconds . The indicator light • Press MORE TIME or LESS TIME until the desired turns off . drying time is displayed . Tap MORE TIME or LESS TIME and the time will change by 1 minute intervals . Loading NOTE : The MORE TIME or LESS TIME feature can Properly loading your dryer can lower your utility bill and be used with Manual Dry , Time Dry and Rack Dry prolong the life of your garments . Cycles . Loading suggestions • Load the dryer by the amount of space items take up , not by their weight . " rIME ] ] ME / MORE LESS • Do not overload the dryer . This causes uneven drying and wdnkling . OLE2511WiG2511W DLE5911W / G5911W DLE2532WiG2532W OLE5932W / G5932W Super Capacity Dryers DLE5932SiG5932S Heavy Work Clothes • Press TEMP . CONTROL untilthe desired 4 jeans 2 sweatpants temperature indicatorglows . 4 workpants 2 sweatshirts 4 . ( OPTIONAL STEP ) If desired , select OPTIONS . For 4 work shirts more details , see " Options . " Towels 5 . Press START / PAUSE . Be sure the dooris closed . 10 bath towels 14 wash cloths • If you do not pressSTART / PAUSE within 10 10 hand towels minutes of selectingthe cycle , the dryer automatically shutsoff . Mixed Load • If you wish to end your dryingcycle after pressing 3 sheets ( 1 king , 2 twin ) 9 T - shirts START / PAUSE , press START / PAUSE again . 4 pillowcases 9 nshortsdkerchiefs 3 shirts 10 ha 3 blouses
Page: 26

Cycle Descriptions Sensor Dry Preset Cycle Settings Select the drying cycle that matches the type of Sensor Dry Temp . Time * ( Minutes ) load you are drying . Cycles Load ( See Sensor Dry or Manual Preset Cycle Settings Type charts . ) HEAVY DUTY High 54 Heavyweight , jeans Sensor Dry Cycles allow you to match the cycle to the load you are drying . Each cycle dries certain fabrics at COTTON / TOWEL Medium 55 the recommended temperature . A sensor detects the Denim pants , towel High moisture in the load and automatically adjusts the NORMAL Medium 41 drying time for optimal drying . Corduroys , work clothes PERM . PRESS Sensor Dry Cycle Permanent press , Low 36 Heavy Duty synthetics Use this cycle to get high heat for heavy fabrics such DELICATE as jeans , corduroys or work clothes . Low 32 Sheets , lingerie , blouses Cotton / Towel ULTRA DELICATE Use this cycle to get medium - high heat for drying Exercise wear , sheer Extra Low 34 denims , towels . curtains , lace Normal Use thiscycle to get medium heat for drying sturdy fabrics such as work clothes , casual clothes and * Estimated Time with SENSOR DRY LEVEL ( Normal ) setting . cotton jerseys . Manual Cycles Perm . press Use for permanent press and synthetic items . Use Manual Cycles to select a specific amount of drying time and a dryingtemperature . When a Manual Cycle is Delicate selected , the ESTIMATED TIME REMAINING display Use thiscycle to get low heat fordrying synthetic showsthe actual time remaininginyour cycle . You can fabrics , washable knit fabrics and no - iron finishes . change the actual time in the cycle by pressing MORE Ultra Delicate TIME or LESS TIME . Use this cycle to get extra low heat to gently dry items such as lingerie , exercise wear , or sheer curtains . Speed Dry Use this cyclefor drying small loads or loads that need a shortdryingtime . Freshen Up Use this cycle to remove wrinklesfrom items , such as clothespacked in a suitcase or items wrinkledfrom being left in the dryer too long . Air Dry Use the Air Dry Modifierfor items that requiredrying without heat such as rubber , plastic and heat - sensitivefabdcs . Time Dry Use thiscycle to complete drying if items are stilldamp after an Sensor Dry Cycle . Time dry is also useful for drying heavyweight and bulky items , such as bedspreads and work clothes . 26
Page: 27

Modifiers Manual Preset Cycle Settings Use Modifiers to select temperatures for the Manual Manual Dry Temp . Default Time * Cycles . Press TEMP . CONTROL until the desired Cycles Load ( Minutes ) temperature setting glows . Temperature modifiers Type cannot be used with the Sensor Dry Cycles . SPEED DRY TM High 25 _ ) HIGH • HiGH SMALL LOADS MEDIUM M _ OIUM HiGH • HIGH FRESHEN UP Medium 20 MEEI [ UM • MEDIUM Remove Wrinkles High ® LOW • LOW AIR DRY Air Dry 30 ULTRA ULTRA LOW • LOW " i3EMR CONTROL Options DLE5911W / G5911W DLE2511W / G2511W You can customize your cycles by selecting options . DLE5932W / G5932W DLE2532W / G2532W DLE5932S / G5932S I CARE When using Air Dry This chart showsexamples of items that can be dried using AIR DRY . DLE2511W / G2511W DLE5911W / G5911W DLE2532W / G2532W DLE5932W / G5932W DLE5932SiG5932S Type of Load Default Time * ( Minutes ) Damp Dry Beep Foam rubber - pillows , padded bras , 20 - 30 Select DAMP DRY BEEP to alert you that your stuffed toys clothes are approximately 80 % dry . This is useful when you want to remove lightweight items in a Plastic - Shower curtains , mixed load to prevent overdrying or remove tableclothes 20 - 30 partially dry items that may need ironing . Rubber - backed rugs 40 - 50 NOTE : The Damp Dry Beep is only available with the Sensor Dry Cycles . Olefin , polypropylene , sheer nylon 10 - 20 WRINKLE CARE Reset cycle to complete drying , if needed . WRINKLE CARE prevents wrinkles that form when you cannot unload the dryer promptly at the end of • Check to see that coverings are securely stitched . a cycle . During this option , the dryer will periodically • Shake and fluff pillows by hand periodically during the tumble . cycle . • Press WRINKLE CARE to get up to 3 hours of • Dry item completely . Foam rubber pillows are slow to heat - free , periodic tumbling at the end of a cycle . dry . • Stop WRINKLE CARE at any time by pressing NOTE : Air Dry is not available with Sensor Dry Cycles . WRINKLE CARE or opening the dryer door . NOTE : If you do not select WRINKLE CARE , the dryer stops after cool down . 27
Page: 28

RACK DRY ANTI BACTERIAL The dryer rack is shipped in place in your dryer . This option can only be used with the HEAVY DUTY , Remove and discard any packing material before CO'FI'ON / TOWELS and NORMAL cycles . use , This option reduces certain types of bacteria . The Use the RACK DRY for items that you do not want to ANTI BACTERIAL process produces high tumble dry , such as sweaters . When you use the temperature during the cycle . heated dryer rack , the heated air inside the dryer NOTE : Do not use this cycle on delicate fabrics . flows in a concentrated pattern to allow efficient and uniform drying . Use RACK DRY to select the desired time . To use the RACK DRY : CUSTOM PROGRAM Do not remove the lint screen . Set up your favorite combination of settings and save 1 . Open dryer door . them here for one - touch recall . To store a CUSTOM PROGRAM . 2 , Place dryer rack over the bottom of the dryer door 1 . Select a cycle opening . Rest the rack on the dryer back ledge . 2 . Change DRY LEVEL and TEMP . CONTROL . Push down on the frame front to secure over lint screen . 3 . Select OPTIONS youwant . 3 . 4 . Press and holdthe CUSTOM PROGRAM . Place wet items on top of the rack . Allow space around items for air to circulate . The rack does not To recall your stored CUSTOM PROGRAM move , but the drum will rotate . Make sure items do Press CUSTOM PROGRAM pad , then press not hang over the edges or between rack grill . START / PAUSE . 4 . Close the door . NOTE : Check the lint screen and removeany lint 5 . Select RACK DRY and MORE TIME or LESS accumulated from items dried on the rack . TIME . Reset time as needed to complete drying . Refer to the following table . Suggested Items Temperature Suggested for Rack Drying Setting Time * 6 . Select the desired temperature setting to match ( Minutes ) the fabdcs in your load by pressing TEMP . CONTROL ( Air Dry - Ultra Low - Low ) . Items Washable wool items Low 20 containing foam , rubber , or plastic must be dried ( block to shape and lay on a clothesline or by using the Air Dry flat on rack ) temperature setting . Refer to the following table . Stuffed toys ( cotton or Low / Ultra Low 20 / 30 polyester fiber filling ) 7 . Start the dryer . Stuffed toys ( foam To remove the dryer rack , lift it straight up and out rubber filled ) Air Dry / Ultra Low 50 / 30 of the dryer . Foam rubber pillows Air Dry 50 Tennis shoes Air Dry 20 BEEPER The BEEPER controls the volume of the beep that is * Reset time as needed to complete drying . made when you press any of the buttons on the control panel and the termination of any cycle is indicated . Press BEEPER to adjust the soundlevel or turn off the signal . 28
Page: 29

Troubleshooting Tips Save time and money ! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service . Possible Causes What To Do Dryer doesn't start Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the " " outlet . Fuse is blown / circult breaker is • Check the house fuse / circuit breaker box and replace tripped fuse or reset breaker . NOTE : Most electric dryers use two fuses / breakers . Fuse is blown / circuit breaker is • Check the house fuse / circuit breaker box and replace Drger dosen'theat tripped , the dryer may tumble but not fuse or reset breaker . heat Gas service is off • Make sure gas shutoff at dryer and main shutoff are : _ . fully open . Some shaking / noise is normal . Dryer • Move dryer to an even floor space , or adjust leveling may be sitting unevenly legs as necessary until even . Improper use of fabric softener • Follow directions on fabric softener package . Drying dirty items with clean ones • Dirty items can stain clean items and the dryer . • • Sometimes stains which cannot be seen when the - Clothes were not completely clean clothes are wet appear after drying . Use proper washing procedures before drying . _ i " Lint filter is full • Clean lint screen before each load . . . . . Improper sorting • Sort lint producers ( like chenille ) from lint collectors ( like corduroy ) . Static electricity can attract lint • See suggestions in this section under STATIC . Overloading • Separate large loads into smaller ones . Paper , tissue , etc . left in pockets • Empty all pockets before laundering clothes . No fabric softener was used • Try a fabric softener . • Try a fabric softener . Over ( long • Adjust controls for less drying . Synthetics , potamanent press , and • Try a fabric softener . blends can cause static Type of heat • Automatic drying times will vary according to the type of heat used ( electric , natural , or LP gas ) , size of load , types of fabrics , wetness of clothes and condition of exhaust ducts . 29
Page: 30

Possible Causes What To Do Clothes take too long to Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items dry ( generally , a well - sorted washer load is a well - sorted dryer load ) . Large loads of heavy fabrics • Large , heavy fabrics contain more moisture and take ( like beach towels ) longer to dry . Separate large , heavy fabrics into smaller loads to speed drying time . Controls improperly set • Match control settings to the load you are drying . Lint Filter is full • Clean lint filter before every load . • Check installation instructions for proper [ mproper or obstructed ducting ducting / venting . • Make sure ducting is clean , free of kinks and obstructions . • Check to see if outside wall damper operates easily . • Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct . Blown fuses or tripped circuit • Replace fuses or reset circuit breakers . Since most breaker dryers use 2 fuses / breakers , make sure both are operating . Overloading / combining loads • Do not put more than one washer load in the dryer at a time . • If you are drying only one or two items , add a few Underloading items to ensure proper tumbling . • Select a shorter drying time . Overdrying ClOtheS are mrlnkled • Remove items while they still hold a slight amount of moisture . Letting items sit in dryer after • Remove items when cycle ends and fold or hang cycle ends immediately . Some fabrics will naturally : ClOthesshrlnk ? • To avoid shrinkage , follow garment care labels exactly . shrink when washed . Others can be safely washed , but will shrink • Some items may be pressed back into shape after in the dryer . drying . • If you are concerned about shrinkage in a particular item , do not machine wash or tumble dry it . SERVICE Call number : 1 - 877 - 714 - 7483 3O
Page: 31

LG Electronics Inc . will repair or at its option replace , without charge , your product if it proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period set forth below , effective from the date of original consumer purchase of the product . This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United States including A _ aska , Hawaii , and U . S . Territories . WARRANTY PERIOD : HOW SERVICEIS HANDLED : Labor : I Year from the Date of Purchase . Call 1 - 877 - 714 - 7483 and choose the appropriate prompt . Please have product type ( Dryer ) , model number , serial All Parts : 1 Year from the Date of Purchase . number , and ZIP code ready . 11 _ ewarranted 1 - year of labor covers the cost of In - Home Service on all parts including the Drum Tub and Motor . THISWARRANTYIS IN LIEUOF ANY OTHERWARRANTIES , EXPRESSOR IMPLIED , INCLUDING WITHOUTLIMITATION , ANY WARRANTYOF MERCHANTABILITYOR FITNESSFOR A PARTICULARPURPOSE . TO THEEXTENTANY IMPUEDWARRANTYIS REQUIREDBY LAW , ITIS LIMITEDIN DURATIONTO THEEXPRESSWARRANTYPERIODABOVE . LGWILLNOT BELIABLEFOR ANY CONSEQUENTIAL , INDIRECT , OR INCIDENTALDAMAGES OF ANY KIND , INCLUDING LOSTREVENUESOR PROFITS , IN CONNECTION WiTHTHEPRODUCT . SOME STATESDO NOT ALLOWUMITATION ON HOW LONG AN IMPUED WARRANTY LASTSOR THEEXCLUSIONOF INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES , SO THEABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOTAPPLYTOYOU . THISUMITEDWARRANTYDOES NOTAPPLYTO : 1 , Service trips to your home to deliver , pick up , and / or install the product , instruct , or replace house fuses or correct wiring , or correction of unauthorized repairs ; and 2 . Damages or operating problems that result from misuse , abuse , operation outside environmental specifications or contrary to the requirements or precautions in the Operating Guide , accident , vermin , fire , flood , improper installation , acts of God , unauthorized modification or alteration , incorrect electrical current or voltage , or commercial use , or use for other than intended purpose . 3 . Therefore , the cost of repair or replacement of such a defeclive product shall be borne by lhe consumer . CUSTOMERINTER - ACTIVECENTERNUMBERS : Retain your Sales Recelpt to prove date of purchase . A To Prove Warranty Coverage copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is provided . To Obtain Nearest Aulhorized Service Center or Sales Call 1 - 877 - 714 - 7483 ( Monday ~ Friday , 7 AM - 8 PM CT ; Dealer , or to Obtain Product , Customer , or Service and Saturday , 8 AM ~ 5 PM C1 ) and choose the Assistance appropriate prompt from the menu , and have your product type ( Dryer ) , model number , serial number , and ZIP Code ; or visit our web , site at htlp : / / www . lgservice . com . 31
Page: 32

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 35 ANTES DE USAR SU NUEVA SECADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GARANTiA DE LA SECADORA ELC : CTRICA LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 INSTRUCClONES DE INSTALAClON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 51 INSTALANDO LA SECADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PROCEDIMIENTO DE PUERTA REVERSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 INSTALACION CASERA FABRICADA ( M6VlL ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 REQUERIMENTOS ELC : CTRICOS - SECADORA ELECTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 REQUERIMENTOS ELC : CTRICOS - SECADORA DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 REQUERIMENTOS DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 REQUERIMENTOS DE ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 INSTRUCClONES DE OPERAClON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 58 MANTENIMIENTO POR EL USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 CARACTERiSTICAS Y BENEFICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 TIPS DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 60 ANTES DE LLAMAR A SERVlCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SERVIClO AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 61 NOMERO TELEF6NICO DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GARANTIA LIMITADA DE LA SECADORA LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Por favor lea este manual , le ayudard a instalar y a operar Utilice el espacio debajo para archivar el modelo y de la manera mas segura y mas econ6mica su nueva nJ3meros de serie de su nueva secadora LG . secadora LG . Modelo Si necesita mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de aparatos LG , contacte la tienda LG mas cercana a usted . No . de Serie Necesitard el modelo completo y los ndmeros de sede para solicitar informaci6n . El modelo y ndmeros de serie de su secadora se encuentran en la Placa de Mode ! o y Nl _ meros de Sede . Fecha de Adquisici6n Servicio LG Ilame : 1 - 877 - 714 - 7483 32
Page: 33

LEATODAS LASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR . ADVERTENCIA Por su seguridad , debe seguir la informaci6n de este manual . Para reducir el riesgo de incendio o explosi6n , descarga el _ ctrica , o para prevenir dafios a su propiedad , dafios a su persona , o la muerte cuando use su aparato , siga las precauciones b _ sicas , incluyendo las siguientes . • No almacene o use gasolina ni • La instalacion y el mantenimiento ningdn otro vapor ni Hquidos deber _ ser realizado por personal flamables cerca de este ni ning6n calificado . otro aparato . QUE HACER EN CASO DE OLER GAS : • No intente encender un cerillo , o • Llame inmediatamente a su proveedor cigarrillo , o encender ningdn aparato de gas desde el tel _ fono de un vecmo . de gas o el _ ctrico . Siga cuidadosamente las • No toque ningOn interruptor eldctrico ; mstrucciones de su proveedor de gas . no use ning _ n tel _ fono en su casa o • De no poder contactar a su proveedor edificio . de gas , Ilame a los bomberos . • Evacue la habitaci6n , edificio o _ rea de todos sus ocupantes . Decreto Obligatorio Sobre Agua Potable Y Tdxica en California Este decreto exige al gobemador de California publicar una lista de substancias conocidas por el estado por causar c _ incer , defectos cong _ nitos 6 cualquier otto dafio reproductivo y exige a los negocios a advertir a sus consumidores sobre la posible exposici6n a dichas substancias . Aparatos de gas pueden causar una exposici6n menor a cuatro de estas substancias , a saber benceno , mon6xido de carbono , formaldelffdo y bollfn , causada principalmente a la combusti6n incompleta de gas natural o combustibles LP . Las secadoras ajustadas apropiadamente minimizarfin la combusti6n incompleta . La exposici6n a estas substancias puede ser minimizada mas all _ ventilando adecuadamente la secadora en la intemperie . 33
Page: 34

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio , electrocuci6n , o lesi6n a personas al usar su aparato , siga las 8 ) No repare o reemplace ninguna pieza del aparato ni precauciones b _ . sicas , incluyendo las siguientes : intente darle servicio a menos que est6 especfficamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento para 1 ) Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato . el usuario . 2 ) No seque artfculos que hallan estado en contacto con 9 ) No use calor para secar artfculos que contengan hule gasolina , solventes para lavado en seco , o cualquier otra espuma o materiales de textura ahulada similar . sustancia flamable o explosiva , ya que desprenden vapores que pueden incendiarse o explotar . 10 ) Limpie la malla de pelusas antes o despu _ s de cada 3 ) 3 ) No permita que nifios jueguen con el aparato . Cuide de carga . cerca a los nifios cuando el aparato se use cerca de ellos . 11 ) Mantenga la abertura de escape y las _ ' eas adyacentes de alrededor libres de la acumulaci6n de pelusa , polvo y 4 ) Antes de mover el aparato para servicio o para desecharlo , tierra . retire la puerta del compartimiento de secado . 12 ) El interior del aparato y el ducto de escape deben ser 5 ) No meta la mano en el aparato si el cilindro est _ ien movimiento . limpiados peri6dicamente per personal de servicio calificado . 6 ) No instale o almacene et aparato donde est6 expuesto a la 13 ) No deposite artfculos expuestos a aceite de cocina dentro intemperie . de su secadora . Articulos contaminados con aceites de 7 ) No estropee los controles . cocina pueden contribuir a una reacci6n qttfmica causante de incendiar una carga . 14 ) No use suavizames o productos que eliminen la esthtica al menos que se 1o recomiende el fabricante del suavizante o del producto . GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para un aparato conectado de manera Para un aparato conectado por cable a tierra : permanente : INSTRUCCIONES DE CONEXI6N A TIERRA INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra . En caso de real funcionamiento o averfa , la conexi6n a tierra reduce el riesgo Este aparato debe estar conectado a un metal que haga tierra , sistemas de cableado permaneute , o un conductor aparato - de electrocuci6n al brindar un patr6n de mfnima resistencia a tierra debe cotter con los conductores de los circuitos y estar la corriente el6ctrica . Este aparato cuenta con un cable que conectado a una terminal o lfnea principal de conexi6n contiene un conductor aparato - tierra y un conector a tierra . E1 conector debe ser conectado en un contactu adecuado aparato - tierra . propiamente instalado y conectado a tierra de acuerdo a todos los c6digos locales y ordenanzas . ADVERTENCIA - Una incorrecta conexi6n del conductor del equipo a tierra puede resultar en un riesgo de electrocuci6n . Consulte con un electricista calificado o representante o personal de servicio si es que tiene alguna duda sobre como debe el aparato estar debidamente conectado a tierra . 34
Page: 35

Restriccionesde la Garantia Un A _ o de Garantla Total en Partes Mec6nicas y EI6ctricas Si la secadora es sujeta a otro que no sea el uso familiar privado , toda cobertura de la garantia es efectiva 0nicamente por 90 dias . Por un afio a partir de la fecha de adquisici6n , siesta Serviciode la Garantia secadora es instalada y operada de acuerdo con las instrucciones de este manual , se reparara o El servicio de la garantfa est _ disponible contactando al Centro de Servicio LG mas cercano a usted en remplazar _ , cuatquiera de sus partes mec _ , nicas o el6ctricas de estar defectuosas en material o M6xico . fabricaci6n . Esta garantfa aplica 0nicamente si la secadora se usa en M6xico . NOTA : Instalar el escape con una ventilaci6n de pMstico puede anular esta garantia . Refierase a la Esta garantia le da derechos legales especfficos , y secci6n de Requerimientos de Escape de la Secadora . tambi6n tendr _ , algunos otros derechos , los cuales variar & n de un estado a otro . LG Y USTED , UNA SOCIEDADDE SERVICIO . ilMPORTANTE ! Escape de ventas obligadas o cuentas canceladas aquL Una prueba de la fecha de adquisici6n es necesaria para obtener servicio bajo la garantfa . PARA SU ARCHIVO Escribael modeloy n _ merosde serie aqui : # # Se encuentran en la etiqueta al frente de la secadora detrfis de la puerta . LEA ESTEMANUAL Dentro encontrarfi algunos consejos t _ tilessobre como usar y mantener su secadora adecuadamente . Un poco de cuidado preventivo de su parte le puede ahorrar tiempo y dinero sobre la vida de su secadora . VENflLACIC ) N ADECUADA Pant el mejor desempefio de secado , la secadora necesita estar eorrectamente ventilada . La secadora usar _ i mas energfa y funcionar _ por mas tiempo si no estli ventilada eonforme alas especificaciones deseritas en la . N t ¢ N secci6n Ventilando la Secadora de este manual y la secci6n Escape en las instrucciones de instalaci6n . SI NECESITA SERVICIO Usted encontrar _ i algunas respuestas a problemas comunes en la secci6n " Antes de llamar a servicio " . Si revisa primero nuestra tabla de " Tips para localizar problemas " , tal vez no necesite llamar a servicio . De necesitar llamar a servieio , puede estar tranquilo sabiendo que la ayuda est _ a solo una llamada de usted . Una lista de ntlmeros de servieio al cliente est , 4 incluida en la secci6n al reverso . Ousted siempre puede namar al Centro de Respuestas LG . 35
Page: 36

Espacios Libres de instalaci6n Instalacibn en lugar cerrado - Secadora t _ nicamente Eqlugar debe ser to suficientemente grande para abrir en su totalidad la puerta de la secadora . Dimensiones de la secadora 3 , , - - ( 7.6cm ) 48 , , _ ( 310 cm _ ) 43 " ( 109.22 cm ) 24 , , _ ( 155 cm _ ) \ 3 " ± J ( 7.6 _ n ) _ ( 2.54cm ) ( 80.01cm ) ( 2.54cm ) ' O " or . i * La mayoria de las instalaciones requieren un mfnimo de 14 cm . Libres detr _ . s de la secadora para ventilacibn del escape con codo . Espacio minimo de instalaci6n para drea reducida o Instalaci6n en Un espacio cerrado . Las dimensiones mostradas a continuaci6n son el espaciado mfnimo permitido . • Un espacio adicional debe ser considerado para la instalaci6n y el mantenimiento . • Un espacio libre adicional puede ser requeddo o " _ 27 " - _ , - - I - _ - o " para molduras de pared , puerta y piso . ( Ocm ) ( 68.6cm ) ( 0cm ) • Un espacio adicional de 2.5 cm . A todos los lades de la secadora es Recomendado para reducir la transferencia de ruido . • Para instalaci6n en lugar cerrado , con puerta , son requeridas aberturas minimas arriba y debajo de la puerta . Una puerta de rejillas con aberturas de ventilacibn equivalentes , es aceptable . El espacio para una aplicacibn complementada tambidn debe ser considerado . 36
Page: 37

Paso 1 : Coloque y nivele la secadora • NO use ductos de pl _ tstico o de lamina delgada . Para futura asistencia refi6rase a la secci6n • Ubique la secadora de manera que el ducto de " Requerimientos de Ubicaci6n " . escape sea Io mas corto posible . Coloque la secadora en posici6n , y ajuste las patas • Asegt ) rese de que los ductos usados con niveladoras hasta que la secadora est6 nivelada de lado a anterioridad sean limpiados antes de instalar su lado y del frente hacia atr _ is . nueva secadora . Nivele el piso : la m ( txima inclinaci6n debajo de la secadora no deberh exceder de 2.5 cm . . Si la inclinaci6n • Utilice ducto flexible o rigido , de metal de 4 " . es mayor a 2.5 cm . , la ropa podda no revolverse • El extremo macho de cada secci6n del ducto adecuadamente y los ciclos autom _ iticos del sensor debe apuntar hacia afuera de la secadora . podrfan no operar correctamente si la secadora no est _ i nivelada . • Utilice la menor cantidad posible de codes . Paso 2 : Conecte el sistema de escape de la • Utilice cinta selladora de ductos en las uniones secadora del ducto de escape . Para futura asistencia refi6rase a la secci6n • La instalaci6n de escape que pase a traves de " Requerimientos de Ubicaci6n " y " Requerimientos de _ reas poco c _ lidas debera estar aislada para Escape " . ayudar a reducir la condensaci6n y la acumulaci6n de pelusa en las paredes del tubo . • El no Jnstalar correctamente el sistema de escape , podrfa anular la garantia . La secadora de ropa produce pelusa combustible . Para reducir el riesgo de incendio y acumulaci6n de gas combustible , la secadora DEBE Ilevar escape hacia la intemperie . / / / / / / / / / / / / / / / CORRECTO INCORRECTO NOTA : Los materiales de ventilaci6n no son provistos con la secadora ( obt _ ngalos por separado ) . 37
Page: 38

Paso 3 : Conecte el tubo de suministro de gas ( Secadora de Gas UNICAMENTE ) Para futura asistencia refi6rase a la secci6n " Requerimientos de Gas " . 1 . - AsegtSrese de que su secadora esN equipada para 3 . - Conecte al tubo de suministro de gas mediante un usarse con el tipo de gas de su cuarto de lavado . La conector flexible de acero inoxidable nuevo . secadora est _ equipada de f _ ibrica con una conexi6n 4 . - Apriete todas las conexiones con seguridad . Abra el para Gas Natural N . P . T . de 3 / 8 " . gas y vefifique todas las conexiones ( internas y 2 . - Remueva la tapa protectora de la conexi6n de gas externas ) para detectar fugas posibles utilizando un detrfis de la secadora . Asegdrese de no dafiar la lfquido detector de fugas no corrosivo . cuerda de la tuberia al remover la tapa . 5 . - Para una conexi6n para gas LP ( Petr61eo Licuado ) , refi6rase a la secci6n " Requerimientos de Gas " . 4 1 Conector flexible de acero inoxidable Tubo de hierro negro nuevo . Mas corto de 20 ' ( 6.1 m ) - Use tubo de 3 / 8 " Mas largo de 20 ' ( 6.1 m ) - Use tubo de 1 / 2 " 2 Conector de tubo N . P . T . de 3 / 8 " ( para 5 Conexi6n de Gas N . P . T . de 3 / 8 " . verificar la presibn de entrada de gas ) . 3 V & lvula instalada con cierre hacia el equipo de 6 ' ( 1.8 m ) . 38
Page: 39

Paso 4 : ( Secadora El _ ctrica Unicamente ) Suministro de Calor Conecte la Clavija Eldctrica Secadoras El _ ctricas Para futura asistencia refi6rase a la secci6n " R equerimientos El _ ctricos " . Cierre la puerta de carga y encienda la secadora en temperatura caliente ( refi6rase alas [ nstrucciones de IMPORTANTE : Utilice finicamente un cable nuevo Operaci6n provistas con la secadora ) . Despu _ s de que la del No . 10 de tres conductores ( de cobre ) de secadora haya operado por tres minutos , el aire de escape suministro de energia clasificado para 240 Voltios o el tubo de escape deberS . n estar calientes . ( minimo ) y 30 Amperes y catalogado coma adecuado para usar con secadoras de ropa . Secadoras de Gas NOTA : Para informaci6n mas detallada sobre el Cierre la puerta de carga , encienda la secadora en usa de cable de tres o de cuatro conduetores , temperatura caliente ( refi6rase alas Instrucciones de refi _ rase a la secci6n " Requerimientos El _ ctricos " . Operaci6n provistas con la secadora ) ; ta secadora encender , 5 . , el encendedor resplandecer _ en rojo y el NOTA : Un cable de cuatro conductores es calentador principal encenderfi . requerido para cusas m6viles o donde los c6digos no permitan la conexi6n a tlerra a trav _ de un IMPORTANTE : Si no todo el aire es purgado fuera neutral . de la ilnca del gas , el encendedor podrla apagarse antes de encenderse el gas . Si esto sucede , despu _ s de aproximadamente dos minutos , el encendedor Paso 5 : Limpie el Interior de la Secadora intentard encenderse de nuevo . Antes de usar la secadora pot primera vez , use un limpiador multiusos , o una soluci6n de detergente con agua , y un trapo hfimedo para remover el polvo de transportaci6a del interior del cilindro de la secadora . Paso 6 : Conecte la Secadora Refi6rase a la secci6n " Requerimientos El6ctricos " , y conecte la secadora al suministro de energfa . Paso 7 : Verifique la Instalacidn 39
Page: 40

La puerta de esta secadora es completamente reversible . Para voltear la puerta , proceda como se muestra a continuaci6n : 1 40
Page: 41

IMPORTANTE : LA INSTALACION DEBE ACORDAR CON LOS ESTANDARES DE SEGURIDAD Y DE CONSTRUCCION DE CASAS FABRICADAS , T [ TULO 24 CFR , PARTE 32 - 80 0 ESTA . NDAR CAN / CSA - Z240 MH . • El ducto de escape de la secadora NO DEBE terminar La secadora puede ser instalada en una casa ( m6vil ) debajo de la casa m6vil . fabricada siguiendo estas instrucciones : • Para la operaci6n apropiada , es importante que la 1 . IMPORTANTE : Las secadoras de gas DEBEN secadora tenga una am'pliacantidad de aire extemo permanecer fijas al piso permanentemente al momento de la instalaci6n . complementario . El & ea libre abierta parala intrusi6n de aire extemo debe ser por 1omenos de 25 pulgadas 2 . Las conexiones el6ctricas ( Secadoras El6ctricas cuadradas ( 163 cm . cuadmdos ) . Unicamente ) deben ser de 4 conductores . Cuando se de escape a la secadora hacia el exterior , la 3 . Ventilaci6n - La secadora debe tener escape hacia el secadora puede ser instalada con " 0 " pulgadas de exterior . espacio libre a los costados y detrfts . E1espacio libre entre el ducto de escape y constmcci6n flamable debe ser por lo menos de 2 pulgadas ( 5.8 cm . ) • Los materiales de ventila ( 16n no son provistos con la secadora ( adqui6ralos por separado ) . Para reducir el riesgo de incendio o acumulaci6n de gases combustibles , la secadora DEBE TENER ESCAPE HACIA EL EXTERIOR . Refi6rase a la Secci6n de Para reducir el riesgo de incendio , el Requerimientos del Escape de la Secadora . ducto de escape y el sombrerete DEBEN ser de un material no - combustible . Un tubo de metal flexible 6 rigido es Io recomendado para una secadora de • La secadora puede tener escape al exterior por el ropa . panel trasero , derecho , izquierdo o inferior . Las secadoras de gas no pueden tener escape al exterior por la derecha debido a la ubicaci6n del calentador . • El ducto de escape de la secadora debe estar fijo a la estmctura de la casa m6vil . • Los ductos de escape NO DEBEN tener tonillos o sujetadores que se extiendan dentro del ducto . • El ducto de escape no deber : _ estar conectado a ningfin otro ducto , ventilaci6n 6 chimenea . 41
Page: 42

Secadoras Eldctricas La secadora tiene su propia caja terminal que debe estar conectada a una lfnea separada , circuito de fase ( 120V / 240 Voltios , 60 Hertz , lnstalaci6n de 3 Cables ) sencilla , 60 Hertz , circuito AC ( corriente altema ) , con ( 120V / 208 Voltios , 60 Hertz , Instalaci6n de 3 Cables ) fusible de 30 Amperes ( el circuitu debe tenet un NOTA : El diagrama de cableado se localiza dentro de fusible en ambas vfas de la lfnea . EL SERVICIO la cubierta de los eontroles . ELi _ CTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER DEL MAXIMO RANGO DE VOLTAJE DESCRITO EN LA PLACA . NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110 , 115 , 6 120 VOLTIOS . Para reducir el riesgo de incendio , Hay elementos de calentamiento disponibles para su descarga eldctrica , heridas serias 6 instalaci6n en campo en secadoras que se conectarfin muerte , todo el cableado y conexi6n a a servicio el6ctrico de diferente voltaje a los descritos tierra , DEBEN estar de acuerdo con la en la placa , asf como 208 Voltios . mds reciente edici6n del C6digo EI6ctrico • Si la lfnea del circuito en que est _ conectada la Nacional , ANSI / NFPA 70 , 6 el C6digo secadora es de 4.50m . ( 15 ft . ) 6 menus , utilice cable EI6ctrico Canadiense , CSA C22 . 1 , y del No . 10 A . W . G . ( de cobre dnicamente ) de U . L . cualquier norma local que pueda ( Underwriters Laboratories ) , 6 como lo requieren los aplicarse . Es responsabilidad del c6digos locales . Si es de mas de 4.50 m ( 15 ft . ) utilice consumidor hacer verificar el cableado y cable del No . 8 A . W . G . ( de cobre dnicamente ) de los fusibles por un electricista calificado U . L . ( Underwriters Laboratories ) , o como Io para asegurar que su casa tiene la requieran los c6digos locales . Permita suficiente energ [ a el6ctrica adecuada para el holgura en el cableado para asf poder mover la funcionamiento de la secadora . secadora de su lugar si es necesario . • E1eliminador de pico que va entre la toma de la corriente y el cable de corriente que va a la caja Instrucclones de conexi6n a tierra terminal , NO EST . i _ incluido con la secadora . E1tipo de eliminador de pico y el calibre del cable deben • Esta secadora debe estar conectada a un metal que estar conformes con los c6digos locales y con las haga tierra , sistemas de cableado permanente , o un instrucciones mencionadas en las pdginas siguientes . conductor aparato - tierra debe cotter con los conductores de los circuitos y estar conectado a una • El m6todo de cablear la secadora es opcional y est _ terminal o lfnea principal de conexi6n aparato - tierra . sujeto a los requerimientos de los c6digos locales . Refi _ rase a los ejemplos en la p _ igina siguiente . 42
Page: 43

1 . Retire el tornillo central de la caja terminal . Opciones de Conexi6n Eldctrica 2 . Retire el cable de tierra del aparato ( verde ) de ! tornillo Si su casa Y usted se Vaya a la del coneclor externo de tierra . Sujetelo bajo el tornillo cuenta con : conectard a : seccibn : plateado del centro de la caja terminal . Receptor de cable de 4 Cable de corriente Conexi6n de cable / J2 vias ( Tipo NEMA 14 - para secadora U . L de 4 v [ as : Cable de 30R ) _ de 120 / 240 voltios cordente minimo , 30 amp . * Directo de 4 vias Desconexi6n por Conexi6n de cable fusible 6 caja de de 4 vfas : Cable break . * Directo ( ! 2 7cm ) 1 . Conector extemo de tlerra - La Ileea punteada muestra la posiciSn del cable NEUTRAL de tierra Conexi6n de cable Receptor de cable de 3 Cable de corriente antes de moverlo al tomillo central de la caja terminal de 3 vias : Cable de v ( as ( Tipo NEMA 10 - para secadora U . L . 2 . Tomillo plateado de / centro de la caja terminal 30R ) de 120 / 240 voltios corriente 3 . Cable verde del am # s . 3 . Conecte el cable de tierra ( verde b descubierto ) de mfnimo , 30 amp . * la caja de suministro de energfa al tornino extemo del conductor de tierra . Apriete el tornillo . Directo de 3 v { as Desconexi6n pot Coeexi6e de cable 4 . Conecte el cable neutral ( blance 6 el del cantro ) del fusible b caja de de 3 vfas : Cable cable de suministro de energfa al tornillo break . * Directo plateado del centro de la caja terminal . ( 2.5cm ) 1 - - 45 Si los cbdigos locales no permiten la conexibn de un conductor - - 6 de tierra - a - estructura al cable neutral , vaya a la secci6n 2 " Conexi6n opcional de cable de 3 vias " . 3 Conexidn por cable de 4 v [ as : Cable de Suministro de Energ [ a 1 . Conector extemo de tierra . 2 . Cable verde _ sin cubierta , de cobre , del cable de IMPORTANTE : Una conexi6n por cable de 4 vias es requedda suministro de energfa . para casas mbviles y para lugares donde los o6digos locales no 3 . Eliminador de tensi6n aprobado por U . L . de 1.9 cm ( 3 / 4 lej permitan el uso de oonexiones de 3 vfas . 4 . Tomillo plateado de / centro de le caja terminal . 5 . Cable de tierra neutral ( verde ) 6 . Cable neutral ( blanco ) 1 F2 6 \ 5 . Conecte los otros cables a los tornillos laterales de la caja terminal . 6 . Apdeta los tornillos del eUminador de tensibn . 3 4 5 7 7 . Inserte la pestafia de la cubierta de la caja terminal dentro de la ranura del panel trasero de la secadora . Asegure la cubierta con el tomUio sujetador . 1 . Receptor de cable de 4 vfas ( 77p0 NEMA 14 - 30R ) Conexl6n por cable de 4 vias : Cable Directo 2 . Clavija de 4 dientes . 3 . Diente de tierra . IMPORTANTE : : Una conexibnpor cablede 4 vias es 4 . Diente neutral requeridaparacasasm6viles y para lugares donde los cbdigos localesno permitanel usode conexionesde 3 vias . 5 . Terminales en pice con puntas levantadas . El cabledirectodebe tener 1.52 m ( 5 ft ) extrade longitud para 6 . Eliminador de tension aprobado pot U . L . de 1.9 cm ( 3 / 4 in . ) podermover la secadoraen casode sernececario . 7 . Terminales de anillo . Remueva la cubiertade 12.7 cm ( 5 in ) de la puntadel cable , dejando el cable de tierradescubiertoa 12.7 cm ( 5 in ) . Corte 3.8 cm de los3 cablesrestantes . Remueva el aislamientode 2.5 cm ( 1 in ) . Deleformade ganchoalas puntasde loscables . 4l _
Page: 44

! REQOER ! MIENTOS Cuando conecte los cables a la caja terminal , coloque las Conexi6n per cable de 3 vias : Cable de puntas de gancho de los cables bajo los tornillos de la caja Suministro de Energia terminal ( enganche hacia la derecha ) , apriete las puntas de gancho y los tornillos sobre elias . Usese donde los c6digos locales permitan la conexi6n del cable neutral al conductor del gabinete - tierra . 1 . Remueva el tornillo central de la caja terminal . 1 . Receptor de cable de 3 v / as ( Tipo NEMA 10 - 30R ) 2 . Remueva el cable de tierra del aparato ( verde ) del 2 . Clavija de 3 dientes . 3 . Diente neutral tornillo externo del conector de tierra . Suj6telo bajo el 4 . Terrninales en pico con puntas levantadas . tornillo plateado del centro de la caja terminal . 5 . Eliminador de tensi6n aprobado por U . L . de 1.9 cm ( 3 / 4 in . ) 3 . Conecte el cable de tierra ( verde 6 sin cubierta ) del 6 . Terrninales de anillo . cable de suministro de energia al tornillo del conductor 7 . Cable Neutral ( blanco 6 el del centro ) externo de tierra . Apriete el tornillo . 1 . Afloje o retire el tornillo central de la caja terminal . 2 . . Conecte el cable neutral ( blanco 6 e ! del centre ) del cable de suministro de energia al tomillo plateado del centro de la caja terminal . Apriete el tomillo . 3 1 . Conector extemo de tierra . 2 . Cable verde 6 sin cubierta , de cobre , del cable de suministro 2 de energia . 3 . Elirninador de tensi6n aprobado por U . L . de 1.9 crn ( 3 / 4 in . ) 5 4 . Tomillo plateado del contro de la caja terminal 5 . Cable de tierra neutral ( verde ) 6 . Cable neutral ( blanco ) 1 . Conector exlemo de tierra . 4 . Coloque la punta de gancho del cable neutral ( cable 2 . Cable neutral de tierra ( verde ) . 3 . Tomillo plateado del centro de la caja terminaL blanco ) del cable de suministro de energia bajo el 4 . Cable neutral ( blanco 6 el del centro ) . tornillo central de la caja terminal ( enganche hacia la 5 . Eliminador de tensi6n aprobado pot U . L . de 1.9 cm ( 3 / 4 in . ) . derecha ) . Apriete el gancho . Apriete el tomillo . 3 . Conecte los otros cables a los tomillos externos 5 . Coloque las puntas de gancho del otro cable de suministro de energfa bajo los tornillos externos de la de la caja terminal caja terminal ( enganche hacia la derecha ) . Apriete el 4 . Apdete los tomillos del eliminador de tensibn . gancho . Apriete el tornillo . 5 . Inserte la pestafia de la cubierta de la caja ! . It terminal dentre de la ranura del panel trasero de la secadora . Asegure la cubierta con el tomillo sujetador . 6 . Apdete los tomillos del eliminador de tensi6n . 7 . Inserte la pestafia de la cubierta de la caja terminal dentro de la ranura del panel trasero de la secadora . Asegure la cubierta con el tomillo sujetador . ' / 4
Page: 45

Conexi6n opcional por cable de 3 vfas : Conexibn por cable de 3 vias : Cable Directo Usese donde los c6digos locales permitan la Usese donde los c6digos locales permitan la conexion del cable neutral al conductor del conexi6n del cable neutral al conductor del gabinete - tierra . gabinete - tierra . 1 . Afloje 6 retire el tomillo central de la caja terminal . El cable directo debe tener 1.52 m ( 5 ft ) extra de longitud para poder mover la secadora en caso de ser 2 . Remueva el cable de tierra del aparato ( verde ) del necesario . tomilloexterno del conectorde tierra . Conecte el cable de tierra del aparato y el cable neutral Remueva la cubierta de 8.9 cm ( 3 / 2 in ) de la punta del ( blanco6 el del centro ) del cable de suministro de cable . Quite el aislamiento de 2.5 cm ( 1 in ) . Si utiliza energia bajo el tornilloplateado del centro de la cable de 3 vfas con cable de tierra , corte el cable sin caja terminal . Apriete el tornillo cubierta a0n con cubierta . Dele forma de gancho alas puntas . 3 . Conecte losotros cables a lostornillosextemos de la caja terminal . Apdete los tornillos . AI conectarlos a la caja terminal , coloque las puntas de gancho de los cables bajo et tomillo de la caja terminal ! ! ( enganche hacia la derecha ) . Apriete el tomillo . 4 . Apriete los torniUos del eliminador de tensi6n . 5 . Inserte la pestafia de la cubierta de la caja 1 . Afloje 6 retire el tornillo central de la caja terminal . terminal dentro de la ranura del panel trasero de 2 . Coloque la punta de gancho del cable neutral ( btanco 6 la secadora . Asegure la cubierta con el tornillo el del centro ) del cable de suministro de energia debajo sujetador . del tornillo central de la caja terminal ( enganche hacia la 6 . Conecte un cable de tierra , de cobre , separado , derecha ) . Apdete el gancho . Apriete el tornillo . del tomillo externo del conector de tierra a un conductor de tierra adecuado . 3 I . Conector extemo de tierra . 2 . Cable neutralde tierra ( verde ) . 3 . Tomilloplateade del centro de la caja terminal . 4 . Cable neutral ( blanco6 el de / centro ) . 5 . Eliminader de tensidn aprobado por U . L . de 1.9 cm ( 3 / 4 in . ) . 3 . Coloque la punta de gancho de los otros cables del cable de suministro de energfa debajo de los tomiUos 1 . Conector externo de tierra . extemos de la caja terminal ( enganehehaeia la 2 . Cable neutral de tierra ( verde ) . derecha ) . Apdete los ganchos . Apriete los tomillos . 3 . Cable neutral ( blanco 5 el del centre ) . ! . It 4 . Trayecto a tierra determinado por un electdcista calificado . 4 . Apdetelostominosdel eliminador de tensi6n . 5 . Insertela pasta _ a de la cubiertade la caja terminal dentrode la ranuradel paneltraserode la secadora . Asegurela cubiertaconel tomillosujetador . 45
Page: 46

NOTA : Un electricista calificado debe verificar la Secadoras Eldctricas polaridad de la toma de corriente de la pared . Si la ( 120 Voltios , 60 Hertz , con clavija de tres dientes con lectura del voltaje mide otra que la ilustrada , el tierra ) electricista calificado deber _ i corregir el problema . NOTA : El diagrama de cableado se localiza dentro de la • NO OPERE OTROS APARATOS EN EL MISMO cubierta de los controles . CIRCUITO CUANDO ESTE APARATO ESTE FUNCIONANDO . iNO SOBRECARGUE CIRCUITOS ! • NO opere ambas lavadora y secadora de gas en el Para reducir el riesgo de incendio , mismo circuito . Utilice circuitos separados con descarga eldctrica , heridas serias b fusibles de 15 Amperes . muerte , todo el cableado y conexi6n a tierra , DEBEN estar de acuerdo con la mds reciente edici6n del C6digo Eldctrico Nacional , ANSI / NFPA 70 , 6 el C6digo Para reducir el riesgo de descarga Eldctrico Canadiense , CSA C22 . 1 , y el ( _ ctrica 6 de incendio , NO use una cualquier norma local que pueda aplicarse . Es responsabilidad del consumidor hacer extensi6n 6 un adaptador para conectar la secadora al suministro de energia . verificar el cableado y los fusibles por un electricista calificado para asegurar que su casa tiene la energia eldctrica adecuada _ ara el funcionamiento de la secadora . NO SOBRECARGUE CIRCUITOS . • La secadora estfi disefiada para ser operada en una lfnea separada , polarizada , de tres vfas , efectivamente conectada a tierra , a 120 Voltios , 60 NO USE UN Hertz , circuito de AC ( corriente altema ) protegido ADAPTADOR . por un fusible de 15 Amperes , fusetr6n equivalente 6 breaker . NO USE UNA • La clavija de tres dientes con tierra del cable de EXTENSION . energfa deber _ ser conectado directamente a un recept , ' tculo de ires dientes polarizado , efectivamente conectado a tierra , valorado para Corriente Alterna de 120 Voltios y 15 Amperes . Refi6rase a la Figure 22 para determinar la correcta polaridad de la toma de corriente de la pared . Esta secadora estd equipada con una clavija de tres dientes ( con tierra ) para su protecci6n contra descargas eldctricas y debe ser conectada directamente a una toma de corriente con receptdculo de tres dientes . No corte ni remueva el diente de la tierra de esta clavija . 46
Page: 47

Instrucciones de Conexion a Tierra La secadora debe estar conectada a tierra . En caso de mal funcionamiento 6 descompostura , la conexi6n a tierra reduce el riesgo de recibir una descarga el6ctrica al proveer una trayectoria de la menor resistencia a la corriente el6ctrica . La secadora est _ i equipada con un cable que tiene un conductor equipo - tierra y una clavija de tres dientes con tierra . La clavija debe conectarse a una toma de corriente apropiada , correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales . Una conexi6n inadecuada del conductor equipo - tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga eldctrica . Verifique con un electricista calificado 6 persona de servicio si es que tiene dudas sobre si la secadora estd correctamente conectada a tierra . ClRCUITO STANDARD DE 120 VOLTIOS , 60 HERTZ , 3 VIAS , EFECTIVAMENTE CONECTADO A TIERRA . • No modifique la clavija provista con la secadora , si no concuerda con la toma de corriente , haga instalar una toma adecuada por un electricista calificado . 1 . Linea 1 . Si el suministro el6ctrico de su cuarto de lavado no 2 . Tierra . 3 . Lado Neutral . cumple con Ias anteriores especificaciones , y / 6 si no 4 . Diente Redondo de Tierra est _ seguro ( a ) de que su cuarto de lavado cuente con 5 . Neutral . una conexi6n a tierra correcta , haga que un electricista calificado 6 su compafiia de electricidad local la verifique y corrija los problemas . 47
Page: 48

Secadoras de Gas NOTA : El servicio de gas para una secadora de gas Cuando se use tubo rfgido , deber _ i ser de 1 / 2 pulgada debe conformar con los c6digos y ordenanzas locales IPS . Cuando sea aceptable para el proveedor de gas y los 6 , en su ausencia , con la tiltima edici6n del C6digo c6digos locales , podr ; l usarse tuberfa aprobada de 3 / 8 " Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 . UNFPA 54 para distancias de 6.1 m ( 20 ft ) 6 menos . Para distancias 6 el CAN / CGA - B149 , C6digo Nacional de Gas . mayores a 6.1 m ( 20 fl ) , deberfi usarse tuberfa mas grande . Deber _ ln usarse uniones para los tubos , de El servicio de gas L . P . ( Petr61eo Licuado ) de 2,500 materiales resistentes a la acci6n del gas L . P . Btu / ft . 3 ( 93.1 MJ / m3 ) , debe ser suministrado a una presi6n de columna de agua de 10 + / - 1.5 in . NOTA : NO conecte la secadora al Servicio de Gas , vA : 4 ; td = 1 , 1 t " . I L . P . sin convertir la v _ ilvula de gas Para redueir el riego de fugas de gas , incendio 6 explosi6n : Conversi6n de gas L . P . : • La secadora debe estar conectada al En E . U . A - La conversi6n deber : i ser realizada por un tipo de gas descrito en la placa situada t _ cnico calificado . en el marco de la puerta . Vea la base de la v _ ilvula de gas del calentador parael • Utilice un conector de acero inoxidable nt _ merode parte del kit de conversi6n . flexible , nuevo . En Canadd - La conversi6n deberfi ser realizada por • Utilice sellador de juntas de los tubos un t _ cnico autorizado . Contacte a su centro local de insoluble en Gas L . P . 6 cinta Tefl6n en servicio si requiere mayor asistencia . todas las cuerdas de las uniones de los La secadora debe estar aislada del sistema de tuberfa tubos . suministradora del gas , cerrando la v _ . lvula individual de • Purgue el aire y los sedimentos de la operaci6n manual mientras se realicen pruebas de Ifnea de suministro de gas antes de presi6n de gas si la prueba dice que es igual 6 menor a conectarlo a la secadora . Antes de 1 / 2 psi ( 3.45 kPa . ) . apretar las uniones , purgue el awe de la NOTA : Cuando se conecte a una linea de gas , deberfi ffnea de gas a la secadora hasta poder instalarse una vdlvula de cierre a no mas de 1.8 m ( 6 detectar el olor a gas . Este ft ) de la secadora . Un adaptador de tubo N . P . T . de procedimiento es requerido para 1 / 8 " deberfi ser instalado como se muestra . Refi _ rase prevenir la contaminaci6n de la v = ilvula a la Figura . del gas . Requerimientos de la Lfnea de Suministro : • No use una flama abierta para detectar fugas de gas . Utilice un I [ quido detector Provea de una lfnea rfgida de suministro de gas al lugar de la secadora . de fugas no - corrosivo . • Cualquier desensamblaje que requiera En U . S . A - Una v _ llvula individual de cierre debe el uso de herramientas , deber _ ser instalarse a 1.8 ru ( 6 ft ) de la secadora de acuerdo con el realizado por una persona de servicio C6digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 . 1 " 1 calificada . F _ anadd . - Una vhlvula individual de cierre debe iastalarse de acuerdo con los c6digos de iastalaci6n B - 149 , CAN / CGA B - 149.1 y B - 149.2 " . 48
Page: 49

Materiales del Sistema de Escape Los materiales del sistema de escape no son provistos Una secadora de ropa produce pelusa con la secadora . combustible . E1 ducto de escape debe ser de 10.2 cm ( 4 in ) de Para reducir el riesgo de incendio y la diS . metro y sin obstrucciones . Ductos de metal rigidos acumulaci6n de gas combustible , ia son 1o recomendado . Ductos de metal flexibles no - secadora DEBERA tener un escape hacia combustibles son aceptados . No utilice ductos de pl _ stico la intemperie . ni de himina delgada , ya que contribuyen a la Este aparato de gas contiene 6 produce disminuci6n del desempefio de secado y propician la qu [ micos que pueden causar la muerte 6 recolecci6n de pelusa , 1o que puede derivar en un incendio . serios trastornos de salud y los cuales son conocidos por el Estado de California pot causar cdncar , defectos Nunca instale ductos flexibles en espacios oculto como cong6nitos fi otros dafios reproductivos . paredes 6 techo . Para reducir el riesgo de combusti6n , asegt _ rese de que este aparato es NO utilice tornillos para 1Lrninade metal en las uniones instalado , operado y mantenido de de los tubos ni ningfin otro sujetador que pueda acuerdo con las instrucciones de este introducirse en el tubo y que pueda atrapar pelusa y manual . reduzca la eficiencia del sistema de escape . Asegure todas las uniones con cinta para ductos . Para reducir el riesgo de incendio y la acumulaci6n de gases combustibles , NO ponga el escape de la secadora en el Sistema de Escape flujo de una ventana , ventilaci6n de gas , chimenea 6 drea encerrada , firea no - IMPORTANTE : Mantenga el ducto de escape Io mas ventilada , como un dtico , pared , techo , corto posible . s6tano 6 espacio oculto de un edificio . NOTA : Asegdrese de que los ductos usados con Para reducir el riesgo de incendio , NO anterioridad sean limpiados antes de conectarlos a su utilice ductos de pldstico ni de Idmina secadora nueva . delgada para el escape de la secadora . Para mejores resultados de secado , la longitud maxima del sistema de escape , debe ser la mostrada en la Tabla 1 . Para prevenir corrientes devueltas cuando la secadora no est6 operando , la salida de ] sistema de escape deber _ tener un sombrerete con regulador de tiro de bisagra ( obtdngalo por separado ) . 49
Page: 50

Ndmero de Tipo de Sombrerete Codos de 90 ° 0sese dnicamente para instalaciones Recomendado de carrera corta . 4 , , ( 10.2 cm ) ( 10.2 cm ) ( 6.35 cm ) Longitud Maxima con ducto de metal rigido de 10,2 cm ( 4 in ) de didmetro . 0 19.8 metros ( 65 ft ) 16.8 metros ( 55 ft ) 1 16.8 metros ( 55 ft ) 14.3 metros ( 47 ft ) 2 14.3 metros ( 47 ft ) 12.5 metros ( 41 ft ) 3 11.0 metros ( 36 ft ) 9.1 metros ( 30 It ) 4 8.5 metros ( 28 ft ) 6.7 metros ( 22 ft ) Longitud mdxima con ducto de metal flexible de 10.2 cm ( 4 in ) de didmetro . 0 13.7 metros ( 45 ft ) 10.7 metros ( 35 ft ) 1 10.7 metros ( 35 ft ) 8.2 metros ( 27 ft ) 2 9.1 metros ( 30 ft ) 6.4 metros ( 21 ft ) 3 7.6 metros ( 25 ft ) 5.2 metros ( 17 ft ) 4 6.1 metros ( 20 ft ) 4.5 metros ( 15 ft ) NOTA : Deduzca 1.8 metros ( 6 ft ) por cada codo adicional . [ Tabla 1 ] 5O
Page: 51

Mantenimiento del Sistema de Flujo de Aire de la Secadora Escape La eficiente operaci6n de la secadora requiere de un flujo de aire adecuado . El flujo de aire adecuado puede ser El interior de la secadora y el sistema completo de escape evaluado midiendo la presi6n estfitica . debe _ n ser inspeccionados despuds de un afio de uso y limpiado de ser necesario , lnspeccione y limpie el ducto La presi6n est _ itica en el ducto de escape de la secadora de escape cada uno 6 dos afios segfn se requiera en no debe ser mayor a 1.5 cm ( 0.6 in ) ( Verifiquelo con la adelante . El sombrerete debe ser revisado con frecuencia secadora operando sin carga ) . para asegurarse de que el regulador de tiro de bisagra se NOTA : ESTO PUEDE SER MEDIDO CON UN mueve libremente , de que el regulador de tiro no estfi MANOMETRO SITUADO EN EL DUCTO DE siendo empujado hacia adentro y de que nada ha sido ESCAPE A APROXIMADAMENTE 61 CM ( 2 FT ) recargado contra el . Este servicio de mantenimiento DE LA SECADORA . deber _ i ser realizado per una persona de servicio calificada . EN COLUMNA DE AGUA i Para reducir el riesgo de recibir una descarga eldctrica , desconecte el t PRESI ( _ N 1E . 5ScTmAT ( 0IC . 6Ain ) M . _ IMA suministro eldctrico antes de limpiar la secadora . Instalax el escape en lugares donde sea dificil de alcanzar , puede solucionarse instalando el Kit de Ventilaci6n de Metal Flexible , disponible como equipo opeional a un costo extra . El Kit viene en dos mitades que pueden ser fijadas por separado a la secadora y a la salida de la pared . Una vez fijo , la secadora puede deslizarse de nuevo hacia atr _ is a su posici6n y las dos mitades pueden conectarse desde et frente . Midiendo la Presldn Estdtica 1 Man6metro . 2 Ducto de Escape . Figura 28 51
Page: 52

Lubricaci6n Limpiando la Malla de Pelusa Todas las paaes m6viles est6n selladas en un suministro permanente de lubricante 6 est _ n equipadas con un Limpiar con cada carga rodamiento que no necesita aceite . No ser _ i necesaria lubricaci6n adicional . La mallade pelusa est _ Iocalizadaen la abertura de la puerta de la secadora . Limpie antes 6 despu _ s de cada Cuidado de Su Secadora carga . La malla de pelusa sin limpiar puede provocar un Limpie el filtro de pelusa antes de secar cada carga . El incremento en el tiempo de secado . filtro de pelusa puede lavarse de ser necesario . Para limplar Anualmente retire el filtro de pelusa y el tomillo para 1 . Jale la malla de pelusa hacia arriba . Enrolle la pelusa aspirar el ducto debajo de el . fuera de la malla con los dedos . No enjuague ni lave la Ordinariamente , el cilindro de la secadora no necesita mafia para remover la pelusa . La pelusa mojada es cuidados . dif [ cilde quitar . Seque el gabinete de la secadora cuando lo requiem . Si le 2 . Empuje la matla de pelusa de vuelta hacia abajo . cae detergente , blanqueador 6 algdn otro limpiador IMPORTANTE : limpie inmediatamente . Algunos productos pueden causar dafio permanente si caen en el gabinete . • No opere la secadora con la mafia de pelusa suelta , Utilice dnicamente un trapo espumoso 6 seco para dafiada , bloqueada , 6 sin ella . Hacer eso puede resultar en sobrecalentamiento y causar daSo tanto a limpiar el panel de control . Algunos productos de prelavado en spray pueden dafiar el acabado del panel de la secadora como a la ropa . control . • Algunas toallas hechas de fibras sint _ ticas y fibras NOTA : El diagrama de cableado se localiza dentro naturales ( poli _ ster y algod6n ) pueden soltar m _ . s del panel de control . pelusa que otras toallas , causando que la malla de pelusa de la secadora se Ilene mas r _ . pido . Aseg0rese de remover la pelusa de la malla de pelusa antes y despuas de secar toallas nuevas . • Si la pelusa se cae de la malla dentro de la secadora , Etiquete todos los cables antes de verifique el sombrerete y remueva la pelusa . desconectarlos al darle servicio a los controles . Errores a ! cablear pueden Llmpleza de ser necesaria causar una operaci6n impropia y Los residuos de detergente y de suavizante de telas se peligrosa , pueden adhedr a la malla de pelusa . Esta adherencia de residuos puede causar un incremento en el Uempode secado de su ropa , 6 causar que la secadora se detenga antes de que su ropa estd completamente seca . La malla probablemente se atore si los residuos caen de la malla . Umpie la mafia de pelusa con un cepillo de nyloncada seis meses 6 con m _ s frecuenoia , si ee atora debido a res _ uosadheddos . Para levar 1 . Enrelle la pelusa fuera de la malla con sus dedos . 2 . Moje ambos lados de la malla de pelusa con agua caliente . 3 . Moje uncepillo de nylon conagua caliente y detergenteIfquido . Fmte la mallade pelusa con el cepilloy remueva los residues adheridos . 4 . Enjuague la malla con agua caliente . 5 . Seque perfectamentela mafia de pelusa con unatoalla limpia . Coloque la malla de vuelta en la secadora . 52
Page: 53

el de electrocucibn lea las Instrucciones _ Advertencia - Para reducir desgo incendio , o daNos , Importantes de Seguridad , antes de iniciar el uso • DLE591 lW / DLG591 lW • DLE251 lW / DLG251 lW • DLE5932W / DLG5932W / DLE5932S / DLG5932S MAMJAL ORY SPEB ) [ _ Y " FRESHENUP ° • DLE2532W / DLG2532W SI _ SaR DRY 53
Page: 54

Encendiendo Su Secadora Peligro de Explosi6n Peligro de Incendio Mantenga materiales y vapores Ninguna lavadora puede remover por flamables , como gasolina , lejos de la completo el aceite . secadora . Nunca seque nada que haya tenido Nunca seque nada que haya tenido contacto con aceite ( adn aceite de cocina ) . contacto con algo flamable ( adn Articulos que contengan espuma , hule , 6 habi _ ndolo lavado ) . pldstico , deben secarse en un tendedero 6 El no Ilevar a cabo estas instrucciones con un Ciclo de Aire . El no Ilevar a cabo puede resultar en la muerte , explosi6n estas instrucciones puede resultar en la 6 incendio . muerte 6 incendio . La siguiente es una gu { a para comenzar a usar su secadora . Por favor refi6rase a secciones especfficas de este manual para informaci6n mas detallada . 1 . Limpie la malla de pelusa de la secadora antes 6 despuds de cada ciclo . 2 . Coloque la ropa dentro de la secadora y cierre la puerta . V _ ase " Cargando " . 3 . Presione el bot6n del ciclo seleccionado . L _ as caracterfsticas predeterminadas para los ciclos de Auto Secado y Ciclos Manuales brillardn . El tiempo estimado 6 actual de cada ciolo fen minutos ) se mostrard en la pantaUa . 54
Page: 55

Para Detener la Secadora Para Usar un Ciclo de Auto Secado Para detener su secadora en cualquier momenta • Selecciooe un Ciclo de Auto Secado ( Auto Dry ) Presione Inicio / Pausa ( Start ] Pause ) 6 abra la puerta . • Seleccione El Nivel de Auto Secado ( AutoDry Level ) para ajustar que tan seca quiere la carga . AI corre el Pausar 6 Reiniciar ciclo , el sensor de control siente la humedad de la Para pausar la secadora en cualquier memento carga y ajusta el tiempo autom _ , ticamentepara el nivel seleccionado de secado . Abra la puerta 6 presione Inicio / Pausa ( Start / Pause ) una vez . • Seleccione las Opcionesdeseadas . Para reiniciar la seoadora • PresioneInicio / Pausa ( Start / Pause ) . Cierre la puerta . Presione Inicio / Pausa ( Start / Pause ) . NOTA : El Nivel de Auto Secado ( Auto DryLevel ) solo NOTA : El secado continuar _ , desde donde se haya puede ser seleccionado cuandoutilice Ciclosde Auto interrumpido el ciclo si cierra la puerta y presiona Inicio / Pausa Secado . Seleccionar Mas ( More ) 6 Meoos ( Less ) ajusta ( Start / Pause ) antes de 10 minutes . Si el ciclo es interrumpido automaticamenteel tiemposentidonecesitado . parmas de 10 minutes , la secadora se apagar & _ VERY DRY I MO _ DRy automaticamente . Seleccione un nuevo ciclo antes de reiniciar _ MOREDAY la secadora . @ u _ s oey Seguro de Nihos Estaherramientp _ ermubteloquealrascaracteristicsaesleccionadapsara elciclodesecadeparaquelosnifiosnolaspuedancambiarU . sted puedeusarelSegurodeNi6osparaquenosecambienlas DLF . 5911W , ' G5911W OLE2511WI _ 511W 0 _ , _ , 5932W OLE2532W _ 2532W caracteristicadselciclodesecadodurantesuoperaci6n . D _ ParadesactivalraherrarnientdaeSegurodeNi6os : Para Usar un Ciclo Manual PresionyesostengalosbotonesSecadodePerchero ( RackDry ) y Anti • Seleccione un Ciclo Manual . Bacteriapl ardossegundosB . rilIar _ elSegurodeNifios ( ChildLock ) , se escuchar _ unTonodehipy sernostra _ CLenlapantailaP . araquitarel • Presione Mas Tiempo ( More Time ) b Menos Tiempo segurop , resioney sostengalosbotonesSecadodePerchero ( RackDry ) ( Less Time ) hasta que el tiempodeseado de secado yAntiBacteriapl ardossegundosL . aluzindicadoraseapagar _ . se muestre en pantalla . PresioneMas Tiempo ( More Time ) 6 MenosTiempo ( LessTime ) y el tiempoen Cargando pantallacambiar _ p , ar intewalosde un minuto . Cargar eorrectamentesu secadorale puedeahorrargastesy NOTA : La caracterfsticade Mas Tiempo ( MoreTime ) y prolongarla vidade sus prendas . MenosTiempo ( LessTime ) , solo puedeser usadocon unCicloManual . Sugerenclas de Carga • Cargue la secadora par el espacio que ocupe la carga , no i MORE par su peso . • No sobrecargue la secadora . Esto causasecadoincompleto DtJE5911WiG5911W OLE2511W / G2511W DL , ES _ 2W / C , _ 9 _ W I _ iG25 , 12W y arrugas en la ropa . • PresioneTemperatura ( ' remperatureh ) astaquebrille la Secadoras de Super Capacldad temperaturadeseada . NOTA : DuranteunCicloManual , ustedpuedecambiarlas Ropa de uso pesado caractedsticadse ! ciclode Tiempo , TemperaturaC , uidado 4 jeans 2 pants de Arrugas ( WrinkleCam ) , y la seSalde Finde Ciclo ( End ) . 4 pantalones de trabajo 2 sudaderas 4 . ( PasoOpcional ) Si Iodesea , seleccioneOpciones 4 camisolas ( Options ) . Paramas detallesvea " Opciones " . Toallas 5 . ( PasoOptional ) Si Iodesea , seleccioneEncendido ( On ) b Apagado ( Off ) paraquese le avisecuandetermineun 10 toallas de ba £ = o 14 trapos para lavar ciclo . 10 toallas para manos 6 . PresioneInicio / Pausa ( Start / Pausep ) araarrancarla secadora . Aseg _ resede quela puertaest6cerrada . Carga Mixta • Si ustednopresionaInicio / Pausa ( Start / Pause ) , despu _ s 43 _ , & b . arias . ( 1 king , 2 indiv . ) 10 pa5uelos runoas oe almonaoa de 10minutosde haberseleccionadoel ciclo , la secadora 3 camisas 3 blusas se apagaauton _ ticamente . 9 camisetas 9 shorts • Si deseaterminarel ciclode secadodespu6sde haber presionadoInicio / Pausa ( Start / Pause ) p , resione 55 Inicto / Pausa ( Start / Pausen ) uevamente .
Page: 56

Descripcibn del Ciclo Caracten'sticasPredeterminadasdel Ciclo de Auto Secado Seleccionar el ciclo que concuerde con la carga Ciclo de Auto Temperatura Tiempo * ( Minutos ) que desea secar . Tipo de Carga ( Vea Caracteristicas Preestablecidas de los Ciclos Auto Secado y Manual ) Trabajo Pesado Alta 44 Telas pesadas , Jeans . Los Ciclos de Auto Secado le permiten ajustar el ciclo con la carga que est # . secando . Cada ciclo seca Algod6n / roallas Media ciertas telas a la temperatura recomendada . Un Mezclilla / Toallas . Alta 54 sensor detecta la humedad en la carga y ajusta Normal automdticamente el tiempo de secado para secado Pana , de trabajo . Media 41 optimo . Planchado Permanente Planchado permanente Baja 36 Sensor Dry Cycle Sint _ ticas . Trabajo Pesado ( Heavy Duty ) Delicado Use este ciclo para obteneralta temperatura para Sdbanas , Lencerfa , Blusas . Baja 32 telas pesadas como mezclilla , pana 6 telas para Ultra Delicado trabajo . Ropa de Ejercicio , Extra 34 Toallas / Algodbn ( Cotton / Towel ) Encaje , Cortinas . Baja Use este ciclo para obtenertemperatura media - alta * Tiempo estimado con caracteristicasde Nivel de Auto para secar toallas , mezclilla . Secado ( Normal ) . Normal Use este ciclo para obtener temperatura media para secar telas robustas , asf como ropa para trabajar , ropa casual y camisas de algodbn . Secado Por Tlempo ( Time Dry ) Use este ciclo para secar por completoprendas que aOn Planchado Permanente ( Perm . Press ) est _ n ht _ medasdespudsde un Ciclode Auto Secado . El Use este cicIo para obtenerun planchadopermanente Secado pot Tiempo es t3tiltambi6n para secar prendas y artfculossintdticos , pesadas , de telas robustas , como ropa de trabajo , Colchas . Delicado ( Delicate ) Secado Rdpido ( Speed Dry ) Use este ciclo para obteneruna temperatura baja Use este ciclo para secar cargas pequeSas b cargas que para secar telas sinteticas , telas tejidas lavables y un requierende un corto periodode tiempo de secado . terminado sin planchar . Secado al Tacto ( Freshen Up ) Ultra delicado ( Ultra delicate ) Use este ciclo para eUminararrugas de prendas , tales como Use este ciclo para obtener una temperatura extra aquellas guardadas en maletas b prendas arrugadas pot baja para secar gentilmenteartfculoscomo lenceda , haberse quedado muchotiempo en la secadora . ropa para ejercicio , b corticas . Secado de Aim ( Air Dry ) Use el Secado de Aire para prendasque no necesiten calor para secarse como el hule , pl & ticoy prendassensiblesal calor 56
Page: 57

MODIFICADORES Funciones de Ciclos Predeterminados Manualmente Use los modificadores para seleccionar las Seco TEMP . TIEMPO temperaturas para el manual de Ciclos . Presione Manualmente ( MINUTOS ) TEM . CONTROL hasta que la temperatura deseada se Carga de Ciclos encienda . Los modificadores de temperatura no pueden ser usados con el Censor de Ciclos Secos . Tipo • HIGH HIGH Secado Rdpido Alta 25 MEDIUM MEDIUM • HIGH HIGH • MEDIUM MEDIUM Secado al Tacto Mediano / Alto 20 • LOW LOW ULTRA ULTRA LOW • LOW Secado de Aire Secado de 30 Aire TEMR CONTROL DLE5911W / G5911W DLE2511WiG2511W DLE5932W / G5932W DLE2532W / G2532W DLE5932S / G5932S Opciones Secado con Aire ( Air Dry ) Puede personalizar sus ciclos seleccionando las Utilice el Modificador de Secado con Aire para articulos Opciones que requieran secado sin calor , as / como hule , pldstico y telas sensibles al calor . Esta tabta muestra ejemplos de articulos que pueden ser secados usando el Secado BEEP CARE / m con Aire . DLE2511W / G2511W DLE5911W / G5911W DLE2532W / G2532W DLE5932W / G5932W Tipo de Carga TIEMPO DLE5932S / G5932S ( MINUTOS ) Alarma de Secado / HQmedo Almohadas de hule espuma , 20 - 30 Seleccione Alarma de Secado / H _ medo para brassieres y juguetes con relleno alertado cuando sus prendas est6n secas Cortinas de Ba _ o ( pldstico ) , aproximadamente en un 80 % . Esto es 0til cuando manteleda 20 - 30 quiera remover prendas ligeras en una carga mixta para prevenir un sobre secado , o remover prendas Tapetes de goma 40 - 50 que necesiten planchado . Olefln , poliproplleno , nylon puro 10 - 20 NOTA : La Alarma de Secado / HOmedo es L3nicamente disponible en el Sensor de Ciclos de Reencienda el ciclo para completar el secado , si es Secado necesario . CUIDADO DE ARRUGAS Cuando Use Secado con Aire El Cuidado de Arrugas previene la arrugas que se forman cuando no se puede descargar la secadora • Revise que las cubiertas esten completamente cerradas rdpidamente al final de cada cielo . Durante esta • Agite y remueva las almohadas a mano peribdicamente opcibn , la secadora pedbdicamente Io secar & . durante el eiclo • Presione Cuidado de Arrugas para obtener hasta • Seque completamente la prenda . Las almohadas de 3 horas sin calor , ped6dicamente secar & al hule espuma tardan mucho en secar . t _ rmino de cada ciclo . NOTA : Secado con aire no est , , disponible con el Sensor • Detenga la funcibn de Cuidado de Arrugas en de Ciclos de Secado cualquier momento presionando el botbn de Cuidado de Arrugas o abdendo la puerta de la secadora . NOTA : Si no selecciona Cuidado de Arrugas , la secadora se detendr & despu _ s de enfdarse . 57
Page: 58

Secado en Paquete ( Rack Dry ) SEI _ IALDE AVISO El perchero de secado viene incluido en su La SERIAL DE AVlSO controla el volumen den la secadora . Retire y deseche el material envolvente antes de usarlo . serial que se emite cuando presiona algQnbotbn del panel de control y cuando la terminaci6n de algOn Use el Secado en Paquete para artfculos que usted ciclo es indicado no quiera secar dando vueltas , asr como su6teres . Cuando use el perchero de secado con calor , el aire ANTI BACTERIAL caliente dentro de la secadora fluir _ , en una Esta opcibn sblo puede set utilizada con TRABAJO trayectoria concentrada que permitirA un secado PESADO , ALGODON / TOALLAS , y ciclos uniforme y eficiente . Utilice el Secado por Tiempo NORMALES para determinar el tiempo de secado deseado . Esta opcibn reduce algunos tipos de bacterias . El proceso ANTIBACTERIAL produce altas Para usar el Secado en Paquete temperaturas durante el ciclo . No retire la malla para pelusa . NOTA : no use este ciclo en prendas delicadas . 1 . Abra la puerta de la secadora . PROGRAMA PERSONAMZADO Programe su combinaci6nfavorita de opciones y 2 . Coloque el perchero de la secadora sobre la parte guardelas aqui para ejecutarlo en un sblo toque . inferior de la abertura de la puerta de la secadora . Para gurdarun programa personalizado : Recargue el perchero sobre la saliente trasera de 1 ) Seleccione el ciclo la secadora . Presione sobre el marco frontal para asegurarla sobre la malla para pelusa . 2 ) Cambie el nivelde Seco y el control de 3 . Coloque los articulos mojados sobre el perchero . Temperatura Permita un espacio alrededor de las prendas para 3 ) Seleccione la Opcibn de su preferencia que circule el aire . El perchero no se mueve , pero el cilindro rotara . Asegurese de que las prendas 4 ) Presione y sostenga el Programa Personalizado . no arrastren y de que no queden fuera de la reja Para volver a utilizara su programa personalizado del perchero . previamenteguardadopresione el bot6n de 4 . Cierre la puerta . Programa Personalizado , y luegopresione 5 . Seleccione Secado en Paquete y Mas Tiempo 6 Inicio / Pausa . Menos Tiempo . Reinicie el tiempo seg13nIo NOTA : Verifique la mafia para pelusa y elimine cualquier necesite hasta completar el secado . Refi _ rase a la pelusa acumulada de los art [ culos secados en el perchero . tabla siguiente . 6 . Seleccione la temperatura deseada de acuerdo con el tipo de telas de la carga presionando Tlempo Articulos sugerldos Temperatura Su , ger . ido * Temperatura . Articulos que conteogan espuma , para secado en el _ MmUIOS _ Perchero hule , 6 pl _ stico deber & n ser secados en un _ tendedero 6 usando el Ciolo de Aire . Refi rase a Articulos lavables de Baja 20 la tabla siguiente . lana ( doble con la forma 7 . Inicie la secadora . del perchero y ddjelo en Para retirar el perchero de la secadora , levdntelo posici6n recostada derecho hacia arriba y fuera de la secadora . plana ) . Juguetes Rellenos ( Algod6n 6 relleno de BajaJ 20 / fibra de poll6ster ) . Ultra Baja 30 Juguetes Rellenos Con Aire / 50 / ( rellenos de hule - Ultra Baja 30 espuma ) . Almohadas de Hule - Con Aire 50 Espuma Zapatos Tents Con Aim 20 * Reinicie el tiempo Io necesariopara completarel secado . 58
Page: 59

Tips de soluci6n de problemas . Ahorre tiempo y dinero . Revise las tablas en las proximas p _ ginas antes y talvez no necesite Ilamar a servicio . Posibles Causas Qu _ Hacer ta secadora no Inlcla . La secadora no est _ conectada . • Asegfrese de que Ia clavija de la secadora eshi completamente insertada en la toma de corriente . El fusible eshl fundido , el braker del - Verifique la caja de fusibles de la casa y reemplace los circuito estfi suelto , fusibles 6 reinicie el braker . El fusible es _ fundido , el braker del * Vedfique la caja de fusibles de la casa y reemplace los La secadora no callenta , circuito eshl suelto , fusibtes 6 reinicie el braker . • Asegfirese de que la vltlvula de cierre de la secadora y de El suministro de gas estfi cerrado . Ia tubeda est6n completamente abiertas . Lo secadora tlembla 6 El ruido puede ser normal . Talvez la • Mueva la secadora a un piso bien nivelado , 6 ajuste las hSee ruldo $ , secadora no est _ bien nivelada sobre el piso . paras niveladoras hasta quexiar niveladas . Uso inadecuado del suavizante de telas . • Siga las inst _ cciones en € l empaque de [ suavizante de telas . Msflchs $ de grssa Eft 18 fOp8 . Secar prendas sucias con prendas * Las prendassucias pue £ 1enmancharlas [ impias en la limpias , secadora . Las prendas no estaban completamente • Algunas veces las manchas de ia ropa parcialmcnte limpias , sucia , no se yen hasta que estfi completamente seca . Realic ¢ los procedimientos de lavado correctamente . Pelusa en la ropa . • El _ tro de pelusa estfi , neno . • Limpie [ a malla para pelusa antes de cada ciclo . Clasificaci6n inadecuada . • Clasifique los productores de pelusa ( como felpilla ) pot separado de los colectores de pelusa ( como pana ) . La est _ tica el _ trica puede atraer pelusa . • Vea las sugerencias en esta secci6n " Estfitica " . Sobrecarga . • Separe cargas grandes en otras menores . Papel , pafiuelos faciales , etc . olvidados en • Vacfe todas las bolsas de las prendas antes de lavarlas . las bolsas . . _ : No se us6 suavizante de telas . • Prueb ¢ un suavizante de telas . Ocurre est6tlca . Sobresecado . • Ajuste los controles para un secado menor y pruebe un suavizante de telas . Telas sint6ticas , planchado permanente y • Pruebe un suavizante de telas . mezclas , pueden causar est _ tica . Tipo de calentamiento . Los ticmpos automfiticos de secado variarfmde acuerdo al Flempos de secado tipode calor utifizado ( el _ ctrico , natural6 gas L . P . ) , tamafio de la carga , tipos de telas , humedad de las prendas Inconslstentes . y condiciones del ducto de escape . Clasificaci6n incorracta . Separe objetos pesados de objetos ligeros ( por Io general , una carga bien clasificada de lavado , es una earga bien clasificada de secado ) . . . . . . Grandes cargas de ropa de telas pesadas Telas pesadas guardan mas humedad y tardan alas en , . ' - _ < _ _ ' , : Jz ( como toallas de playa ) , secarsc . Scpare las prendas grande y pcsadas en cargas . . . ' ; . . _ - _ ' , . - menotcs . _ . / _ . . , " _ " : - " Ajaste los controles de acuerdo con la carga de secado . , . ; _ . _ _ Contrales ajualados inaprapiadamente . $ 9
Page: 60

Posibles Causas Qu _ Placer El filtro de pelusa estfi lleno . • Limpie la malla para pelusa antes de cada ciclo Las prendas tardan mucho tlempo en secar . • Verifique la instalaci6n de adecuados ductos de Ductos inapropiados fi ventilaci6n . - Asegtirese de que los ductos est6n obstruidos , limpios , libres de obstrucciones . - Verifique si el regulador de tiro funciona correctamente . - Verifique las [ nstrucciones de Instalaci6n para estar seguro ( a ) de que la instalaci6n sea la correcta . El fusible estfi fundido , el braker • Verifique la caja de fusibles de la casa y reemplace los del circuito estd suelto , fusibles 6 reinicie el braker . Sobrecarga / Cargas combinadas . • No ponga mas de una carga de lavado en la secadora a la vez . _ z . . . . Carga muy baja . • Si est _ secando solo uno 6 dos artfculos , afiada algunos mgts para emparejar los giros del cilindro . • Seleccione un tiempo menor de secado . - Retire los Sobresecado . arffculos mientras conserven un poco de humedad . Dejar las prendas reposar en la • Retire las prendas cuando el ciclo haya terminado y secadora demasiado tiempo cu61guelas 6 d6blelas . despu _ s del ciclo . • Para evitar el encogimiento , siga las instrucciones de la A veces las telas se encogen etiqueta de cada prenda . - Algunas veces las prendas naturalmente al ser lavadas . deber _ L , 1 forzarse a recuperar su tamafio original Otras podrdn ser lavadas sin despu6s de secarse . - Si est _ conciente de cuales son las problemas , pero se encogerfin en la secadora . prendas en particular que se encogen en la secadora , no las lave en lavadora 6 no las seque en secadora . SVC Uame al nOmero : 1 - 877 - 714 - 7483 60
Search in Clothes-Dryer on ebay
"