Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
Manual Location
The Search Results for the Search Section to the left will appear here.
|
|
Loading...
|
Page: 1
• • Limited GuÃa Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Location of Controls Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY , PANASONIC SALES COMPANY , OPERACIONES BÃ�SICAS PARA PROGRAMACIÓN FÃ�CIL PARA CONEXIONES / CONFIGURACIÓN INICIAL ( READY TO PLAY ) ANTES DE AL SERVICIO SOPORTE TÉCNICO Multi Function Display DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA para LA REPRODUCCIÓN LA GRABACIÓN CON CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO , INC . , Realice la conexión de la antena oTV por cable antes de enchufar el cable de CA . Timer Indicator Power Indicator One Panasonic Way Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 Verifique los siguientes puntos una y otra ves si esta teniendo problemas con su VCR . Warranty TEMPORIZADOR Secaucus , New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park , La videograbadora iniciará automáticamente la fijación de los canales y del reloj al enchufar el cable de CA . Lights up when the VCR is set for a Timer 1 Inserte una cassette . Lights up when power is on . ( BO : Haga referencia en la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Básicas ] ) rápida Carolina , Puerto Rico 00985 1 ) Presione PROG . Recording , or when One Touch Recording ( AO : Haga referecncia el la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Avanzadas ] ) 1 2 Presione PLAY para reproducir el Video Cassette Recorder CONEXIONES para visualizar la 2 ) Presione ( OTR ) is used . Panasonic VHS VCR Products cassette . pantalla de Programación . CORRECCIÓN ALIMENTACIÓN DE AC Flashes when a Timer Recording is set , but a Limited Warranty âž› âž› âž› Para Ant / Cable VCR TV • Si el cassette no tiene la lengüeta de Limited Warranty Coverage Operating Instructions • Revise que el cordon de alimentación de AC este correctamente tape has not been inserted into the VCR . VCR Terminal IN FROM ANT . La unidad no enciende … . 1 ) Para ajustar la FECHA de consulta prevención de grabación ( p . 3 ) , se inicia la Televisor If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship , Panasonic conectado a la toma de pared . 2 • Conecte el cable de la antena al 1 para grabación , presione Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company ( collectively referred to as “ the reproducción automáticamente . • Presione el botón “ POWER â€� para el encendido de la unidad . Customer Entrada ( IN ) desde 1 ( Basic Operations ) terminal IN FROM ANT del VCR . warrantor â€� ) will , for the length of the period indicated on the chart below , which starts with the date of • Verifique que la fuente de alimantación está activada . seleccionar : 1 - 31 = una vez , o ANT . / CABLE Detalles especiales durante la grabación original purchase ( “ warranty period â€� ) , at its option either ( a ) repair your product with new or refurbished PROG . L I STA DIARIO = a la misma 2 Conecte el terminal OUT TO TV FECHA NICIO I PARADA CA For advanced operations , see the separate parts , or ( b ) replace it with a new or a refurbished product . The decision to repair or replace will be GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN CORRECCIÓN Terminal VCR Indicator 7 SAB - - : - - - - : - - - - hora de lunes a viernes , Presione FF o REW para búsqueda de del VCR a la entrada de la antena made by the warrantor . “ Advanced Operations â€� instruction book . OUT TO TV HOY ( REC / PLAY ) Lights up when the SLP o SEMANA = a la ( Spanish escenas hacia delante / hacia atrás . 2 ELEGIR FECHA DE I NICIO VHF / UHF del TV con el cable RF Product or Part Name Parts Labor VCR / TV selector is • Revise las conexiones entre VCR , antena externa o cable y TV . misma hora cada : FIJAR : ELEGIR Presione PLAY para liberar . No se pueden grabar programas de TV VHF / UHF TERMINAR : PROG incluido . • Verifique la selección de conexiones ( BO p . 4 , AO p . 3 ) All components of VCR except set to VCR . One ( 1 ) Year Ninety ( 90 ) Days semana y presione Services Durante la búsqueda , cada vez que • Verifique que su sistema de antenna ( Cable o TV ) estén item listed below Models No . PV - V4523S para ajustar . presione FF o REW se cambia la âž› âž› âž› Para Sistema Digital de Satelite ( DSS ) / Convertidor de cable VCR TV correctamente seleccionados . Vea “ Channels â€� ( AO p . 12 ) . Video Tape ( in exchange for velocidad como sigue : Orden para elegir Clock / Status / Channel / Speed Display Terminal • Asegúrese que la pestaña en el cassette de grabación esté Five ( 5 ) Days Not Applicable Televisor IN FROM ANT . Estuche convertidor defective video tape ) Conecte la salida de convertidor ↔ aprox . 9X [ SLP ] aprox . 21X VCR 1 intacta ( BO p . 3 ) . 2 8 9 6 1 Ejemplo Displays the current time . Briefly displays VCR status 31 Quick de TV por cable ↔ aprox . 7X [ LP ] aprox . 9X Hi - Fi Indicator de cable al terminal IN FROM • Compruebe que el reloj ha sido ajustado a la hora y fecha actual . when a function button is pressed . / Orden para elegir During the “ Labor â€� warranty period there will be no charge for labor . During the “ Parts â€� warranty period , DIARIO 7 Fecha de hoy No se puede efectuar grabación con ↔ aprox . 3X [ SP ] aprox . 7X • Asegúrese de que la caja de Cable / DSS ( si se utiliza ) se Directory there will be no charge for parts . You must mail - in your product during the warranty period . Lights up when Hi - Fi audio is Briefly displays the channel number , or “ L1 â€� or “ L2 â€� ANT . SEMANAL SEMANAL SEMANAL temporizador … Si la imágen se interrumpe con la velocidad de Entrada ( IN ) desde deja encendido y está sintonizado al canal a grabar . If non - rechargeable batteries are included , they are not warranted . ( LUN ) ( SAB ) monitored in Playback Mode . ( DOM ) when a channel or line input is selected . ANT . / CABLE • Ajuste las horas de comienzo y deteción de grabación Conecte el terminal OUT TO TV 2 21x , 9x o 7x , cambie la velocidad a 9x , 7x o 3x . Terminal This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico . Use 1 Briefly displays the recording speed when SPEED is correctamente . ( BO p . 6 ) OUT TO TV 2 ) Para los ajustes siguientes , This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “ as is â€� . del VCR a la entrada de la antena Presione PAUSE / SLOW para imagen • Asegúrese de que ha apagado el VCR antes de la grabación . pressed . para seleccionar y presione Mail - In Service VHF / UHF Fija ( Congelada ) . VHF / UHF del TV con el cable RF ( BO p . 6 ) 2 para ajustar los tiempos presione Guide ) For assistance in the continental U.S.A . in obtaining repairs please ship the product to : • La grabación con temporizador quizás no pueda realizarse o Presione PLAY para liberar . incluido . Panasonic Services Company PRECAUCIÓN de INICIO / PARADA , CANAL , o continuarse si se produjera una interrupción de corriente antes • Presione PAUSE / SLOW en el modo Customer Servicenter Suite B Al usar cables coaxiales RF del tipo “ tuerca â€� , o durante una grabación con temporizador , incluso después de Rear View of the VCR entrada de LINEA , y velocidad del GuÃa CONFIGURACIÓN INICIAL 4900 George McVay Drive de Imagen fija para imágenes cuadro a restablecido el fluido eléctrico . apriételos solamente con los dedos . Un apriete cassette ( SP , LP , SLP ) . McAllen , TX 78503 cuadro . Presione PLAY para liberar . AC Power Plug excesivo puede dañar los terminales . • Seleccióne el canal 3 o 4 en el televisor , de modo que • Presione PROG para finalizar el 1 Encienda el TV y cambie al canal 3 . For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company No hay imagen de reproducción , o la corresponda con el canal de salida del videograbador ( 3 o 4 ) While plugged into an AC outlet , the Location Mantenga pulsado PAUSE / SLOW en ( 787 ) 750 - 4300 or fax ( 787 ) 768 - 2910 programa . para imagen de reproducción tiene ruidos ( BO p . 4 ) , o seleccione LINE . 2 Enchufe el cable de CA . VCR consumes 3.0 W of electrical Audio Input Connector el modo de imagen fija para imágenes When shipping the unit carefully pack and send it prepaid , adequately insured and preferably in the original 3 Las fijaciones se realizan • Ajuste el selector VCR / TV a “ VCR â€� . o contiene rayas . . . La videograbadora se encenderá e power in off condition . Presione para seleccionar un ( L / R ) carton . Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be • Ajuste el control TRACKING en una de las dos direcciones . ( BO p . 3 ) en cámara lenta . 3 automáticamente . Cuando termina las número que no está usando para reached . iniciará las fijaciones de los canales y • Pruebe a realizar la limpieza de cabezales . ( BO p . 3 ) Presione PLAY para liberar . rápida fijaciones , aparecerá la siguiente IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED ingresar mas programas y presione del reloj . En la reproducción de efectos pantalla . • Ponga el Control de Bloqueo Vertical del televisor en 3 Presione STOP para detener el TO FURNISH A SALES RECEIPT / PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE , para ajustar . Luego repita el paso 2 . • Si no aparece la pantalla de abajo , VHF / UHF Antenna of especiales , la imagen puede contener “ MANUAL â€� y luego realice el ajuste . Video Input Connector AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE . VCR CLOCK CHANNEL cassette . PROG . L I STA compruebe la conexión del VCR - TV y Presione nuevamente Input Terminal CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH algunos saltos verticales cuando se FE INIC PARADA CA VEL 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM Controls Presione REW o FF en el modo de 7 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP si el canal del TV está a 3 , intennte PROG para salir . PROOF OF PURCHASE . - - - - : - - - - : - - - - - - consulta DST : ON utiliza un televisor con Control de - - : - - - - : - - - - - - - - parada para rebobinado / avance rápido SETTING : CH 10 - - : - - - - : - - - - - - - - cambiando al canal 4 . Bloqueo Vertical Automático . . . Limited Warranty Limits And Exclusions del cassette . CANCELAR:ADD / DLT AUTO CLOCK SET ELEGIR : FIJAR : • Para cambiar el canal de salida del This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship , and DOES NOT COVER OMPLETED C SAL I R : PROG • Asegúrese de que el aparato está encendido . No se puede controlar el VCR . . . AUDIO Presione EJECT en el control remoto , o IN FROM ANT . normal wear and tear or cosmetic damage . The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which VCR , consulte las instrucciones de R • Revise las pilas del control remoto . STOP / EJECT en el VCR para expulsar occurred in shipment , or failures which are caused by products not supplied by the warrantor , or failures Presione POWER off para ajustar el “ Canal de salida del VCR â€� en la página • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a VHF / UHF 4 L which result from accidents , misuse , abuse , neglect , mishandling , misapplication , alteration , faulty ( Multi el cassette . INACTIVO ( AO p . 10 ) ( Spanish OUT TO TV temporizador . 12 de las operaciones avanzadas . VIDEO Si aparece en la pantalla “ AUTO VHF / UHF Antenna installation , set - up adjustments , misadjustment of consumer controls , improper maintenance , power line • Asegúrese de que no está funcionando una grabación con ( Se ilumina “ TIMER â€� en el panel delantero ) CLOCK SET IS INCOMPLETE surge , lightning damage , modification , introduction of sand , humidity or liquids , commercial use such as OUT IN 1 Output Terminal Enchufe el cable de CA . temporizador . hotel , office , restaurant , or other business or rental use of the product , or service by anyone other than a ( FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ OPERACIONES BÃ�SICAS PARA CORRECCIÓN CONTROL REMOTO Factory Servicenter or other Authorized Servicer , or damage that is attributable to acts of God . ES INCOMPLETO ) â€� , Ajuste el reloj LA GRABACIÓN Function Video Output Audio Output REVISIÓN , REEMPLAZO O THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “ LIMITED WARRANTY VCR CLOCK CHANNEL • Asegúrese de que el aparato está encendido . NO funciona el control remoto . . . Cambie el idioma como se describe a continuación . Connector Connector ( L / R ) COVERAGE â€� . THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL BORRADO DE PROGRAMACIONES • Asegúrese de que el control remoto está en le modo de VCR . Quick 1 Inserte el cassette con lengüeta de luego de la fijación DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH VCR CLOCK CHANNEL • Apunte el control remoto derectamente al sensor remoto del ( no se puede efectuar durante la grabación ) OF THIS WARRANTY . ( As examples , this excludes damages for lost time , cost of having someone remove inicial ( para su protección de grabación ( p . 3 ) . VCR . ( BO p . 7 ) AUTO CLOCK SET IS or re - install an installed unit if applicable , travel to and from the servicer , loss of or damage to media or • La alimentación del VCR se activa . ayuda vea la OMPLETE INC • Evite que ningún objeto interrumpa la señal del control remoto . 1 ) Presione PROG . a images , data or other recorded content . The items listed are not exclusive , but are for illustration only . ) CH AUTO SET PROCEEDING • Revise las pilas del control remoto ( BO p . 3 ) En la pantalla Multi Función se ilumina Reset All VCR Memory Functions página 12 de las PLEASE SET CLOCK BY para seleccionar la 2 ) Presione Display , Use ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES , INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY , PRESSING ACTION KEY • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a “ VCR â€� . STOP CANCEL : operaciones linea . ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY . INACTIVO ( AO p . 10 ) Use when moving VCR to new location , or if a mistake was made in the Initial Setup avanzadas . ) 2 Presione CH , o las teclas de • Si ei sensor remoto recive directamente la lus del fluorescente o luz Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages , or Table of Contents PROG . L I STA para Presione FE I NI C PARADA CA VEL section ( return to Factory Setting ) . Guide ) b solar puede causar interferencia con la señal del control remoto . limitations on how long an implied warranty lasts , so the exclusions may not apply to you . números para seleccionar el canal . 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP seleccionar programa 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP VCR CLOCK CHANNEL Note • Make sure a tape is not inserted in the VCR . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to • Verifique las conexiones entre VCR , cable o antena y TV . SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Important Safeguards and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 deseado . Los botones “ ACTION â€� y / o “ PROG â€� 3 Presione SPEED para seleccionar la state . If a problem with this product develops during or after the warranty period , you may contact your • Presione el botón VCR para el modo de “ VCR â€� . ( AO p . 2 ) AJUSTE MANUAL DEL RELOJ Rear CANCELAR : ADD / DLT AUTO CLOCK SET no responden . . . ELEGIR : FIJAR : dealer or Servicenter . If the problem is not handled to your satisfaction , then write to the warrantor’s • Revise las baterias del control remoto . ( BO p . 3 ) velocidad de grabación ( p . 3 ) Before Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAL I R : PROG Turn VCR Power on . 1 PROCEEDING Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor . • SP = Reproducción estándar , Si la fijación ha sido incompleta . Connections and Initial Setup ( Ready to Play ) . . . . . . . . . 4 Varios CORRECCIÓN PARTS AND SERVICE , WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY , ARE YOUR Para reemplazar programa . . . • LP = Larga duración , c View RESPONSIBILITY . 1 Presione la tecla ACTION en el • SLP = Superlarga duración . PROG . L I STA • Asegúrese que la TV este encendida . para 1 ) Presione CANCEL : STOP Playback / Record on a Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 No se pueden ver los programas en Press and hold both PLAY and FECHA I NICI O PARADA CA • Asegúrese que la TV esté conectado a la salida de la VCR control remoto para visualizar la 2 desplegar menu . 7 SAB 9 : 00A 12 : 00A 08 el televisor . . . 4 Presione REC para comenzar a grabar . on the VCR for more CHANNEL ( VCR Out ) . HOY Si está usando un convertidor de TV por Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pantalla del menú CLOCK . SLP 2 ) Repita paso 2 ( ver • Para eliminar escenas indeseadas , • Verifique conexiones entre VCR , cable o antena y TV . ELEGIR FECHA DE INI CIO than 5 seconds . of cable y en su area hay un canal de Public Customer Services Directory arriba ) para introducir • Ajuste el selector VCR / TV a “ TV â€� . ( BO p . 5 , AO p . 10 ) presione PAUSE / SLOW para hacer una : FIJAR : ELEGIR Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 8 VCR CLOCK CHANNEL • The power shuts off . TERMINAR : PROG Broadcast Station ( PBS ) , ajuste su • Asegúrese que la apropiada señal fue seleccionada . pausa , y al presionar nuevamente el nuevo programa . the Spanish ( Español ) Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . 9 , 10 , 11 convertidor al canal PBS de su area . : 1 / / continua la grabación . For Product Information , Operating Assistance , Literature Request , Dealer Locations , Para cancelar programas … DST:ON Si está usando un receptor DSS , este debe • Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la VCR ) No se puede introducir la cassette de Do “ Initial Setup ( Ready to Play ) â€� Limited Warranty / Customer Services Directory . . . . 12 and all Customer Service inquiries please contact : 5 Presione STOP para detener la PROG . L I STA pestaña de grabación frente a usted . Presione ADD / DLT SELECT MONTH estar apagado . 1 2 3 FE I NIC PARADA CA VEL vÃdeo . . . on page 4 . 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) , Monday - Friday 9 am - 9 pm ; Saturday - Sunday 9 am - 7 pm , EST . - - - - : - - - - : - - - - - - • Verifique que no tenga ningún cassette dentro del aparato . grabación . 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP SELECT : SET : 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP or send e - mail : consumerproducts @ panasonic.com Nota : ACT I ON EXIT • Inserte o conecte completamente el cable de alimentación de SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP No se puede extraer la cassette de Grabación de un toque . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 877 - 833 - 8855 AC a la toma de pared . CANCELAR : ADD / DLT • Los botones de funciones no funcionan Presione REC repetidamente para ajustar vÃdeo . . . ELEGIR : FIJAR : SAL I R : PROG 2 Presione para seleccionar el mes Note to CABLE system installer la duración de la grabación como sigue : durante la configuración inicial . ® Web Site : http : / / www.panasonic.com • Asegúrese que la pestaña de grabación del cassette este As an ENERGY STAR Partner , La cassette de vÃdeo es expulsada al This reminder is provided to call the CABLE system installer’s attention to Article 820 - 40 of the para ajustar . De la misma forma , y âž› âž› âž› como sigue : 30 min . âž› 1 hr âž› 1 : 30hr âž› âž› • Para retirar un cassette durante el ajuste Presione PROG Para terminar intacta . ( BO p . 3 ) You can purchase parts , accessories or locate your Matsushita Electric Corporation of America d dar comienzo a una grabación o al NEC in USA ( and to the Canadian Electrical Code in Canada ) that provides guidelines for proper âž› âž› âž› 2 : 00 âž› 3 : 00 âž› 4 : 00 Salida . âž› âž› seleccione y ajuste la fecha , año , automático , presione EJECT en el control programacion . nearest servicenter by visiting our Web Site . has determined that this product or product desactivar la alimentación para la grounding and , in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding La VCR se apagara automáticamente en en hora y DST ( Hora de Verano ) . remoto o STOP dos veces en el aparato . En ® grabación con teporizador . . . ENERGY STAR model meets the system of the building , as close to the point of cable entry as practical . intervalo seleccionado de tiempo . Accessory Purchases : este caso , los ajustes de los canales y la VCR CLOCK CHANNEL Ver un canal y grabar otro . guidelines for energy efficiency . • Para activar rápidamente el mecanismo de reproducción , el hora se deben hacer manualmente . Para los En el modo de Detención , el motor 1 - 800 - 332 - 5368 ( Customer Orders Only ) PARA CANCELAR LA GRABACIÓN Presione VCR / TV . cilindro sigue rotando durannte 3 minutos . Esto disminuye el 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( CILINDRO ) sigue girando . . . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 866 - 605 - 1277 ajustes seleccione la pantalla MENU . ( Vea ( La indicación VCR se apagara en la CON TEMPORIZADOR tiempo de respuesta desde la parada hasta la reroducción o DST:ON Panasonic Consumer Electronics Company , Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South , Kent , WA 98032 la p . 12 de Libro de Operaciones “ visualización de Multi - Función â€� ) ( la grabación está teniendo lugar ) hasta la el modo de búsqueda en rebobinado . Division of Matsushita Electric Corporation of America SET COMPLETED Please read these instructions carefully before attempting to connect , ( 6 am to 5 pm Monday - Friday ; 6 am to 10 : 30 am Saturday ; PST ) Avanzadas ) . âž› Seleccione canales de TV ( Mientras One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 P Presione POWER y luego STOP dentro : SET ( Visa , MasterCard , Discover Card , American Express , Check ) operate or adjust this product . Please save this manual . permanece grabando ) • Dependiendo de las condiciones , el ajuste START : ACT I ON Si no puede resolver su problema , por favor comunicarse al Centro de de los 10 segundos para cancelar la automático puede durar más de 30 minutos . Seleccione canales con VCR . Service in Puerto Rico Spanish Quick Use Guide is included . Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , llamadas del Cliente para asistencia del producto al 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . grabación con temporizador ( el indicador Presione VCR / TV ( la indicación “ VCR â€� se En ese caso , presione STOP para detener el Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Panasonic Sales Company / Factory Servicenter : 3 Presione dos veces la tecla ACTION Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . ( GuÃa para rápida consulta en español está incluida . ) TIMER se apagará en la Pantalla de Multi - Para localizar un centro de servicios autorizado , llame sin costo al encenderá en la vizualización multi - función ) Printed in Indonesia ajuste automático y realice los ajustes Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 , San Gabriel Industrial Park , Carolina , Puerto Rico 00985 para poner el RELOJ en marcha y Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , âž› Seleccione canales en su VCR . Función ) LSQT0631A LSQT0631A 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) o envie un correo a : consumerproducts @ panasonic.com manualmente en la pantalla MENU . ( Vea la Phone ( 787 ) 750 - 4300 Fax ( 787 ) 768 - 2910 salir . Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 p . 12 de Libro de Operaciones Avanzadas ) . As of August 2002 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 12 - - 8 - - 11 - - 9 - V4523S Basic - 1 ( 021219 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Front
Page: 2
• • • Connections Timer Timer Recording Location of ControlsImportant Playback / Record on a Tape Before Using Connections / Initial Setup ( Ready to Play ) Important Safeguards and Precautions Please make all cable or antenna connections before plugging into the AC Congratulations Timer Recording Record on a Tape Playback aTape Head Cleaning Remote Control Buttons OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION outlet . FOR YOUR SAFETY , READ AND RETAIN Recording on your new purchase ! With proper use , this Old or damaged tapes may clog heads . 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION ALL SAFETY AND OPERATING Plugging the VCR Power Cord into an AC wall outlet starts auto channel and clock set . dependable product will provide years of 1 Insert a tape . 1 1 ) Press PROG * . 1 Insert a tape with a record tab ( p . 3 ) . If an outside antenna or cable system is connected to the INSTRUCTIONS . HEED ALL WARNINGS IN VCR ( mode ) TV ( mode ) enjoyment . Please fill in the information below . Video Head Clog Sensor equipment , be sure the antenna or cable system is grounded • Loose or peeling labelsSafeguards • VCR power comes on . “ VCR � lights to display program screen . 2 ) Press THE MANUAL AND ON THE UNIT Connecting ( Enables VCR functions ) ( Enables TV functions ) ( Serial number is on tag on back of VCR . ) so as to provide some protection against built up static Screen - right appears during may cause tape jam . on Multi Function Display . • charges and voltage surges . POWER DISPLAY Example INSTALLATION NEC - NATIONALCAL play if clogging is detected . • VCR power comes on . “ VCR � lights If Auto VCR / TV ( see p . 10 of POWERInitial V I DEO HEADS MAY TIMER PROG . LIST ELECTRI CODE 1 ) Set record DATE , Section 810 of the National DISPLAY 2 • Date of Purchase ANTENNA NEED CLEAN I NG ➛ ➛ DATE START STOP ➛ For ANT . / Cable VCR TV CH VCR TV LEAD IN 1 POWER SOURCE CAUTION Today To remove screen , press WIRE ( Turns VCR off / on ) on Multi Function Display . Advanced Operations book ) is set to Electrical Code , ANSI / NFPA PLEASE I NSERT HEAD ( Displays VCR status ) to select : press VCR IN FROM ANT . 13 SAT - - : - - - - : - - - - CLEAN I NG CASSETTE GROUND Operate only from a power source indicated on VCR / TV 70 ( in Canada , part 1 of the CLAMP • Dealer Purchased From PLAY . If Auto VCR / TV ( see p . 10 of OR REFER TO MANUAL “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � ODAY T TV • 1 the unit or in this manual . If necessary , have Connect cable from ANTENNARGE 1 ~ 31 = one time , Canadian Electrical Code ) SLP DISCHA UNIT810 - 20 ) VCR / TV 3 1 NUMBER Keys 2 ( NEC SECTION Advanced Operations book ) is set to lights on the Multi Function Display . Location SELECT START DATE 31 1 2 your Electric Utility Service Company or Video 8 9 6 • Dealer Address ELECTRICEMENT • Use “ dry � type head provides information with END : PLAY SERVICP GROUNDING CONDUCTORS ( For TV or VCR mode ) or DAILY = MON ~ FRI , IN from EQUI ( Selects channel directly ) 1 Antenna / Cable to VCR’s IN ( NEC SECTION 810 - 21 ) Products Dealer verify the power source in your “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � INPUT SELECT : Setup SET : respect to proper grounding cleaning cassette only . GROUND CLAMPS ANT . / CABLE END : PROG • Dealer Phone No . home . SELECT / Selection Order DAILY or WEEKLY = same time of the mast and supporting lights on the Multi Function Display . 5 6 7 4 POWER SERVICE GROUNDING • FROM ANT . jack . ( Part No . NV - TCL30PT is recommended . ) INPUT ADD / DELETE ELECTRODE SYSTEMT 2 Press CH or NUMBER keys 2 POLARIZED OR GROUNDING PLUG ( NEC ART 250 , PAR H ) structure , grounding of the PV - V4523S • Model No . Accessories . each week and press SPEED ( For LINE or channel ) ( Adds or deletes a channel ) • Follow cleaning tape instructions carefully . As a safety feature , this Video product comes WEEKLY lead - in wire to an antenna discharge unit , size WEEKLY WEEKLY ) 2 select the channel . to TV OUT TO Connect VCR’s OUT TO TV 8 with either a polarized power cord plug ( one 7 of grounding conductors , location of antenna discharge unit , 9 ( SAT ) ( MON ) ( SUN Excessive use of tape can shorten head life . 2 ) Set remaining items , • Serial No . SPEED • For “ LINE � input , see p . 9 of “ Advanced SEARCH / ENTER • blade is wider than the other ) , or a three - wire 2 Press PLAY to play tape . connection to grounding electrodes and requirements for the jack to TV’s ANT . IN jack ADD / DLT EJECT 2 to select and press ( Changes tape speed ) Operations � book . of grounding type plug . grounding electrode . Clock ( Set search system / Tunes TV channel ) • If tape has no rec . tab ( p . 3 ) , auto play begins . 100 0 VHF / UHF with included RF Cable to set START / STOP times , CH ( channel ) or press POLARIZED PLUG CAUTION : 2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER Accessories • If recording from a channel over 100 , first EJECT Controls CM / ZERO SEARCH LINES OR CIRCUITS PLAY ( Plays a tape ) / This plug will only fit into an outlet one way . If you press 100 key then the other 2 digits . LINE input ( p . 9 of Advanced Operations book ) , and accessory . ( Ejects tape ) Cleaning the VCR An outside antenna system should be located well away cannot fully insert the plug , try reversing it . If it still Special Features During Play FAST FORWARD / SEARCH RemoteControl PLAY Batteries 2 “ AA � tape speed ( p . 3 ) . from power lines , electric light or power circuits and where it will not fit , have an electrician install the proper wall ➛ ➛ ➛ For DSS / Cable Box VCR TV ( Fast forwards tape / forward visualSet will never come into contact with these power sources if it Use soft , dry cloth or dusting attachment of a LSSQ0389 COMMERCIAL SKIP / outlet . Do not defeat the safety feature by tampering • Forward / Reverse Scene Search 3 Press SPEED should happen to fall . When installing an outside antenna , REW FF search ) Press PROG to end programming . with the plug . ZERO SEARCH vacuum to remove dust from all cabinet vent Head SELECT Connect your cable box’s 1 TV extreme care should be taken to avoid touching power lines , IN FROM ANT . ➛ Press FF or REW . Cable TV to select record speed ( p . 3 ) . VCR POWER DISPLAY GROUNDING PLUG CAUTION : REWIND / SEARCH ( Starts COMMERCIAL SKIP / Zero Search ) holes . You may moisten cloth with nonabrasive , • VCR TV Converter Box circuits or other power sources as this could be fatal . VCR / TV This plug will only fit into a three - hole grounding ➛ Press PLAY to release . TIMER PROG . L IST OUT jack to the VCR’s IN To Enter More Programs ( Rewinds tape / reverse visualSelect antistatic cleaner / polisher . ( Remote 3 1 2 Because of the hazards involved , antenna installation should ACTION PROG 3 DT START STOP CH SPD STOP INPUT outlet . If necessary , have an electrician install the ACTION 13 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP After search has begun , each additional be left to a professional . 5 6 4 search ) to select and Press Caution : FROM ANT . jack with an RF proper outlet . Do not defeat the safety feature by 4 Press REC - - - - : - - - - : - - - - - - SPEED ( Displays menu ) 8 7 9 - - : - - - - : - - - - - - Cleaning - - TAPE press of FF or REW changes speed as RFCoaxial RESET STOP ( Stops tape ) USING THE VIDEO UNIT tampering with the plug . Alcohol and various solvents could damage IN from REC ADD / DLT EJECT press to set an unused program . PAUSE / SLOW POSITION - - - - : - - - - : - - - - - - COUNTER to start recording . cable . 100 0 ANT . / CABLE Cable shown below . If the unit has been in storage or moved to a new location , refer 3 POWER CORD finish . CM / ZERO SEARCH CANCEL : ADD / DLT TV RECORD OUT TO Then repeat step 2 . Remote keys • To edit , press PAUSE / SLOW to pause , PLAY first to the INSTALLATION section of these safeguards . Make sure power cords are routed so that they 1 SELECT : SET : Channel LSJA0372 2 Connect VCR’s OUT TO TV [ SLP ] : Approx . 21X ↔ Approx . 9X ( Records a program , etc . ) EXIT : PROG REW FF 1 KEEP THIS VIDEO UNIT AWAY FROM WATER OR and again to resume recording . PLAY , STOP , REW , and FF are not likely to have anything rest on them , roll SELECT Or , press PROG to exit . [ LP ] : Approx . 9X ↔ Approx . 7X MOISTURE OF ANY KIND . ACTION PROG over them , or be in the way of walking traffic . STOP jack to TV’s ANT . IN jack Control function as VHF / UHF 2 TAPE RESET TAPE POSITION If an extension cord is used , make sure it also REC PAUSE / SLOW POSITION COUNTER [ SP ] : Approx . 7X ↔ Approx . 3X 2 IF EQUIPMENT IS EXPOSED TO RAIN , MOISTURE , OR operation keys when menus 4 Press POWER off to set the timer recording . ( “ TIMER � lights on Multi Function Display . ) with included RF Cable VOL CH has either a polarized or grounded plug and that ( Locates tape position ) STRONG IMPACT , unplug the unit and have it inspected by SAP / Hi - Fi 5 Press STOP to stop recording . If at 21X , 9X , or 7X speed the picture is Specifications are displayed . • WARNING the cords can be securely connected . Frayed a qualified service technician before use . VOL CH SAP / Hi - Fi accessory . cords , damaged plugs , and damaged or cracked interrupted , change speed to 9X , 7X , or 3X.Loading COUNTER RESET Over tightening “ Nut type � RF coaxial cables 3 DURING AN ELECTRICAL STORM TRACKING TRACKING Power Source : 120 V AC , 60 Hz wire insulation are hazardous and should be • During a lightning storm , whether indoors or outdoors , or ( Resets counter to zero ) may damage jacks . Finger tighten only . OneTouch Recording replaced by a qualified service technician . Initial Setup ( Ready to Play ) Playback before leaving the unit unused for extended periods of time , Power On Power Consumption : Notes Buttons , Overloaded outlets and extension cords are fire Review , Replace , or Clear Program Cancel aTimer Recording PROGRAM disconnect all equipment from the power source as well as ( recording in progress ) SAP / Hi - Fi Approx . 23 W hazards and should be avoided . • Picture interruption may occur with some TVs . the antenna and cable system . ( Displays Timer Program screen ) ( Selects audio mode for play Press REC repeatedly to set length as follows : Power Off 1 Turn TV on and tune to channel 3 . 3 Settings are made automatically . 4 DO NOT BLOCK VENTILATION HOLES • FF and REW search speed may vary 4 WHEN THE UNIT IS PLUGGED IN ( Recording is not in progress ) ( Recording is in progress ) or record ) 30 min . Approx . 3.0 W ➛ 1 hr . ➛ 1 : 30 ➛ 2 : 00 ➛ 3 : 00 Ventilation openings in the cabinet release heat PAUSE / SLOW When setup is done , this screen • Never expose the unit to rain or water . DO NOT depending on current tape position . Batteries 2 Plug VCR Power Cord into AC wall generated during operation . If they are blocked , ➛ 4 : 00 ➛ exit . Video Signal : EIA Standard NTSC color To order accessories , call toll free OPERATE if liquid has been spilled into the unit . ( Displays still , frame by frame , appears . a 1 ) Press PROG . Press POWER and then STOP within 10 heat build - up inside the unit can cause failures Immediately unplug the unit , and have it inspected by a outlet . VCR comes on and auto The VCR shuts off at the length set . Video Recording 4 rotary heads helical 1 - 800 - 332 - 5368 . or slow motion picture ) Still ( Freeze ) Picture that may result in a fire hazard or heat damage service technician . Fire and shock hazards can result from Front seconds to cancel the Timer Recording . System : scanning system VCR CLOCK CHANNEL • to select LIST . 2 ) Press channel and clock set starts . VOLUME + / - to cassettes . For protection , follow these rules : electrical shorts caused by liquid contact inside . ➛ Press PAUSE / SLOW . Record one station , watch another Record CHANNEL / Audio Track : 1 track ( Normal ) a . Never cover ventilation slots or the unit while 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( Adjusts TV volume ) • Never drop or push any object through openings in the Loading the Batteries ( The TIMER indicator goes out on Multi • If screen below does not appear , check ➛ Press PLAY to release . in use , or operate the unit when placed on a DST : ON Press VCR / TV TRACKING / V - LOCK TIMER PROG . LIST 2 channel ( Hi - Fi Audio Sound ) Press to select unit . Some internal parts carry hazardous voltages and b DT START STOP CH SPD SETTING : CH 10 bed , sofa , rug , or other soft surface . Function Display . ) VCR - TV connection and , if TV is ( Selects channel / reduces Tuner : contact can cause electric shock or fire hazard . ( “ VCR � goes out on Multi Function Display ) , 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP desired program . b . Avoid built - in installation , such as a book 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • View Frame by Frame Picture • Avoid placing the unit directly above or below your TV set AUTO CLOCK SET picture noise during Play and Broadcast Channels : VHF 2 ~ 13 , UHF 14 ~ 69 tuned to channel 3 , try switching it to ➛ select channels on TV ( recording continues ) . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP case or rack , unless proper ventilation is COMPLETED as this may cause electrical interference . Keep all Prevent U 9 : 00P 10 : 00P L1 LP S Slow mode ) ➛ Press PAUSE / SLOW in Still mode . CABLE Channels : Midband A ~ I ( 14 ~ 22 ) provided . channel 4 . magnets away from electronic equipment . CANCEL : ADD / DLT Select channels on VCR ( in STOP or • Superband J ~ W ( 23 ~ 36 ) 5 AVOID EXTREMELY HOT LOCATIONS OR ➛ Press PLAY to release . SELECT : SET : 5 USING ACCESSORIES • To change VCR’s output channel , RemoteControlAuto EXIT : PROG SUDDEN TEMPERATURE CHANGES PAUSE mode ) Hyperband AA ~ EEE Use only accessories recommended by the manufacturer to of If “ AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE � please refer to “ VCR’s Output Channel � Do not place the unit over or near any kind of ( 37 ~ 64 ) avoid risk of fire , shock , or other hazards . Press to eject tape . EJECT is not available during recording . EJECT button : Press VCR / TV Slow Motion Picture heater or radiator , in direct sunlight , inside a in Advanced Operations book ( p . 12 ) . appears , manually set clock . the Lowband A - 5 ~ A - 1 ( 95 ~ 99 ) 6 CLEANING THE UNIT c To Replace program . . . ( “ VCR � lights up on Multi Function Display ) , ➛ Hold down PAUSE / SLOW in Still mode . closed vehicle , etc . . Do not move the unit Unplug the unit . Then , use a clean , dry , chemically Tape Special CABLE channel 5A See below . suddenly between areas of extreme temperature ➛ select channels on VCR . Operation TIMER PROG . LIST 1 ) Press to display . ➛ Press PLAY to release . untreated cloth to gently remove dust or debris . DO NOT DATE START STOP CH ( 01 ) variation . If the unit is suddenly moved from a VCR ) USE cleaning fluids , aerosols , or forced air that could over - VCR CLOCK CHANNEL 7 SUN 9 : 00A 12 : 00A 08 cold place to a warm place , moisture may Ultraband 65 ~ 94 , 100 ~ 125 2 ) Repeat Step 2 spray , or seep into the unit and cause electrical shock . Any TODAY eNotess Not Notes condense in the unit and on the tape . AUTO CLOCK SET IS Operating SP ( above ) to set new substance such as wax , adhesive tape , etc . may mar the Erasure OMPLETE INC SELECT START DATE 6 TO AVOID PERSONAL INJURY Temperature : 5 ° C ~ 40 ° C ( 41 ° F ~ 104 ° F ) • These features work best in SP or SLP mode . cabinet surface . Exposure to greasy , humid , or dusty areas • Watching one channel and recording programs . • Do not place unsecured SET : SELECT : PLEASE SET CLOCK BY may adversely affect internal parts . • The sound will be muted . another is not possible when using Cable Operating Humidity : 10 % ~ 75 % END : PROG equipment on a sloping PRESSING ACTION KEY • To reduce picture noise , see “ Manual Box or DSS Receiver . SERVICE surface . Weight : 2.5 kg ( 5.5 lbs ) . Front View of the VCR • Do not place this unit on any Tracking Control � on p . 3 . 1 DO NOT SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF or • After 5 minutes in Pause mode , VCR stops Dimensions : 360 ( W ) x 93 ( H ) x 242 ( D ) mm support that is not firm , level , Plugging the AC Power Plug into an AC outlet If , after carefully following the detailed operating instructions , • After VCR is in Still or Slow mode 3 minutes , it to protect the tape and the video heads . 14 - 3 / 16 � ( W ) x 3 - 11 / 16 � ( H ) x and adequately strong . The this Video product does not operate properly , do not attempt To Clear program . . . • 9 - 9 / 16 � ( D ) inch auto switches to Stop mode to protect the tape unit could fall causing serious to open or remove covers , or make any adjustments not Specifications Battery replacement caution TIMER PROG . LIST injury to a child or adult and Press ADD / DLT . and the video heads . described in the manual . Unplug the unit and contact a DT START STOP CH SPD VCR CLOCK CHANNEL damage to the unit . Cassette Compartment • Do not mix old and new batteries . Note : Designs and specifications are subject qualified service technician . STOP / EJECT - - - - : - - - - : - - - - - - 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • An appliance and cart combination should be Manual Clock Set to change without notice . • Do not mix alkaline with manganese batteries . 2 IF REPLACEMENT PARTS ARE REQUIRED 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP moved with care . Quick stops , excessive force , SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Make sure the service technician uses only parts specified and uneven surfaces may cause the appliance 3 Press STOP to stop tape . This video recorder , equipped with by the manufacturer , or those having the same safety CANCEL : ADD / DLT If Auto Clock Set was incomplete . and cart combination to overturn . SELECT : SET : Prevent Accidental Tape Erasure characteristics as the original parts . The use of unauthorized EXIT : PROG HQ ( High Quality ) system , is Press REW or FF in Stop mode to • Carefully follow all operating instructions and POWER CH AUTO SET PROCEEDING substitutes may result in fire , electric shock , or other use the manufacturer's recommended 1 Press ACTION * on remote to display Rewind or Fast Forward tape . hazards . compatible with existing VHS To record again Break off the tab to accessories when operating this unit or STOP CANCEL : Features for a Quality Picture 3 HAVE THE SERVICE TECHNICIAN PERFORM A SAFETY CLOCK menu . d Press PROG to end the programming . Press EJECT on remote , equipment . Only use tapes with the connecting it to any other equipment . prevent recording . PLAY CHECK or STOP / EJECT on VCR to eject tape . mark . Only tapes tested and • After any service or repairs to the unit , request the service Digital Auto Picture VCR CLOCK CHANNEL technician to conduct a thorough safety check as described VCR CLOCK CHANNELRecord / Playback Automatically controls the video output signal for Video inspected for use in 2 , 4 , 6 , and 8 in the manufacture’s service literature to ensure that the : 1 / / less noise depending on the tape condition . Input video unit is in safe operating condition . hour machines are recommended . AUTO CLOCK SET DST:ON Safety Precautions Connector Digital Auto Tracking PROCEEDING SELECT MONTH Warning : To prevent fire or shock hazard , do not expose this equipment to rain or Continuously analyzes the signal and adjusts for Notes SELECT : SET : Audio Input Auto Operation Functions moisture . : ACT I ON EXIT optimum picture quality . Cover the hole CHANNEL / REWIND / Remote FAST RECORD Record Tab Connector CANCEL : STOP • If you are using a Cable Box , VCR Timer Programming Channel ( Step 2 above ) must CAUTION : To prevent electric shock , match wide blade of plug to wide slot , fully insert . with cellophane Auto Play SEARCH Sensor FORWARD / TRACKING / V - LOCK Manual Tracking Control ( L / R ) Avertissement : Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques , ne pas be set to the Cable Box output channel and your Cable Box must be manually set to 2 Press to select the month and If you use a cable box , turn it on and set it tape . SEARCH ( to reduce picture noise ) Insert a tape ➛ Power comes on ➛ Play starts if there is no record tab ( see p . 3 ) . exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive . Screw driver the desired channel . The Cable Box must be left on . to set . In the same manner , select and to the Public Broadcasting Station ( PBS ) Use during Playback and Slow Motion mode to Attention : Pour éviter les chocs électriques , introduire la lame la plus large de la fiche Multi Function Display • If a power interruption occurs while programming the timer , the timer program ( s ) may be Auto Rewind set the date , year , time , and DST channel in your time zone . If you use a reduce picture noise . dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond . Record / Playback Time canceled . If “ TIMER PROGRAMS WERE LOST DUE TO POWER INTERRUPTION � appears Play ( Daylight Saving Time ) . DSS receiver , it must be turned off . Press CH ( TRACKING ) / on the remote Time ➛ Tape end ➛ Rewind on - screen , please re - enter the timer programs . Fast Forward This symbol warns the user that uninsulated control or on the VCR until the picture clears up . Only use tapes with the mark in this unit . VCR CLOCK CHANNEL voltage within the unit may have sufficient Notes CAUTION To return to Auto Tracking , press POWER off , Play Auto Eject RISK OF ELECTRIC SHOCK magnitude to cause electric shock . Therefore , 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM then on again a few seconds later . Type of Video Cassette • Function buttons are inoperative during Initial DO NOT OPEN ( Repeat Play must be off ) it is dangerous to make any kind of contact Tape Speed DST:ON Important notes when using DSS receiver Setup . Play ➛ Tape end ➛ Rewind ➛ Tape ejects if there is no record tab with any inside part of this unit . Setting T60 T120 T160 SET COMPLETED • To remove a cassette during Auto Set , press • When recording programs via DSS receiver , DSS receiver must be left on . This symbol alerts the user that important CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , SP EJECT on the remote or STOP twice on the : SET 2 Hours • When recording programs via an antenna or cable , DSS receiver must be turned off . literature concerning the operation and DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK ) START : ACT I ON 1 Hour 2 Hours ( Standard Play ) R R VCR . In this case , settings must be made 40 Minutes R R R R maintenance of this unit has been included . NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE manually . ( See p . 12 of Advanced Operations R R Therefore , it should be read carefully in order REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 5 Hours LP 3 Press ACTION to start clock and exit . book . ) 4 Hours 2 Hours to avoid any problems . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , 20 Minutes ( Long Play ) • Depending on conditions , Auto Clock Set may V - Lock Control ( to reduce picture jitter ) press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . take longer than 30 minutes . If so , press In Still mode , CH ( TRACKING ) / operate as a SLP 3 Hours 6 Hours 8 Hours STOP to stop setup and perform settings FCC Warning : Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the V - Lock control . ( Super Long Play ) manually . ( See p . 12 of Advanced Operations user’s authority to operate . book . ) - 5 - - 6 - - 2 - - 3 - - 4 - - 7 - V4523S Basic - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Back
Page: 3
• • • Connections Timer Timer Recording Location of ControlsImportant Playback / Record on a Tape Before Using Connections / Initial Setup ( Ready to Play ) Important Safeguards and Precautions Please make all cable or antenna connections before plugging into the AC Congratulations Timer Recording Record on a Tape Playback aTape Head Cleaning Remote Control Buttons OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION outlet . FOR YOUR SAFETY , READ AND RETAIN Recording on your new purchase ! With proper use , this Old or damaged tapes may clog heads . 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION ALL SAFETY AND OPERATING Plugging the VCR Power Cord into an AC wall outlet starts auto channel and clock set . dependable product will provide years of 1 Insert a tape . 1 1 ) Press PROG * . 1 Insert a tape with a record tab ( p . 3 ) . If an outside antenna or cable system is connected to the INSTRUCTIONS . HEED ALL WARNINGS IN VCR ( mode ) TV ( mode ) enjoyment . Please fill in the information below . Video Head Clog Sensor equipment , be sure the antenna or cable system is grounded • Loose or peeling labelsSafeguards • VCR power comes on . “ VCR � lights to display program screen . 2 ) Press THE MANUAL AND ON THE UNIT Connecting ( Enables VCR functions ) ( Enables TV functions ) ( Serial number is on tag on back of VCR . ) so as to provide some protection against built up static Screen - right appears during may cause tape jam . on Multi Function Display . • charges and voltage surges . POWER DISPLAY Example INSTALLATION NEC - NATIONALCAL play if clogging is detected . • VCR power comes on . “ VCR � lights If Auto VCR / TV ( see p . 10 of POWERInitial V I DEO HEADS MAY TIMER PROG . LIST ELECTRI CODE 1 ) Set record DATE , Section 810 of the National DISPLAY 2 • Date of Purchase ANTENNA NEED CLEAN I NG ➛ ➛ DATE START STOP ➛ For ANT . / Cable VCR TV CH VCR TV LEAD IN 1 POWER SOURCE CAUTION Today To remove screen , press WIRE ( Turns VCR off / on ) on Multi Function Display . Advanced Operations book ) is set to Electrical Code , ANSI / NFPA PLEASE I NSERT HEAD ( Displays VCR status ) to select : press VCR IN FROM ANT . 13 SAT - - : - - - - : - - - - CLEAN I NG CASSETTE GROUND Operate only from a power source indicated on VCR / TV 70 ( in Canada , part 1 of the CLAMP • Dealer Purchased From PLAY . If Auto VCR / TV ( see p . 10 of OR REFER TO MANUAL “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � ODAY T TV • 1 the unit or in this manual . If necessary , have Connect cable from ANTENNARGE 1 ~ 31 = one time , Canadian Electrical Code ) SLP DISCHA UNIT810 - 20 ) VCR / TV 3 1 NUMBER Keys 2 ( NEC SECTION Advanced Operations book ) is set to lights on the Multi Function Display . Location SELECT START DATE 31 1 2 your Electric Utility Service Company or Video 8 9 6 • Dealer Address ELECTRICEMENT • Use “ dry � type head provides information with END : PLAY SERVICP GROUNDING CONDUCTORS ( For TV or VCR mode ) or DAILY = MON ~ FRI , IN from EQUI ( Selects channel directly ) 1 Antenna / Cable to VCR’s IN ( NEC SECTION 810 - 21 ) Products Dealer verify the power source in your “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � INPUT SELECT : Setup SET : respect to proper grounding cleaning cassette only . GROUND CLAMPS ANT . / CABLE END : PROG • Dealer Phone No . home . SELECT / Selection Order DAILY or WEEKLY = same time of the mast and supporting lights on the Multi Function Display . 5 6 7 4 POWER SERVICE GROUNDING • FROM ANT . jack . ( Part No . NV - TCL30PT is recommended . ) INPUT ADD / DELETE ELECTRODE SYSTEMT 2 Press CH or NUMBER keys 2 POLARIZED OR GROUNDING PLUG ( NEC ART 250 , PAR H ) structure , grounding of the PV - V4523S • Model No . Accessories . each week and press SPEED ( For LINE or channel ) ( Adds or deletes a channel ) • Follow cleaning tape instructions carefully . As a safety feature , this Video product comes WEEKLY lead - in wire to an antenna discharge unit , size WEEKLY WEEKLY ) 2 select the channel . to TV OUT TO Connect VCR’s OUT TO TV 8 with either a polarized power cord plug ( one 7 of grounding conductors , location of antenna discharge unit , 9 ( SAT ) ( MON ) ( SUN Excessive use of tape can shorten head life . 2 ) Set remaining items , • Serial No . SPEED • For “ LINE � input , see p . 9 of “ Advanced SEARCH / ENTER • blade is wider than the other ) , or a three - wire 2 Press PLAY to play tape . connection to grounding electrodes and requirements for the jack to TV’s ANT . IN jack ADD / DLT EJECT 2 to select and press ( Changes tape speed ) Operations � book . of grounding type plug . grounding electrode . Clock ( Set search system / Tunes TV channel ) • If tape has no rec . tab ( p . 3 ) , auto play begins . 100 0 VHF / UHF with included RF Cable to set START / STOP times , CH ( channel ) or press POLARIZED PLUG CAUTION : 2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER Accessories • If recording from a channel over 100 , first EJECT Controls CM / ZERO SEARCH LINES OR CIRCUITS PLAY ( Plays a tape ) / This plug will only fit into an outlet one way . If you press 100 key then the other 2 digits . LINE input ( p . 9 of Advanced Operations book ) , and accessory . ( Ejects tape ) Cleaning the VCR An outside antenna system should be located well away cannot fully insert the plug , try reversing it . If it still Special Features During Play FAST FORWARD / SEARCH RemoteControl PLAY Batteries 2 “ AA � tape speed ( p . 3 ) . from power lines , electric light or power circuits and where it will not fit , have an electrician install the proper wall ➛ ➛ ➛ For DSS / Cable Box VCR TV ( Fast forwards tape / forward visualSet will never come into contact with these power sources if it Use soft , dry cloth or dusting attachment of a LSSQ0389 COMMERCIAL SKIP / outlet . Do not defeat the safety feature by tampering • Forward / Reverse Scene Search 3 Press SPEED should happen to fall . When installing an outside antenna , REW FF search ) Press PROG to end programming . with the plug . ZERO SEARCH vacuum to remove dust from all cabinet vent Head SELECT Connect your cable box’s 1 TV extreme care should be taken to avoid touching power lines , IN FROM ANT . ➛ Press FF or REW . Cable TV to select record speed ( p . 3 ) . VCR POWER DISPLAY GROUNDING PLUG CAUTION : REWIND / SEARCH ( Starts COMMERCIAL SKIP / Zero Search ) holes . You may moisten cloth with nonabrasive , • VCR TV Converter Box circuits or other power sources as this could be fatal . VCR / TV This plug will only fit into a three - hole grounding ➛ Press PLAY to release . TIMER PROG . L IST OUT jack to the VCR’s IN To Enter More Programs ( Rewinds tape / reverse visualSelect antistatic cleaner / polisher . ( Remote 3 1 2 Because of the hazards involved , antenna installation should ACTION PROG 3 DT START STOP CH SPD STOP INPUT outlet . If necessary , have an electrician install the ACTION 13 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP After search has begun , each additional be left to a professional . 5 6 4 search ) to select and Press Caution : FROM ANT . jack with an RF proper outlet . Do not defeat the safety feature by 4 Press REC - - - - : - - - - : - - - - - - SPEED ( Displays menu ) 8 7 9 - - : - - - - : - - - - - - Cleaning - - TAPE press of FF or REW changes speed as RFCoaxial RESET STOP ( Stops tape ) USING THE VIDEO UNIT tampering with the plug . Alcohol and various solvents could damage IN from REC ADD / DLT EJECT press to set an unused program . PAUSE / SLOW POSITION - - - - : - - - - : - - - - - - COUNTER to start recording . cable . 100 0 ANT . / CABLE Cable shown below . If the unit has been in storage or moved to a new location , refer 3 POWER CORD finish . CM / ZERO SEARCH CANCEL : ADD / DLT TV RECORD OUT TO Then repeat step 2 . Remote keys • To edit , press PAUSE / SLOW to pause , PLAY first to the INSTALLATION section of these safeguards . Make sure power cords are routed so that they 1 SELECT : SET : Channel LSJA0372 2 Connect VCR’s OUT TO TV [ SLP ] : Approx . 21X ↔ Approx . 9X ( Records a program , etc . ) EXIT : PROG REW FF 1 KEEP THIS VIDEO UNIT AWAY FROM WATER OR and again to resume recording . PLAY , STOP , REW , and FF are not likely to have anything rest on them , roll SELECT Or , press PROG to exit . [ LP ] : Approx . 9X ↔ Approx . 7X MOISTURE OF ANY KIND . ACTION PROG over them , or be in the way of walking traffic . STOP jack to TV’s ANT . IN jack Control function as VHF / UHF 2 TAPE RESET TAPE POSITION If an extension cord is used , make sure it also REC PAUSE / SLOW POSITION COUNTER [ SP ] : Approx . 7X ↔ Approx . 3X 2 IF EQUIPMENT IS EXPOSED TO RAIN , MOISTURE , OR operation keys when menus 4 Press POWER off to set the timer recording . ( “ TIMER � lights on Multi Function Display . ) with included RF Cable VOL CH has either a polarized or grounded plug and that ( Locates tape position ) STRONG IMPACT , unplug the unit and have it inspected by SAP / Hi - Fi 5 Press STOP to stop recording . If at 21X , 9X , or 7X speed the picture is Specifications are displayed . • WARNING the cords can be securely connected . Frayed a qualified service technician before use . VOL CH SAP / Hi - Fi accessory . cords , damaged plugs , and damaged or cracked interrupted , change speed to 9X , 7X , or 3X.Loading COUNTER RESET Over tightening “ Nut type � RF coaxial cables 3 DURING AN ELECTRICAL STORM TRACKING TRACKING Power Source : 120 V AC , 60 Hz wire insulation are hazardous and should be • During a lightning storm , whether indoors or outdoors , or ( Resets counter to zero ) may damage jacks . Finger tighten only . OneTouch Recording replaced by a qualified service technician . Initial Setup ( Ready to Play ) Playback before leaving the unit unused for extended periods of time , Power On Power Consumption : Notes Buttons , Overloaded outlets and extension cords are fire Review , Replace , or Clear Program Cancel aTimer Recording PROGRAM disconnect all equipment from the power source as well as ( recording in progress ) SAP / Hi - Fi Approx . 23 W hazards and should be avoided . • Picture interruption may occur with some TVs . the antenna and cable system . ( Displays Timer Program screen ) ( Selects audio mode for play Press REC repeatedly to set length as follows : Power Off 1 Turn TV on and tune to channel 3 . 3 Settings are made automatically . 4 DO NOT BLOCK VENTILATION HOLES • FF and REW search speed may vary 4 WHEN THE UNIT IS PLUGGED IN ( Recording is not in progress ) ( Recording is in progress ) or record ) 30 min . Approx . 3.0 W ➛ 1 hr . ➛ 1 : 30 ➛ 2 : 00 ➛ 3 : 00 Ventilation openings in the cabinet release heat PAUSE / SLOW When setup is done , this screen • Never expose the unit to rain or water . DO NOT depending on current tape position . Batteries 2 Plug VCR Power Cord into AC wall generated during operation . If they are blocked , ➛ 4 : 00 ➛ exit . Video Signal : EIA Standard NTSC color To order accessories , call toll free OPERATE if liquid has been spilled into the unit . ( Displays still , frame by frame , appears . a 1 ) Press PROG . Press POWER and then STOP within 10 heat build - up inside the unit can cause failures Immediately unplug the unit , and have it inspected by a outlet . VCR comes on and auto The VCR shuts off at the length set . Video Recording 4 rotary heads helical 1 - 800 - 332 - 5368 . or slow motion picture ) Still ( Freeze ) Picture that may result in a fire hazard or heat damage service technician . Fire and shock hazards can result from Front seconds to cancel the Timer Recording . System : scanning system VCR CLOCK CHANNEL • to select LIST . 2 ) Press channel and clock set starts . VOLUME + / - to cassettes . For protection , follow these rules : electrical shorts caused by liquid contact inside . ➛ Press PAUSE / SLOW . Record one station , watch another Record CHANNEL / Audio Track : 1 track ( Normal ) a . Never cover ventilation slots or the unit while 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( Adjusts TV volume ) • Never drop or push any object through openings in the Loading the Batteries ( The TIMER indicator goes out on Multi • If screen below does not appear , check ➛ Press PLAY to release . in use , or operate the unit when placed on a DST : ON Press VCR / TV TRACKING / V - LOCK TIMER PROG . LIST 2 channel ( Hi - Fi Audio Sound ) Press to select unit . Some internal parts carry hazardous voltages and b DT START STOP CH SPD SETTING : CH 10 bed , sofa , rug , or other soft surface . Function Display . ) VCR - TV connection and , if TV is ( Selects channel / reduces Tuner : contact can cause electric shock or fire hazard . ( “ VCR � goes out on Multi Function Display ) , 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP desired program . b . Avoid built - in installation , such as a book 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • View Frame by Frame Picture • Avoid placing the unit directly above or below your TV set AUTO CLOCK SET picture noise during Play and Broadcast Channels : VHF 2 ~ 13 , UHF 14 ~ 69 tuned to channel 3 , try switching it to ➛ select channels on TV ( recording continues ) . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP case or rack , unless proper ventilation is COMPLETED as this may cause electrical interference . Keep all Prevent U 9 : 00P 10 : 00P L1 LP S Slow mode ) ➛ Press PAUSE / SLOW in Still mode . CABLE Channels : Midband A ~ I ( 14 ~ 22 ) provided . channel 4 . magnets away from electronic equipment . CANCEL : ADD / DLT Select channels on VCR ( in STOP or • Superband J ~ W ( 23 ~ 36 ) 5 AVOID EXTREMELY HOT LOCATIONS OR ➛ Press PLAY to release . SELECT : SET : 5 USING ACCESSORIES • To change VCR’s output channel , RemoteControlAuto EXIT : PROG SUDDEN TEMPERATURE CHANGES PAUSE mode ) Hyperband AA ~ EEE Use only accessories recommended by the manufacturer to of If “ AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE � please refer to “ VCR’s Output Channel � Do not place the unit over or near any kind of ( 37 ~ 64 ) avoid risk of fire , shock , or other hazards . Press to eject tape . EJECT is not available during recording . EJECT button : Press VCR / TV Slow Motion Picture heater or radiator , in direct sunlight , inside a in Advanced Operations book ( p . 12 ) . appears , manually set clock . the Lowband A - 5 ~ A - 1 ( 95 ~ 99 ) 6 CLEANING THE UNIT c To Replace program . . . ( “ VCR � lights up on Multi Function Display ) , ➛ Hold down PAUSE / SLOW in Still mode . closed vehicle , etc . . Do not move the unit Unplug the unit . Then , use a clean , dry , chemically Tape Special CABLE channel 5A See below . suddenly between areas of extreme temperature ➛ select channels on VCR . Operation TIMER PROG . LIST 1 ) Press to display . ➛ Press PLAY to release . untreated cloth to gently remove dust or debris . DO NOT DATE START STOP CH ( 01 ) variation . If the unit is suddenly moved from a VCR ) USE cleaning fluids , aerosols , or forced air that could over - VCR CLOCK CHANNEL 7 SUN 9 : 00A 12 : 00A 08 cold place to a warm place , moisture may Ultraband 65 ~ 94 , 100 ~ 125 2 ) Repeat Step 2 spray , or seep into the unit and cause electrical shock . Any TODAY eNotess Not Notes condense in the unit and on the tape . AUTO CLOCK SET IS Operating SP ( above ) to set new substance such as wax , adhesive tape , etc . may mar the Erasure OMPLETE INC SELECT START DATE 6 TO AVOID PERSONAL INJURY Temperature : 5 ° C ~ 40 ° C ( 41 ° F ~ 104 ° F ) • These features work best in SP or SLP mode . cabinet surface . Exposure to greasy , humid , or dusty areas • Watching one channel and recording programs . • Do not place unsecured SET : SELECT : PLEASE SET CLOCK BY may adversely affect internal parts . • The sound will be muted . another is not possible when using Cable Operating Humidity : 10 % ~ 75 % END : PROG equipment on a sloping PRESSING ACTION KEY • To reduce picture noise , see “ Manual Box or DSS Receiver . SERVICE surface . Weight : 2.5 kg ( 5.5 lbs ) . Front View of the VCR • Do not place this unit on any Tracking Control � on p . 3 . 1 DO NOT SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF or • After 5 minutes in Pause mode , VCR stops Dimensions : 360 ( W ) x 93 ( H ) x 242 ( D ) mm support that is not firm , level , Plugging the AC Power Plug into an AC outlet If , after carefully following the detailed operating instructions , • After VCR is in Still or Slow mode 3 minutes , it to protect the tape and the video heads . 14 - 3 / 16 � ( W ) x 3 - 11 / 16 � ( H ) x and adequately strong . The this Video product does not operate properly , do not attempt To Clear program . . . • 9 - 9 / 16 � ( D ) inch auto switches to Stop mode to protect the tape unit could fall causing serious to open or remove covers , or make any adjustments not Specifications Battery replacement caution TIMER PROG . LIST injury to a child or adult and Press ADD / DLT . and the video heads . described in the manual . Unplug the unit and contact a DT START STOP CH SPD VCR CLOCK CHANNEL damage to the unit . Cassette Compartment • Do not mix old and new batteries . Note : Designs and specifications are subject qualified service technician . STOP / EJECT - - - - : - - - - : - - - - - - 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • An appliance and cart combination should be Manual Clock Set to change without notice . • Do not mix alkaline with manganese batteries . 2 IF REPLACEMENT PARTS ARE REQUIRED 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP moved with care . Quick stops , excessive force , SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Make sure the service technician uses only parts specified and uneven surfaces may cause the appliance 3 Press STOP to stop tape . This video recorder , equipped with by the manufacturer , or those having the same safety CANCEL : ADD / DLT If Auto Clock Set was incomplete . and cart combination to overturn . SELECT : SET : Prevent Accidental Tape Erasure characteristics as the original parts . The use of unauthorized EXIT : PROG HQ ( High Quality ) system , is Press REW or FF in Stop mode to • Carefully follow all operating instructions and POWER CH AUTO SET PROCEEDING substitutes may result in fire , electric shock , or other use the manufacturer's recommended 1 Press ACTION * on remote to display Rewind or Fast Forward tape . hazards . compatible with existing VHS To record again Break off the tab to accessories when operating this unit or STOP CANCEL : Features for a Quality Picture 3 HAVE THE SERVICE TECHNICIAN PERFORM A SAFETY CLOCK menu . d Press PROG to end the programming . Press EJECT on remote , equipment . Only use tapes with the connecting it to any other equipment . prevent recording . PLAY CHECK or STOP / EJECT on VCR to eject tape . mark . Only tapes tested and • After any service or repairs to the unit , request the service Digital Auto Picture VCR CLOCK CHANNEL technician to conduct a thorough safety check as described VCR CLOCK CHANNELRecord / Playback Automatically controls the video output signal for Video inspected for use in 2 , 4 , 6 , and 8 in the manufacture’s service literature to ensure that the : 1 / / less noise depending on the tape condition . Input video unit is in safe operating condition . hour machines are recommended . AUTO CLOCK SET DST:ON Safety Precautions Connector Digital Auto Tracking PROCEEDING SELECT MONTH Warning : To prevent fire or shock hazard , do not expose this equipment to rain or Continuously analyzes the signal and adjusts for Notes SELECT : SET : Audio Input Auto Operation Functions moisture . : ACT I ON EXIT optimum picture quality . Cover the hole CHANNEL / REWIND / Remote FAST RECORD Record Tab Connector CANCEL : STOP • If you are using a Cable Box , VCR Timer Programming Channel ( Step 2 above ) must CAUTION : To prevent electric shock , match wide blade of plug to wide slot , fully insert . with cellophane Auto Play SEARCH Sensor FORWARD / TRACKING / V - LOCK Manual Tracking Control ( L / R ) Avertissement : Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques , ne pas be set to the Cable Box output channel and your Cable Box must be manually set to 2 Press to select the month and If you use a cable box , turn it on and set it tape . SEARCH ( to reduce picture noise ) Insert a tape ➛ Power comes on ➛ Play starts if there is no record tab ( see p . 3 ) . exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive . Screw driver the desired channel . The Cable Box must be left on . to set . In the same manner , select and to the Public Broadcasting Station ( PBS ) Use during Playback and Slow Motion mode to Attention : Pour éviter les chocs électriques , introduire la lame la plus large de la fiche Multi Function Display • If a power interruption occurs while programming the timer , the timer program ( s ) may be Auto Rewind set the date , year , time , and DST channel in your time zone . If you use a reduce picture noise . dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond . Record / Playback Time canceled . If “ TIMER PROGRAMS WERE LOST DUE TO POWER INTERRUPTION � appears Play ( Daylight Saving Time ) . DSS receiver , it must be turned off . Press CH ( TRACKING ) / on the remote Time ➛ Tape end ➛ Rewind on - screen , please re - enter the timer programs . Fast Forward This symbol warns the user that uninsulated control or on the VCR until the picture clears up . Only use tapes with the mark in this unit . VCR CLOCK CHANNEL voltage within the unit may have sufficient Notes CAUTION To return to Auto Tracking , press POWER off , Play Auto Eject RISK OF ELECTRIC SHOCK magnitude to cause electric shock . Therefore , 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM then on again a few seconds later . Type of Video Cassette • Function buttons are inoperative during Initial DO NOT OPEN ( Repeat Play must be off ) it is dangerous to make any kind of contact Tape Speed DST:ON Important notes when using DSS receiver Setup . Play ➛ Tape end ➛ Rewind ➛ Tape ejects if there is no record tab with any inside part of this unit . Setting T60 T120 T160 SET COMPLETED • To remove a cassette during Auto Set , press • When recording programs via DSS receiver , DSS receiver must be left on . This symbol alerts the user that important CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , SP EJECT on the remote or STOP twice on the : SET 2 Hours • When recording programs via an antenna or cable , DSS receiver must be turned off . literature concerning the operation and DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK ) START : ACT I ON 1 Hour 2 Hours ( Standard Play ) R R VCR . In this case , settings must be made 40 Minutes R R R R maintenance of this unit has been included . NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE manually . ( See p . 12 of Advanced Operations R R Therefore , it should be read carefully in order REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 5 Hours LP 3 Press ACTION to start clock and exit . book . ) 4 Hours 2 Hours to avoid any problems . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , 20 Minutes ( Long Play ) • Depending on conditions , Auto Clock Set may V - Lock Control ( to reduce picture jitter ) press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . take longer than 30 minutes . If so , press In Still mode , CH ( TRACKING ) / operate as a SLP 3 Hours 6 Hours 8 Hours STOP to stop setup and perform settings FCC Warning : Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the V - Lock control . ( Super Long Play ) manually . ( See p . 12 of Advanced Operations user’s authority to operate . book . ) - 5 - - 6 - - 2 - - 3 - - 4 - - 7 - V4523S Basic - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Back
Page: 4
• • • Connections Timer Timer Recording Location of ControlsImportant Playback / Record on a Tape Before Using Connections / Initial Setup ( Ready to Play ) Important Safeguards and Precautions Please make all cable or antenna connections before plugging into the AC Congratulations Timer Recording Record on a Tape Playback aTape Head Cleaning Remote Control Buttons OUTDOOR ANTENNA INSTALLATION outlet . FOR YOUR SAFETY , READ AND RETAIN Recording on your new purchase ! With proper use , this Old or damaged tapes may clog heads . 1 SAFE ANTENNA AND CABLE CONNECTION ALL SAFETY AND OPERATING Plugging the VCR Power Cord into an AC wall outlet starts auto channel and clock set . dependable product will provide years of 1 Insert a tape . 1 1 ) Press PROG * . 1 Insert a tape with a record tab ( p . 3 ) . If an outside antenna or cable system is connected to the INSTRUCTIONS . HEED ALL WARNINGS IN VCR ( mode ) TV ( mode ) enjoyment . Please fill in the information below . Video Head Clog Sensor equipment , be sure the antenna or cable system is grounded • Loose or peeling labelsSafeguards • VCR power comes on . “ VCR � lights to display program screen . 2 ) Press THE MANUAL AND ON THE UNIT Connecting ( Enables VCR functions ) ( Enables TV functions ) ( Serial number is on tag on back of VCR . ) so as to provide some protection against built up static Screen - right appears during may cause tape jam . on Multi Function Display . • charges and voltage surges . POWER DISPLAY Example INSTALLATION NEC - NATIONALCAL play if clogging is detected . • VCR power comes on . “ VCR � lights If Auto VCR / TV ( see p . 10 of POWERInitial V I DEO HEADS MAY TIMER PROG . LIST ELECTRI CODE 1 ) Set record DATE , Section 810 of the National DISPLAY 2 • Date of Purchase ANTENNA NEED CLEAN I NG ➛ ➛ DATE START STOP ➛ For ANT . / Cable VCR TV CH VCR TV LEAD IN 1 POWER SOURCE CAUTION Today To remove screen , press WIRE ( Turns VCR off / on ) on Multi Function Display . Advanced Operations book ) is set to Electrical Code , ANSI / NFPA PLEASE I NSERT HEAD ( Displays VCR status ) to select : press VCR IN FROM ANT . 13 SAT - - : - - - - : - - - - CLEAN I NG CASSETTE GROUND Operate only from a power source indicated on VCR / TV 70 ( in Canada , part 1 of the CLAMP • Dealer Purchased From PLAY . If Auto VCR / TV ( see p . 10 of OR REFER TO MANUAL “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � ODAY T TV • 1 the unit or in this manual . If necessary , have Connect cable from ANTENNARGE 1 ~ 31 = one time , Canadian Electrical Code ) SLP DISCHA UNIT810 - 20 ) VCR / TV 3 1 NUMBER Keys 2 ( NEC SECTION Advanced Operations book ) is set to lights on the Multi Function Display . Location SELECT START DATE 31 1 2 your Electric Utility Service Company or Video 8 9 6 • Dealer Address ELECTRICEMENT • Use “ dry � type head provides information with END : PLAY SERVICP GROUNDING CONDUCTORS ( For TV or VCR mode ) or DAILY = MON ~ FRI , IN from EQUI ( Selects channel directly ) 1 Antenna / Cable to VCR’s IN ( NEC SECTION 810 - 21 ) Products Dealer verify the power source in your “ OFF , � press VCR / TV until “ VCR � INPUT SELECT : Setup SET : respect to proper grounding cleaning cassette only . GROUND CLAMPS ANT . / CABLE END : PROG • Dealer Phone No . home . SELECT / Selection Order DAILY or WEEKLY = same time of the mast and supporting lights on the Multi Function Display . 5 6 7 4 POWER SERVICE GROUNDING • FROM ANT . jack . ( Part No . NV - TCL30PT is recommended . ) INPUT ADD / DELETE ELECTRODE SYSTEMT 2 Press CH or NUMBER keys 2 POLARIZED OR GROUNDING PLUG ( NEC ART 250 , PAR H ) structure , grounding of the PV - V4523S • Model No . Accessories . each week and press SPEED ( For LINE or channel ) ( Adds or deletes a channel ) • Follow cleaning tape instructions carefully . As a safety feature , this Video product comes WEEKLY lead - in wire to an antenna discharge unit , size WEEKLY WEEKLY ) 2 select the channel . to TV OUT TO Connect VCR’s OUT TO TV 8 with either a polarized power cord plug ( one 7 of grounding conductors , location of antenna discharge unit , 9 ( SAT ) ( MON ) ( SUN Excessive use of tape can shorten head life . 2 ) Set remaining items , • Serial No . SPEED • For “ LINE � input , see p . 9 of “ Advanced SEARCH / ENTER • blade is wider than the other ) , or a three - wire 2 Press PLAY to play tape . connection to grounding electrodes and requirements for the jack to TV’s ANT . IN jack ADD / DLT EJECT 2 to select and press ( Changes tape speed ) Operations � book . of grounding type plug . grounding electrode . Clock ( Set search system / Tunes TV channel ) • If tape has no rec . tab ( p . 3 ) , auto play begins . 100 0 VHF / UHF with included RF Cable to set START / STOP times , CH ( channel ) or press POLARIZED PLUG CAUTION : 2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER Accessories • If recording from a channel over 100 , first EJECT Controls CM / ZERO SEARCH LINES OR CIRCUITS PLAY ( Plays a tape ) / This plug will only fit into an outlet one way . If you press 100 key then the other 2 digits . LINE input ( p . 9 of Advanced Operations book ) , and accessory . ( Ejects tape ) Cleaning the VCR An outside antenna system should be located well away cannot fully insert the plug , try reversing it . If it still Special Features During Play FAST FORWARD / SEARCH RemoteControl PLAY Batteries 2 “ AA � tape speed ( p . 3 ) . from power lines , electric light or power circuits and where it will not fit , have an electrician install the proper wall ➛ ➛ ➛ For DSS / Cable Box VCR TV ( Fast forwards tape / forward visualSet will never come into contact with these power sources if it Use soft , dry cloth or dusting attachment of a LSSQ0389 COMMERCIAL SKIP / outlet . Do not defeat the safety feature by tampering • Forward / Reverse Scene Search 3 Press SPEED should happen to fall . When installing an outside antenna , REW FF search ) Press PROG to end programming . with the plug . ZERO SEARCH vacuum to remove dust from all cabinet vent Head SELECT Connect your cable box’s 1 TV extreme care should be taken to avoid touching power lines , IN FROM ANT . ➛ Press FF or REW . Cable TV to select record speed ( p . 3 ) . VCR POWER DISPLAY GROUNDING PLUG CAUTION : REWIND / SEARCH ( Starts COMMERCIAL SKIP / Zero Search ) holes . You may moisten cloth with nonabrasive , • VCR TV Converter Box circuits or other power sources as this could be fatal . VCR / TV This plug will only fit into a three - hole grounding ➛ Press PLAY to release . TIMER PROG . L IST OUT jack to the VCR’s IN To Enter More Programs ( Rewinds tape / reverse visualSelect antistatic cleaner / polisher . ( Remote 3 1 2 Because of the hazards involved , antenna installation should ACTION PROG 3 DT START STOP CH SPD STOP INPUT outlet . If necessary , have an electrician install the ACTION 13 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP After search has begun , each additional be left to a professional . 5 6 4 search ) to select and Press Caution : FROM ANT . jack with an RF proper outlet . Do not defeat the safety feature by 4 Press REC - - - - : - - - - : - - - - - - SPEED ( Displays menu ) 8 7 9 - - : - - - - : - - - - - - Cleaning - - TAPE press of FF or REW changes speed as RFCoaxial RESET STOP ( Stops tape ) USING THE VIDEO UNIT tampering with the plug . Alcohol and various solvents could damage IN from REC ADD / DLT EJECT press to set an unused program . PAUSE / SLOW POSITION - - - - : - - - - : - - - - - - COUNTER to start recording . cable . 100 0 ANT . / CABLE Cable shown below . If the unit has been in storage or moved to a new location , refer 3 POWER CORD finish . CM / ZERO SEARCH CANCEL : ADD / DLT TV RECORD OUT TO Then repeat step 2 . Remote keys • To edit , press PAUSE / SLOW to pause , PLAY first to the INSTALLATION section of these safeguards . Make sure power cords are routed so that they 1 SELECT : SET : Channel LSJA0372 2 Connect VCR’s OUT TO TV [ SLP ] : Approx . 21X ↔ Approx . 9X ( Records a program , etc . ) EXIT : PROG REW FF 1 KEEP THIS VIDEO UNIT AWAY FROM WATER OR and again to resume recording . PLAY , STOP , REW , and FF are not likely to have anything rest on them , roll SELECT Or , press PROG to exit . [ LP ] : Approx . 9X ↔ Approx . 7X MOISTURE OF ANY KIND . ACTION PROG over them , or be in the way of walking traffic . STOP jack to TV’s ANT . IN jack Control function as VHF / UHF 2 TAPE RESET TAPE POSITION If an extension cord is used , make sure it also REC PAUSE / SLOW POSITION COUNTER [ SP ] : Approx . 7X ↔ Approx . 3X 2 IF EQUIPMENT IS EXPOSED TO RAIN , MOISTURE , OR operation keys when menus 4 Press POWER off to set the timer recording . ( “ TIMER � lights on Multi Function Display . ) with included RF Cable VOL CH has either a polarized or grounded plug and that ( Locates tape position ) STRONG IMPACT , unplug the unit and have it inspected by SAP / Hi - Fi 5 Press STOP to stop recording . If at 21X , 9X , or 7X speed the picture is Specifications are displayed . • WARNING the cords can be securely connected . Frayed a qualified service technician before use . VOL CH SAP / Hi - Fi accessory . cords , damaged plugs , and damaged or cracked interrupted , change speed to 9X , 7X , or 3X.Loading COUNTER RESET Over tightening “ Nut type � RF coaxial cables 3 DURING AN ELECTRICAL STORM TRACKING TRACKING Power Source : 120 V AC , 60 Hz wire insulation are hazardous and should be • During a lightning storm , whether indoors or outdoors , or ( Resets counter to zero ) may damage jacks . Finger tighten only . OneTouch Recording replaced by a qualified service technician . Initial Setup ( Ready to Play ) Playback before leaving the unit unused for extended periods of time , Power On Power Consumption : Notes Buttons , Overloaded outlets and extension cords are fire Review , Replace , or Clear Program Cancel aTimer Recording PROGRAM disconnect all equipment from the power source as well as ( recording in progress ) SAP / Hi - Fi Approx . 23 W hazards and should be avoided . • Picture interruption may occur with some TVs . the antenna and cable system . ( Displays Timer Program screen ) ( Selects audio mode for play Press REC repeatedly to set length as follows : Power Off 1 Turn TV on and tune to channel 3 . 3 Settings are made automatically . 4 DO NOT BLOCK VENTILATION HOLES • FF and REW search speed may vary 4 WHEN THE UNIT IS PLUGGED IN ( Recording is not in progress ) ( Recording is in progress ) or record ) 30 min . Approx . 3.0 W ➛ 1 hr . ➛ 1 : 30 ➛ 2 : 00 ➛ 3 : 00 Ventilation openings in the cabinet release heat PAUSE / SLOW When setup is done , this screen • Never expose the unit to rain or water . DO NOT depending on current tape position . Batteries 2 Plug VCR Power Cord into AC wall generated during operation . If they are blocked , ➛ 4 : 00 ➛ exit . Video Signal : EIA Standard NTSC color To order accessories , call toll free OPERATE if liquid has been spilled into the unit . ( Displays still , frame by frame , appears . a 1 ) Press PROG . Press POWER and then STOP within 10 heat build - up inside the unit can cause failures Immediately unplug the unit , and have it inspected by a outlet . VCR comes on and auto The VCR shuts off at the length set . Video Recording 4 rotary heads helical 1 - 800 - 332 - 5368 . or slow motion picture ) Still ( Freeze ) Picture that may result in a fire hazard or heat damage service technician . Fire and shock hazards can result from Front seconds to cancel the Timer Recording . System : scanning system VCR CLOCK CHANNEL • to select LIST . 2 ) Press channel and clock set starts . VOLUME + / - to cassettes . For protection , follow these rules : electrical shorts caused by liquid contact inside . ➛ Press PAUSE / SLOW . Record one station , watch another Record CHANNEL / Audio Track : 1 track ( Normal ) a . Never cover ventilation slots or the unit while 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( Adjusts TV volume ) • Never drop or push any object through openings in the Loading the Batteries ( The TIMER indicator goes out on Multi • If screen below does not appear , check ➛ Press PLAY to release . in use , or operate the unit when placed on a DST : ON Press VCR / TV TRACKING / V - LOCK TIMER PROG . LIST 2 channel ( Hi - Fi Audio Sound ) Press to select unit . Some internal parts carry hazardous voltages and b DT START STOP CH SPD SETTING : CH 10 bed , sofa , rug , or other soft surface . Function Display . ) VCR - TV connection and , if TV is ( Selects channel / reduces Tuner : contact can cause electric shock or fire hazard . ( “ VCR � goes out on Multi Function Display ) , 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP desired program . b . Avoid built - in installation , such as a book 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • View Frame by Frame Picture • Avoid placing the unit directly above or below your TV set AUTO CLOCK SET picture noise during Play and Broadcast Channels : VHF 2 ~ 13 , UHF 14 ~ 69 tuned to channel 3 , try switching it to ➛ select channels on TV ( recording continues ) . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP case or rack , unless proper ventilation is COMPLETED as this may cause electrical interference . Keep all Prevent U 9 : 00P 10 : 00P L1 LP S Slow mode ) ➛ Press PAUSE / SLOW in Still mode . CABLE Channels : Midband A ~ I ( 14 ~ 22 ) provided . channel 4 . magnets away from electronic equipment . CANCEL : ADD / DLT Select channels on VCR ( in STOP or • Superband J ~ W ( 23 ~ 36 ) 5 AVOID EXTREMELY HOT LOCATIONS OR ➛ Press PLAY to release . SELECT : SET : 5 USING ACCESSORIES • To change VCR’s output channel , RemoteControlAuto EXIT : PROG SUDDEN TEMPERATURE CHANGES PAUSE mode ) Hyperband AA ~ EEE Use only accessories recommended by the manufacturer to of If “ AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE � please refer to “ VCR’s Output Channel � Do not place the unit over or near any kind of ( 37 ~ 64 ) avoid risk of fire , shock , or other hazards . Press to eject tape . EJECT is not available during recording . EJECT button : Press VCR / TV Slow Motion Picture heater or radiator , in direct sunlight , inside a in Advanced Operations book ( p . 12 ) . appears , manually set clock . the Lowband A - 5 ~ A - 1 ( 95 ~ 99 ) 6 CLEANING THE UNIT c To Replace program . . . ( “ VCR � lights up on Multi Function Display ) , ➛ Hold down PAUSE / SLOW in Still mode . closed vehicle , etc . . Do not move the unit Unplug the unit . Then , use a clean , dry , chemically Tape Special CABLE channel 5A See below . suddenly between areas of extreme temperature ➛ select channels on VCR . Operation TIMER PROG . LIST 1 ) Press to display . ➛ Press PLAY to release . untreated cloth to gently remove dust or debris . DO NOT DATE START STOP CH ( 01 ) variation . If the unit is suddenly moved from a VCR ) USE cleaning fluids , aerosols , or forced air that could over - VCR CLOCK CHANNEL 7 SUN 9 : 00A 12 : 00A 08 cold place to a warm place , moisture may Ultraband 65 ~ 94 , 100 ~ 125 2 ) Repeat Step 2 spray , or seep into the unit and cause electrical shock . Any TODAY eNotess Not Notes condense in the unit and on the tape . AUTO CLOCK SET IS Operating SP ( above ) to set new substance such as wax , adhesive tape , etc . may mar the Erasure OMPLETE INC SELECT START DATE 6 TO AVOID PERSONAL INJURY Temperature : 5 ° C ~ 40 ° C ( 41 ° F ~ 104 ° F ) • These features work best in SP or SLP mode . cabinet surface . Exposure to greasy , humid , or dusty areas • Watching one channel and recording programs . • Do not place unsecured SET : SELECT : PLEASE SET CLOCK BY may adversely affect internal parts . • The sound will be muted . another is not possible when using Cable Operating Humidity : 10 % ~ 75 % END : PROG equipment on a sloping PRESSING ACTION KEY • To reduce picture noise , see “ Manual Box or DSS Receiver . SERVICE surface . Weight : 2.5 kg ( 5.5 lbs ) . Front View of the VCR • Do not place this unit on any Tracking Control � on p . 3 . 1 DO NOT SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF or • After 5 minutes in Pause mode , VCR stops Dimensions : 360 ( W ) x 93 ( H ) x 242 ( D ) mm support that is not firm , level , Plugging the AC Power Plug into an AC outlet If , after carefully following the detailed operating instructions , • After VCR is in Still or Slow mode 3 minutes , it to protect the tape and the video heads . 14 - 3 / 16 � ( W ) x 3 - 11 / 16 � ( H ) x and adequately strong . The this Video product does not operate properly , do not attempt To Clear program . . . • 9 - 9 / 16 � ( D ) inch auto switches to Stop mode to protect the tape unit could fall causing serious to open or remove covers , or make any adjustments not Specifications Battery replacement caution TIMER PROG . LIST injury to a child or adult and Press ADD / DLT . and the video heads . described in the manual . Unplug the unit and contact a DT START STOP CH SPD VCR CLOCK CHANNEL damage to the unit . Cassette Compartment • Do not mix old and new batteries . Note : Designs and specifications are subject qualified service technician . STOP / EJECT - - - - : - - - - : - - - - - - 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP • An appliance and cart combination should be Manual Clock Set to change without notice . • Do not mix alkaline with manganese batteries . 2 IF REPLACEMENT PARTS ARE REQUIRED 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP moved with care . Quick stops , excessive force , SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Make sure the service technician uses only parts specified and uneven surfaces may cause the appliance 3 Press STOP to stop tape . This video recorder , equipped with by the manufacturer , or those having the same safety CANCEL : ADD / DLT If Auto Clock Set was incomplete . and cart combination to overturn . SELECT : SET : Prevent Accidental Tape Erasure characteristics as the original parts . The use of unauthorized EXIT : PROG HQ ( High Quality ) system , is Press REW or FF in Stop mode to • Carefully follow all operating instructions and POWER CH AUTO SET PROCEEDING substitutes may result in fire , electric shock , or other use the manufacturer's recommended 1 Press ACTION * on remote to display Rewind or Fast Forward tape . hazards . compatible with existing VHS To record again Break off the tab to accessories when operating this unit or STOP CANCEL : Features for a Quality Picture 3 HAVE THE SERVICE TECHNICIAN PERFORM A SAFETY CLOCK menu . d Press PROG to end the programming . Press EJECT on remote , equipment . Only use tapes with the connecting it to any other equipment . prevent recording . PLAY CHECK or STOP / EJECT on VCR to eject tape . mark . Only tapes tested and • After any service or repairs to the unit , request the service Digital Auto Picture VCR CLOCK CHANNEL technician to conduct a thorough safety check as described VCR CLOCK CHANNELRecord / Playback Automatically controls the video output signal for Video inspected for use in 2 , 4 , 6 , and 8 in the manufacture’s service literature to ensure that the : 1 / / less noise depending on the tape condition . Input video unit is in safe operating condition . hour machines are recommended . AUTO CLOCK SET DST:ON Safety Precautions Connector Digital Auto Tracking PROCEEDING SELECT MONTH Warning : To prevent fire or shock hazard , do not expose this equipment to rain or Continuously analyzes the signal and adjusts for Notes SELECT : SET : Audio Input Auto Operation Functions moisture . : ACT I ON EXIT optimum picture quality . Cover the hole CHANNEL / REWIND / Remote FAST RECORD Record Tab Connector CANCEL : STOP • If you are using a Cable Box , VCR Timer Programming Channel ( Step 2 above ) must CAUTION : To prevent electric shock , match wide blade of plug to wide slot , fully insert . with cellophane Auto Play SEARCH Sensor FORWARD / TRACKING / V - LOCK Manual Tracking Control ( L / R ) Avertissement : Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de chocs électriques , ne pas be set to the Cable Box output channel and your Cable Box must be manually set to 2 Press to select the month and If you use a cable box , turn it on and set it tape . SEARCH ( to reduce picture noise ) Insert a tape ➛ Power comes on ➛ Play starts if there is no record tab ( see p . 3 ) . exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive . Screw driver the desired channel . The Cable Box must be left on . to set . In the same manner , select and to the Public Broadcasting Station ( PBS ) Use during Playback and Slow Motion mode to Attention : Pour éviter les chocs électriques , introduire la lame la plus large de la fiche Multi Function Display • If a power interruption occurs while programming the timer , the timer program ( s ) may be Auto Rewind set the date , year , time , and DST channel in your time zone . If you use a reduce picture noise . dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond . Record / Playback Time canceled . If “ TIMER PROGRAMS WERE LOST DUE TO POWER INTERRUPTION � appears Play ( Daylight Saving Time ) . DSS receiver , it must be turned off . Press CH ( TRACKING ) / on the remote Time ➛ Tape end ➛ Rewind on - screen , please re - enter the timer programs . Fast Forward This symbol warns the user that uninsulated control or on the VCR until the picture clears up . Only use tapes with the mark in this unit . VCR CLOCK CHANNEL voltage within the unit may have sufficient Notes CAUTION To return to Auto Tracking , press POWER off , Play Auto Eject RISK OF ELECTRIC SHOCK magnitude to cause electric shock . Therefore , 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM then on again a few seconds later . Type of Video Cassette • Function buttons are inoperative during Initial DO NOT OPEN ( Repeat Play must be off ) it is dangerous to make any kind of contact Tape Speed DST:ON Important notes when using DSS receiver Setup . Play ➛ Tape end ➛ Rewind ➛ Tape ejects if there is no record tab with any inside part of this unit . Setting T60 T120 T160 SET COMPLETED • To remove a cassette during Auto Set , press • When recording programs via DSS receiver , DSS receiver must be left on . This symbol alerts the user that important CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , SP EJECT on the remote or STOP twice on the : SET 2 Hours • When recording programs via an antenna or cable , DSS receiver must be turned off . literature concerning the operation and DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK ) START : ACT I ON 1 Hour 2 Hours ( Standard Play ) R R VCR . In this case , settings must be made 40 Minutes R R R R maintenance of this unit has been included . NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE manually . ( See p . 12 of Advanced Operations R R Therefore , it should be read carefully in order REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 5 Hours LP 3 Press ACTION to start clock and exit . book . ) 4 Hours 2 Hours to avoid any problems . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , 20 Minutes ( Long Play ) • Depending on conditions , Auto Clock Set may V - Lock Control ( to reduce picture jitter ) press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . take longer than 30 minutes . If so , press In Still mode , CH ( TRACKING ) / operate as a SLP 3 Hours 6 Hours 8 Hours STOP to stop setup and perform settings FCC Warning : Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the V - Lock control . ( Super Long Play ) manually . ( See p . 12 of Advanced Operations user’s authority to operate . book . ) - 5 - - 6 - - 2 - - 3 - - 4 - - 7 - V4523S Basic - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Back
Page: 5
• • Limited GuÃa Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Location of Controls Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY , PANASONIC SALES COMPANY , OPERACIONES BÃ�SICAS PARA PROGRAMACIÓN FÃ�CIL PARA CONEXIONES / CONFIGURACIÓN INICIAL ( READY TO PLAY ) ANTES DE AL SERVICIO SOPORTE TÉCNICO Multi Function Display DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA para LA REPRODUCCIÓN LA GRABACIÓN CON CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO , INC . , Realice la conexión de la antena oTV por cable antes de enchufar el cable de CA . Timer Indicator Power Indicator One Panasonic Way Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 Verifique los siguientes puntos una y otra ves si esta teniendo problemas con su VCR . Warranty TEMPORIZADOR Secaucus , New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park , La videograbadora iniciará automáticamente la fijación de los canales y del reloj al enchufar el cable de CA . Lights up when the VCR is set for a Timer 1 Inserte una cassette . Lights up when power is on . ( BO : Haga referencia en la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Básicas ] ) rápida Carolina , Puerto Rico 00985 1 ) Presione PROG . Recording , or when One Touch Recording ( AO : Haga referecncia el la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Avanzadas ] ) 1 2 Presione PLAY para reproducir el Video Cassette Recorder CONEXIONES para visualizar la 2 ) Presione ( OTR ) is used . Panasonic VHS VCR Products cassette . pantalla de Programación . CORRECCIÓN ALIMENTACIÓN DE AC Flashes when a Timer Recording is set , but a Limited Warranty âž› âž› âž› Para Ant / Cable VCR TV • Si el cassette no tiene la lengüeta de Limited Warranty Coverage Operating Instructions • Revise que el cordon de alimentación de AC este correctamente tape has not been inserted into the VCR . VCR Terminal IN FROM ANT . La unidad no enciende … . 1 ) Para ajustar la FECHA de consulta prevención de grabación ( p . 3 ) , se inicia la Televisor If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship , Panasonic conectado a la toma de pared . 2 • Conecte el cable de la antena al 1 para grabación , presione Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company ( collectively referred to as “ the reproducción automáticamente . • Presione el botón “ POWER â€� para el encendido de la unidad . Customer Entrada ( IN ) desde 1 ( Basic Operations ) terminal IN FROM ANT del VCR . warrantor â€� ) will , for the length of the period indicated on the chart below , which starts with the date of • Verifique que la fuente de alimantación está activada . seleccionar : 1 - 31 = una vez , o ANT . / CABLE Detalles especiales durante la grabación original purchase ( “ warranty period â€� ) , at its option either ( a ) repair your product with new or refurbished PROG . L I STA DIARIO = a la misma 2 Conecte el terminal OUT TO TV FECHA NICIO I PARADA CA For advanced operations , see the separate parts , or ( b ) replace it with a new or a refurbished product . The decision to repair or replace will be GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN CORRECCIÓN Terminal VCR Indicator 7 SAB - - : - - - - : - - - - hora de lunes a viernes , Presione FF o REW para búsqueda de del VCR a la entrada de la antena made by the warrantor . “ Advanced Operations â€� instruction book . OUT TO TV HOY ( REC / PLAY ) Lights up when the SLP o SEMANA = a la ( Spanish escenas hacia delante / hacia atrás . 2 ELEGIR FECHA DE I NICIO VHF / UHF del TV con el cable RF Product or Part Name Parts Labor VCR / TV selector is • Revise las conexiones entre VCR , antena externa o cable y TV . misma hora cada : FIJAR : ELEGIR Presione PLAY para liberar . No se pueden grabar programas de TV VHF / UHF TERMINAR : PROG incluido . • Verifique la selección de conexiones ( BO p . 4 , AO p . 3 ) All components of VCR except set to VCR . One ( 1 ) Year Ninety ( 90 ) Days semana y presione Services Durante la búsqueda , cada vez que • Verifique que su sistema de antenna ( Cable o TV ) estén item listed below Models No . PV - V4523S para ajustar . presione FF o REW se cambia la âž› âž› âž› Para Sistema Digital de Satelite ( DSS ) / Convertidor de cable VCR TV correctamente seleccionados . Vea “ Channels â€� ( AO p . 12 ) . Video Tape ( in exchange for velocidad como sigue : Orden para elegir Clock / Status / Channel / Speed Display Terminal • Asegúrese que la pestaña en el cassette de grabación esté Five ( 5 ) Days Not Applicable Televisor IN FROM ANT . Estuche convertidor defective video tape ) Conecte la salida de convertidor ↔ aprox . 9X [ SLP ] aprox . 21X VCR 1 intacta ( BO p . 3 ) . 2 8 9 6 1 Ejemplo Displays the current time . Briefly displays VCR status 31 Quick de TV por cable ↔ aprox . 7X [ LP ] aprox . 9X Hi - Fi Indicator de cable al terminal IN FROM • Compruebe que el reloj ha sido ajustado a la hora y fecha actual . when a function button is pressed . / Orden para elegir During the “ Labor â€� warranty period there will be no charge for labor . During the “ Parts â€� warranty period , DIARIO 7 Fecha de hoy No se puede efectuar grabación con ↔ aprox . 3X [ SP ] aprox . 7X • Asegúrese de que la caja de Cable / DSS ( si se utiliza ) se Directory there will be no charge for parts . You must mail - in your product during the warranty period . Lights up when Hi - Fi audio is Briefly displays the channel number , or “ L1 â€� or “ L2 â€� ANT . SEMANAL SEMANAL SEMANAL temporizador … Si la imágen se interrumpe con la velocidad de Entrada ( IN ) desde deja encendido y está sintonizado al canal a grabar . If non - rechargeable batteries are included , they are not warranted . ( LUN ) ( SAB ) monitored in Playback Mode . ( DOM ) when a channel or line input is selected . ANT . / CABLE • Ajuste las horas de comienzo y deteción de grabación Conecte el terminal OUT TO TV 2 21x , 9x o 7x , cambie la velocidad a 9x , 7x o 3x . Terminal This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico . Use 1 Briefly displays the recording speed when SPEED is correctamente . ( BO p . 6 ) OUT TO TV 2 ) Para los ajustes siguientes , This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “ as is â€� . del VCR a la entrada de la antena Presione PAUSE / SLOW para imagen • Asegúrese de que ha apagado el VCR antes de la grabación . pressed . para seleccionar y presione Mail - In Service VHF / UHF Fija ( Congelada ) . VHF / UHF del TV con el cable RF ( BO p . 6 ) 2 para ajustar los tiempos presione Guide ) For assistance in the continental U.S.A . in obtaining repairs please ship the product to : • La grabación con temporizador quizás no pueda realizarse o Presione PLAY para liberar . incluido . Panasonic Services Company PRECAUCIÓN de INICIO / PARADA , CANAL , o continuarse si se produjera una interrupción de corriente antes • Presione PAUSE / SLOW en el modo Customer Servicenter Suite B Al usar cables coaxiales RF del tipo “ tuerca â€� , o durante una grabación con temporizador , incluso después de Rear View of the VCR entrada de LINEA , y velocidad del GuÃa CONFIGURACIÓN INICIAL 4900 George McVay Drive de Imagen fija para imágenes cuadro a restablecido el fluido eléctrico . apriételos solamente con los dedos . Un apriete cassette ( SP , LP , SLP ) . McAllen , TX 78503 cuadro . Presione PLAY para liberar . AC Power Plug excesivo puede dañar los terminales . • Seleccióne el canal 3 o 4 en el televisor , de modo que • Presione PROG para finalizar el 1 Encienda el TV y cambie al canal 3 . For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company No hay imagen de reproducción , o la corresponda con el canal de salida del videograbador ( 3 o 4 ) While plugged into an AC outlet , the Location Mantenga pulsado PAUSE / SLOW en ( 787 ) 750 - 4300 or fax ( 787 ) 768 - 2910 programa . para imagen de reproducción tiene ruidos ( BO p . 4 ) , o seleccione LINE . 2 Enchufe el cable de CA . VCR consumes 3.0 W of electrical Audio Input Connector el modo de imagen fija para imágenes When shipping the unit carefully pack and send it prepaid , adequately insured and preferably in the original 3 Las fijaciones se realizan • Ajuste el selector VCR / TV a “ VCR â€� . o contiene rayas . . . La videograbadora se encenderá e power in off condition . Presione para seleccionar un ( L / R ) carton . Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be • Ajuste el control TRACKING en una de las dos direcciones . ( BO p . 3 ) en cámara lenta . 3 automáticamente . Cuando termina las número que no está usando para reached . iniciará las fijaciones de los canales y • Pruebe a realizar la limpieza de cabezales . ( BO p . 3 ) Presione PLAY para liberar . rápida fijaciones , aparecerá la siguiente IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED ingresar mas programas y presione del reloj . En la reproducción de efectos pantalla . • Ponga el Control de Bloqueo Vertical del televisor en 3 Presione STOP para detener el TO FURNISH A SALES RECEIPT / PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE , para ajustar . Luego repita el paso 2 . • Si no aparece la pantalla de abajo , VHF / UHF Antenna of especiales , la imagen puede contener “ MANUAL â€� y luego realice el ajuste . Video Input Connector AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE . VCR CLOCK CHANNEL cassette . PROG . L I STA compruebe la conexión del VCR - TV y Presione nuevamente Input Terminal CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH algunos saltos verticales cuando se FE INIC PARADA CA VEL 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM Controls Presione REW o FF en el modo de 7 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP si el canal del TV está a 3 , intennte PROG para salir . PROOF OF PURCHASE . - - - - : - - - - : - - - - - - consulta DST : ON utiliza un televisor con Control de - - : - - - - : - - - - - - - - parada para rebobinado / avance rápido SETTING : CH 10 - - : - - - - : - - - - - - - - cambiando al canal 4 . Bloqueo Vertical Automático . . . Limited Warranty Limits And Exclusions del cassette . CANCELAR:ADD / DLT AUTO CLOCK SET ELEGIR : FIJAR : • Para cambiar el canal de salida del This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship , and DOES NOT COVER OMPLETED C SAL I R : PROG • Asegúrese de que el aparato está encendido . No se puede controlar el VCR . . . AUDIO Presione EJECT en el control remoto , o IN FROM ANT . normal wear and tear or cosmetic damage . The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which VCR , consulte las instrucciones de R • Revise las pilas del control remoto . STOP / EJECT en el VCR para expulsar occurred in shipment , or failures which are caused by products not supplied by the warrantor , or failures Presione POWER off para ajustar el “ Canal de salida del VCR â€� en la página • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a VHF / UHF 4 L which result from accidents , misuse , abuse , neglect , mishandling , misapplication , alteration , faulty ( Multi el cassette . INACTIVO ( AO p . 10 ) ( Spanish OUT TO TV temporizador . 12 de las operaciones avanzadas . VIDEO Si aparece en la pantalla “ AUTO VHF / UHF Antenna installation , set - up adjustments , misadjustment of consumer controls , improper maintenance , power line • Asegúrese de que no está funcionando una grabación con ( Se ilumina “ TIMER â€� en el panel delantero ) CLOCK SET IS INCOMPLETE surge , lightning damage , modification , introduction of sand , humidity or liquids , commercial use such as OUT IN 1 Output Terminal Enchufe el cable de CA . temporizador . hotel , office , restaurant , or other business or rental use of the product , or service by anyone other than a ( FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ OPERACIONES BÃ�SICAS PARA CORRECCIÓN CONTROL REMOTO Factory Servicenter or other Authorized Servicer , or damage that is attributable to acts of God . ES INCOMPLETO ) â€� , Ajuste el reloj LA GRABACIÓN Function Video Output Audio Output REVISIÓN , REEMPLAZO O THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “ LIMITED WARRANTY VCR CLOCK CHANNEL • Asegúrese de que el aparato está encendido . NO funciona el control remoto . . . Cambie el idioma como se describe a continuación . Connector Connector ( L / R ) COVERAGE â€� . THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL BORRADO DE PROGRAMACIONES • Asegúrese de que el control remoto está en le modo de VCR . Quick 1 Inserte el cassette con lengüeta de luego de la fijación DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH VCR CLOCK CHANNEL • Apunte el control remoto derectamente al sensor remoto del ( no se puede efectuar durante la grabación ) OF THIS WARRANTY . ( As examples , this excludes damages for lost time , cost of having someone remove inicial ( para su protección de grabación ( p . 3 ) . VCR . ( BO p . 7 ) AUTO CLOCK SET IS or re - install an installed unit if applicable , travel to and from the servicer , loss of or damage to media or • La alimentación del VCR se activa . ayuda vea la OMPLETE INC • Evite que ningún objeto interrumpa la señal del control remoto . 1 ) Presione PROG . a images , data or other recorded content . The items listed are not exclusive , but are for illustration only . ) CH AUTO SET PROCEEDING • Revise las pilas del control remoto ( BO p . 3 ) En la pantalla Multi Función se ilumina Reset All VCR Memory Functions página 12 de las PLEASE SET CLOCK BY para seleccionar la 2 ) Presione Display , Use ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES , INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY , PRESSING ACTION KEY • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a “ VCR â€� . STOP CANCEL : operaciones linea . ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY . INACTIVO ( AO p . 10 ) Use when moving VCR to new location , or if a mistake was made in the Initial Setup avanzadas . ) 2 Presione CH , o las teclas de • Si ei sensor remoto recive directamente la lus del fluorescente o luz Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages , or Table of Contents PROG . L I STA para Presione FE I NI C PARADA CA VEL section ( return to Factory Setting ) . Guide ) b solar puede causar interferencia con la señal del control remoto . limitations on how long an implied warranty lasts , so the exclusions may not apply to you . números para seleccionar el canal . 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP seleccionar programa 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP VCR CLOCK CHANNEL Note • Make sure a tape is not inserted in the VCR . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to • Verifique las conexiones entre VCR , cable o antena y TV . SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Important Safeguards and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 deseado . Los botones “ ACTION â€� y / o “ PROG â€� 3 Presione SPEED para seleccionar la state . If a problem with this product develops during or after the warranty period , you may contact your • Presione el botón VCR para el modo de “ VCR â€� . ( AO p . 2 ) AJUSTE MANUAL DEL RELOJ Rear CANCELAR : ADD / DLT AUTO CLOCK SET no responden . . . ELEGIR : FIJAR : dealer or Servicenter . If the problem is not handled to your satisfaction , then write to the warrantor’s • Revise las baterias del control remoto . ( BO p . 3 ) velocidad de grabación ( p . 3 ) Before Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAL I R : PROG Turn VCR Power on . 1 PROCEEDING Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor . • SP = Reproducción estándar , Si la fijación ha sido incompleta . Connections and Initial Setup ( Ready to Play ) . . . . . . . . . 4 Varios CORRECCIÓN PARTS AND SERVICE , WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY , ARE YOUR Para reemplazar programa . . . • LP = Larga duración , c View RESPONSIBILITY . 1 Presione la tecla ACTION en el • SLP = Superlarga duración . PROG . L I STA • Asegúrese que la TV este encendida . para 1 ) Presione CANCEL : STOP Playback / Record on a Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 No se pueden ver los programas en Press and hold both PLAY and FECHA I NICI O PARADA CA • Asegúrese que la TV esté conectado a la salida de la VCR control remoto para visualizar la 2 desplegar menu . 7 SAB 9 : 00A 12 : 00A 08 el televisor . . . 4 Presione REC para comenzar a grabar . on the VCR for more CHANNEL ( VCR Out ) . HOY Si está usando un convertidor de TV por Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pantalla del menú CLOCK . SLP 2 ) Repita paso 2 ( ver • Para eliminar escenas indeseadas , • Verifique conexiones entre VCR , cable o antena y TV . ELEGIR FECHA DE INI CIO than 5 seconds . of cable y en su area hay un canal de Public Customer Services Directory arriba ) para introducir • Ajuste el selector VCR / TV a “ TV â€� . ( BO p . 5 , AO p . 10 ) presione PAUSE / SLOW para hacer una : FIJAR : ELEGIR Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 8 VCR CLOCK CHANNEL • The power shuts off . TERMINAR : PROG Broadcast Station ( PBS ) , ajuste su • Asegúrese que la apropiada señal fue seleccionada . pausa , y al presionar nuevamente el nuevo programa . the Spanish ( Español ) Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . 9 , 10 , 11 convertidor al canal PBS de su area . : 1 / / continua la grabación . For Product Information , Operating Assistance , Literature Request , Dealer Locations , Para cancelar programas … DST:ON Si está usando un receptor DSS , este debe • Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la VCR ) No se puede introducir la cassette de Do “ Initial Setup ( Ready to Play ) â€� Limited Warranty / Customer Services Directory . . . . 12 and all Customer Service inquiries please contact : 5 Presione STOP para detener la PROG . L I STA pestaña de grabación frente a usted . Presione ADD / DLT SELECT MONTH estar apagado . 1 2 3 FE I NIC PARADA CA VEL vÃdeo . . . on page 4 . 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) , Monday - Friday 9 am - 9 pm ; Saturday - Sunday 9 am - 7 pm , EST . - - - - : - - - - : - - - - - - • Verifique que no tenga ningún cassette dentro del aparato . grabación . 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP SELECT : SET : 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP or send e - mail : consumerproducts @ panasonic.com Nota : ACT I ON EXIT • Inserte o conecte completamente el cable de alimentación de SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP No se puede extraer la cassette de Grabación de un toque . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 877 - 833 - 8855 AC a la toma de pared . CANCELAR : ADD / DLT • Los botones de funciones no funcionan Presione REC repetidamente para ajustar vÃdeo . . . ELEGIR : FIJAR : SAL I R : PROG 2 Presione para seleccionar el mes Note to CABLE system installer la duración de la grabación como sigue : durante la configuración inicial . ® Web Site : http : / / www.panasonic.com • Asegúrese que la pestaña de grabación del cassette este As an ENERGY STAR Partner , La cassette de vÃdeo es expulsada al This reminder is provided to call the CABLE system installer’s attention to Article 820 - 40 of the para ajustar . De la misma forma , y âž› âž› âž› como sigue : 30 min . âž› 1 hr âž› 1 : 30hr âž› âž› • Para retirar un cassette durante el ajuste Presione PROG Para terminar intacta . ( BO p . 3 ) You can purchase parts , accessories or locate your Matsushita Electric Corporation of America d dar comienzo a una grabación o al NEC in USA ( and to the Canadian Electrical Code in Canada ) that provides guidelines for proper âž› âž› âž› 2 : 00 âž› 3 : 00 âž› 4 : 00 Salida . âž› âž› seleccione y ajuste la fecha , año , automático , presione EJECT en el control programacion . nearest servicenter by visiting our Web Site . has determined that this product or product desactivar la alimentación para la grounding and , in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding La VCR se apagara automáticamente en en hora y DST ( Hora de Verano ) . remoto o STOP dos veces en el aparato . En ® grabación con teporizador . . . ENERGY STAR model meets the system of the building , as close to the point of cable entry as practical . intervalo seleccionado de tiempo . Accessory Purchases : este caso , los ajustes de los canales y la VCR CLOCK CHANNEL Ver un canal y grabar otro . guidelines for energy efficiency . • Para activar rápidamente el mecanismo de reproducción , el hora se deben hacer manualmente . Para los En el modo de Detención , el motor 1 - 800 - 332 - 5368 ( Customer Orders Only ) PARA CANCELAR LA GRABACIÓN Presione VCR / TV . cilindro sigue rotando durannte 3 minutos . Esto disminuye el 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( CILINDRO ) sigue girando . . . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 866 - 605 - 1277 ajustes seleccione la pantalla MENU . ( Vea ( La indicación VCR se apagara en la CON TEMPORIZADOR tiempo de respuesta desde la parada hasta la reroducción o DST:ON Panasonic Consumer Electronics Company , Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South , Kent , WA 98032 la p . 12 de Libro de Operaciones “ visualización de Multi - Función â€� ) ( la grabación está teniendo lugar ) hasta la el modo de búsqueda en rebobinado . Division of Matsushita Electric Corporation of America SET COMPLETED Please read these instructions carefully before attempting to connect , ( 6 am to 5 pm Monday - Friday ; 6 am to 10 : 30 am Saturday ; PST ) Avanzadas ) . âž› Seleccione canales de TV ( Mientras One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 P Presione POWER y luego STOP dentro : SET ( Visa , MasterCard , Discover Card , American Express , Check ) operate or adjust this product . Please save this manual . permanece grabando ) • Dependiendo de las condiciones , el ajuste START : ACT I ON Si no puede resolver su problema , por favor comunicarse al Centro de de los 10 segundos para cancelar la automático puede durar más de 30 minutos . Seleccione canales con VCR . Service in Puerto Rico Spanish Quick Use Guide is included . Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , llamadas del Cliente para asistencia del producto al 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . grabación con temporizador ( el indicador Presione VCR / TV ( la indicación “ VCR â€� se En ese caso , presione STOP para detener el Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Panasonic Sales Company / Factory Servicenter : 3 Presione dos veces la tecla ACTION Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . ( GuÃa para rápida consulta en español está incluida . ) TIMER se apagará en la Pantalla de Multi - Para localizar un centro de servicios autorizado , llame sin costo al encenderá en la vizualización multi - función ) Printed in Indonesia ajuste automático y realice los ajustes Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 , San Gabriel Industrial Park , Carolina , Puerto Rico 00985 para poner el RELOJ en marcha y Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , âž› Seleccione canales en su VCR . Función ) LSQT0631A LSQT0631A 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) o envie un correo a : consumerproducts @ panasonic.com manualmente en la pantalla MENU . ( Vea la Phone ( 787 ) 750 - 4300 Fax ( 787 ) 768 - 2910 salir . Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 p . 12 de Libro de Operaciones Avanzadas ) . As of August 2002 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 12 - - 8 - - 11 - - 9 - V4523S Basic - 1 ( 021219 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Front
Page: 6
• • Limited GuÃa Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Location of Controls Spanish Quick Use Guide / GuÃa para rápida consulta Limited Warranty PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY , PANASONIC SALES COMPANY , OPERACIONES BÃ�SICAS PARA PROGRAMACIÓN FÃ�CIL PARA CONEXIONES / CONFIGURACIÓN INICIAL ( READY TO PLAY ) ANTES DE AL SERVICIO SOPORTE TÉCNICO Multi Function Display DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC DIVISION OF MATSUSHITA para LA REPRODUCCIÓN LA GRABACIÓN CON CORPORATION OF AMERICA ELECTRIC OF PUERTO RICO , INC . , Realice la conexión de la antena oTV por cable antes de enchufar el cable de CA . Timer Indicator Power Indicator One Panasonic Way Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 Verifique los siguientes puntos una y otra ves si esta teniendo problemas con su VCR . Warranty TEMPORIZADOR Secaucus , New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park , La videograbadora iniciará automáticamente la fijación de los canales y del reloj al enchufar el cable de CA . Lights up when the VCR is set for a Timer 1 Inserte una cassette . Lights up when power is on . ( BO : Haga referencia en la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Básicas ] ) rápida Carolina , Puerto Rico 00985 1 ) Presione PROG . Recording , or when One Touch Recording ( AO : Haga referecncia el la instruciones de funcionamiento [ Operaciones Avanzadas ] ) 1 2 Presione PLAY para reproducir el Video Cassette Recorder CONEXIONES para visualizar la 2 ) Presione ( OTR ) is used . Panasonic VHS VCR Products cassette . pantalla de Programación . CORRECCIÓN ALIMENTACIÓN DE AC Flashes when a Timer Recording is set , but a Limited Warranty âž› âž› âž› Para Ant / Cable VCR TV • Si el cassette no tiene la lengüeta de Limited Warranty Coverage Operating Instructions • Revise que el cordon de alimentación de AC este correctamente tape has not been inserted into the VCR . VCR Terminal IN FROM ANT . La unidad no enciende … . 1 ) Para ajustar la FECHA de consulta prevención de grabación ( p . 3 ) , se inicia la Televisor If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship , Panasonic conectado a la toma de pared . 2 • Conecte el cable de la antena al 1 para grabación , presione Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company ( collectively referred to as “ the reproducción automáticamente . • Presione el botón “ POWER â€� para el encendido de la unidad . Customer Entrada ( IN ) desde 1 ( Basic Operations ) terminal IN FROM ANT del VCR . warrantor â€� ) will , for the length of the period indicated on the chart below , which starts with the date of • Verifique que la fuente de alimantación está activada . seleccionar : 1 - 31 = una vez , o ANT . / CABLE Detalles especiales durante la grabación original purchase ( “ warranty period â€� ) , at its option either ( a ) repair your product with new or refurbished PROG . L I STA DIARIO = a la misma 2 Conecte el terminal OUT TO TV FECHA NICIO I PARADA CA For advanced operations , see the separate parts , or ( b ) replace it with a new or a refurbished product . The decision to repair or replace will be GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN CORRECCIÓN Terminal VCR Indicator 7 SAB - - : - - - - : - - - - hora de lunes a viernes , Presione FF o REW para búsqueda de del VCR a la entrada de la antena made by the warrantor . “ Advanced Operations â€� instruction book . OUT TO TV HOY ( REC / PLAY ) Lights up when the SLP o SEMANA = a la ( Spanish escenas hacia delante / hacia atrás . 2 ELEGIR FECHA DE I NICIO VHF / UHF del TV con el cable RF Product or Part Name Parts Labor VCR / TV selector is • Revise las conexiones entre VCR , antena externa o cable y TV . misma hora cada : FIJAR : ELEGIR Presione PLAY para liberar . No se pueden grabar programas de TV VHF / UHF TERMINAR : PROG incluido . • Verifique la selección de conexiones ( BO p . 4 , AO p . 3 ) All components of VCR except set to VCR . One ( 1 ) Year Ninety ( 90 ) Days semana y presione Services Durante la búsqueda , cada vez que • Verifique que su sistema de antenna ( Cable o TV ) estén item listed below Models No . PV - V4523S para ajustar . presione FF o REW se cambia la âž› âž› âž› Para Sistema Digital de Satelite ( DSS ) / Convertidor de cable VCR TV correctamente seleccionados . Vea “ Channels â€� ( AO p . 12 ) . Video Tape ( in exchange for velocidad como sigue : Orden para elegir Clock / Status / Channel / Speed Display Terminal • Asegúrese que la pestaña en el cassette de grabación esté Five ( 5 ) Days Not Applicable Televisor IN FROM ANT . Estuche convertidor defective video tape ) Conecte la salida de convertidor ↔ aprox . 9X [ SLP ] aprox . 21X VCR 1 intacta ( BO p . 3 ) . 2 8 9 6 1 Ejemplo Displays the current time . Briefly displays VCR status 31 Quick de TV por cable ↔ aprox . 7X [ LP ] aprox . 9X Hi - Fi Indicator de cable al terminal IN FROM • Compruebe que el reloj ha sido ajustado a la hora y fecha actual . when a function button is pressed . / Orden para elegir During the “ Labor â€� warranty period there will be no charge for labor . During the “ Parts â€� warranty period , DIARIO 7 Fecha de hoy No se puede efectuar grabación con ↔ aprox . 3X [ SP ] aprox . 7X • Asegúrese de que la caja de Cable / DSS ( si se utiliza ) se Directory there will be no charge for parts . You must mail - in your product during the warranty period . Lights up when Hi - Fi audio is Briefly displays the channel number , or “ L1 â€� or “ L2 â€� ANT . SEMANAL SEMANAL SEMANAL temporizador … Si la imágen se interrumpe con la velocidad de Entrada ( IN ) desde deja encendido y está sintonizado al canal a grabar . If non - rechargeable batteries are included , they are not warranted . ( LUN ) ( SAB ) monitored in Playback Mode . ( DOM ) when a channel or line input is selected . ANT . / CABLE • Ajuste las horas de comienzo y deteción de grabación Conecte el terminal OUT TO TV 2 21x , 9x o 7x , cambie la velocidad a 9x , 7x o 3x . Terminal This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico . Use 1 Briefly displays the recording speed when SPEED is correctamente . ( BO p . 6 ) OUT TO TV 2 ) Para los ajustes siguientes , This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “ as is â€� . del VCR a la entrada de la antena Presione PAUSE / SLOW para imagen • Asegúrese de que ha apagado el VCR antes de la grabación . pressed . para seleccionar y presione Mail - In Service VHF / UHF Fija ( Congelada ) . VHF / UHF del TV con el cable RF ( BO p . 6 ) 2 para ajustar los tiempos presione Guide ) For assistance in the continental U.S.A . in obtaining repairs please ship the product to : • La grabación con temporizador quizás no pueda realizarse o Presione PLAY para liberar . incluido . Panasonic Services Company PRECAUCIÓN de INICIO / PARADA , CANAL , o continuarse si se produjera una interrupción de corriente antes • Presione PAUSE / SLOW en el modo Customer Servicenter Suite B Al usar cables coaxiales RF del tipo “ tuerca â€� , o durante una grabación con temporizador , incluso después de Rear View of the VCR entrada de LINEA , y velocidad del GuÃa CONFIGURACIÓN INICIAL 4900 George McVay Drive de Imagen fija para imágenes cuadro a restablecido el fluido eléctrico . apriételos solamente con los dedos . Un apriete cassette ( SP , LP , SLP ) . McAllen , TX 78503 cuadro . Presione PLAY para liberar . AC Power Plug excesivo puede dañar los terminales . • Seleccióne el canal 3 o 4 en el televisor , de modo que • Presione PROG para finalizar el 1 Encienda el TV y cambie al canal 3 . For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company No hay imagen de reproducción , o la corresponda con el canal de salida del videograbador ( 3 o 4 ) While plugged into an AC outlet , the Location Mantenga pulsado PAUSE / SLOW en ( 787 ) 750 - 4300 or fax ( 787 ) 768 - 2910 programa . para imagen de reproducción tiene ruidos ( BO p . 4 ) , o seleccione LINE . 2 Enchufe el cable de CA . VCR consumes 3.0 W of electrical Audio Input Connector el modo de imagen fija para imágenes When shipping the unit carefully pack and send it prepaid , adequately insured and preferably in the original 3 Las fijaciones se realizan • Ajuste el selector VCR / TV a “ VCR â€� . o contiene rayas . . . La videograbadora se encenderá e power in off condition . Presione para seleccionar un ( L / R ) carton . Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be • Ajuste el control TRACKING en una de las dos direcciones . ( BO p . 3 ) en cámara lenta . 3 automáticamente . Cuando termina las número que no está usando para reached . iniciará las fijaciones de los canales y • Pruebe a realizar la limpieza de cabezales . ( BO p . 3 ) Presione PLAY para liberar . rápida fijaciones , aparecerá la siguiente IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED ingresar mas programas y presione del reloj . En la reproducción de efectos pantalla . • Ponga el Control de Bloqueo Vertical del televisor en 3 Presione STOP para detener el TO FURNISH A SALES RECEIPT / PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE , para ajustar . Luego repita el paso 2 . • Si no aparece la pantalla de abajo , VHF / UHF Antenna of especiales , la imagen puede contener “ MANUAL â€� y luego realice el ajuste . Video Input Connector AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE . VCR CLOCK CHANNEL cassette . PROG . L I STA compruebe la conexión del VCR - TV y Presione nuevamente Input Terminal CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH algunos saltos verticales cuando se FE INIC PARADA CA VEL 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM Controls Presione REW o FF en el modo de 7 2 : 00P 3 : 20P 02 SLP si el canal del TV está a 3 , intennte PROG para salir . PROOF OF PURCHASE . - - - - : - - - - : - - - - - - consulta DST : ON utiliza un televisor con Control de - - : - - - - : - - - - - - - - parada para rebobinado / avance rápido SETTING : CH 10 - - : - - - - : - - - - - - - - cambiando al canal 4 . Bloqueo Vertical Automático . . . Limited Warranty Limits And Exclusions del cassette . CANCELAR:ADD / DLT AUTO CLOCK SET ELEGIR : FIJAR : • Para cambiar el canal de salida del This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship , and DOES NOT COVER OMPLETED C SAL I R : PROG • Asegúrese de que el aparato está encendido . No se puede controlar el VCR . . . AUDIO Presione EJECT en el control remoto , o IN FROM ANT . normal wear and tear or cosmetic damage . The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which VCR , consulte las instrucciones de R • Revise las pilas del control remoto . STOP / EJECT en el VCR para expulsar occurred in shipment , or failures which are caused by products not supplied by the warrantor , or failures Presione POWER off para ajustar el “ Canal de salida del VCR â€� en la página • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a VHF / UHF 4 L which result from accidents , misuse , abuse , neglect , mishandling , misapplication , alteration , faulty ( Multi el cassette . INACTIVO ( AO p . 10 ) ( Spanish OUT TO TV temporizador . 12 de las operaciones avanzadas . VIDEO Si aparece en la pantalla “ AUTO VHF / UHF Antenna installation , set - up adjustments , misadjustment of consumer controls , improper maintenance , power line • Asegúrese de que no está funcionando una grabación con ( Se ilumina “ TIMER â€� en el panel delantero ) CLOCK SET IS INCOMPLETE surge , lightning damage , modification , introduction of sand , humidity or liquids , commercial use such as OUT IN 1 Output Terminal Enchufe el cable de CA . temporizador . hotel , office , restaurant , or other business or rental use of the product , or service by anyone other than a ( FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ OPERACIONES BÃ�SICAS PARA CORRECCIÓN CONTROL REMOTO Factory Servicenter or other Authorized Servicer , or damage that is attributable to acts of God . ES INCOMPLETO ) â€� , Ajuste el reloj LA GRABACIÓN Function Video Output Audio Output REVISIÓN , REEMPLAZO O THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “ LIMITED WARRANTY VCR CLOCK CHANNEL • Asegúrese de que el aparato está encendido . NO funciona el control remoto . . . Cambie el idioma como se describe a continuación . Connector Connector ( L / R ) COVERAGE â€� . THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL BORRADO DE PROGRAMACIONES • Asegúrese de que el control remoto está en le modo de VCR . Quick 1 Inserte el cassette con lengüeta de luego de la fijación DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH VCR CLOCK CHANNEL • Apunte el control remoto derectamente al sensor remoto del ( no se puede efectuar durante la grabación ) OF THIS WARRANTY . ( As examples , this excludes damages for lost time , cost of having someone remove inicial ( para su protección de grabación ( p . 3 ) . VCR . ( BO p . 7 ) AUTO CLOCK SET IS or re - install an installed unit if applicable , travel to and from the servicer , loss of or damage to media or • La alimentación del VCR se activa . ayuda vea la OMPLETE INC • Evite que ningún objeto interrumpa la señal del control remoto . 1 ) Presione PROG . a images , data or other recorded content . The items listed are not exclusive , but are for illustration only . ) CH AUTO SET PROCEEDING • Revise las pilas del control remoto ( BO p . 3 ) En la pantalla Multi Función se ilumina Reset All VCR Memory Functions página 12 de las PLEASE SET CLOCK BY para seleccionar la 2 ) Presione Display , Use ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES , INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY , PRESSING ACTION KEY • Asegúrese de que el BLOQUEO DEL VCR esté ajustado a “ VCR â€� . STOP CANCEL : operaciones linea . ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY . INACTIVO ( AO p . 10 ) Use when moving VCR to new location , or if a mistake was made in the Initial Setup avanzadas . ) 2 Presione CH , o las teclas de • Si ei sensor remoto recive directamente la lus del fluorescente o luz Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages , or Table of Contents PROG . L I STA para Presione FE I NI C PARADA CA VEL section ( return to Factory Setting ) . Guide ) b solar puede causar interferencia con la señal del control remoto . limitations on how long an implied warranty lasts , so the exclusions may not apply to you . números para seleccionar el canal . 7 9 : 00A 12 : 00A 08 SP seleccionar programa 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP VCR CLOCK CHANNEL Note • Make sure a tape is not inserted in the VCR . 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to • Verifique las conexiones entre VCR , cable o antena y TV . SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP Important Safeguards and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 deseado . Los botones “ ACTION â€� y / o “ PROG â€� 3 Presione SPEED para seleccionar la state . If a problem with this product develops during or after the warranty period , you may contact your • Presione el botón VCR para el modo de “ VCR â€� . ( AO p . 2 ) AJUSTE MANUAL DEL RELOJ Rear CANCELAR : ADD / DLT AUTO CLOCK SET no responden . . . ELEGIR : FIJAR : dealer or Servicenter . If the problem is not handled to your satisfaction , then write to the warrantor’s • Revise las baterias del control remoto . ( BO p . 3 ) velocidad de grabación ( p . 3 ) Before Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAL I R : PROG Turn VCR Power on . 1 PROCEEDING Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor . • SP = Reproducción estándar , Si la fijación ha sido incompleta . Connections and Initial Setup ( Ready to Play ) . . . . . . . . . 4 Varios CORRECCIÓN PARTS AND SERVICE , WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY , ARE YOUR Para reemplazar programa . . . • LP = Larga duración , c View RESPONSIBILITY . 1 Presione la tecla ACTION en el • SLP = Superlarga duración . PROG . L I STA • Asegúrese que la TV este encendida . para 1 ) Presione CANCEL : STOP Playback / Record on a Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 No se pueden ver los programas en Press and hold both PLAY and FECHA I NICI O PARADA CA • Asegúrese que la TV esté conectado a la salida de la VCR control remoto para visualizar la 2 desplegar menu . 7 SAB 9 : 00A 12 : 00A 08 el televisor . . . 4 Presione REC para comenzar a grabar . on the VCR for more CHANNEL ( VCR Out ) . HOY Si está usando un convertidor de TV por Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 pantalla del menú CLOCK . SLP 2 ) Repita paso 2 ( ver • Para eliminar escenas indeseadas , • Verifique conexiones entre VCR , cable o antena y TV . ELEGIR FECHA DE INI CIO than 5 seconds . of cable y en su area hay un canal de Public Customer Services Directory arriba ) para introducir • Ajuste el selector VCR / TV a “ TV â€� . ( BO p . 5 , AO p . 10 ) presione PAUSE / SLOW para hacer una : FIJAR : ELEGIR Location of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 8 VCR CLOCK CHANNEL • The power shuts off . TERMINAR : PROG Broadcast Station ( PBS ) , ajuste su • Asegúrese que la apropiada señal fue seleccionada . pausa , y al presionar nuevamente el nuevo programa . the Spanish ( Español ) Quick Use Guide . . . . . . . . . . . . 9 , 10 , 11 convertidor al canal PBS de su area . : 1 / / continua la grabación . For Product Information , Operating Assistance , Literature Request , Dealer Locations , Para cancelar programas … DST:ON Si está usando un receptor DSS , este debe • Inserte el cassette con el lado de la ventana hacia arriba y la VCR ) No se puede introducir la cassette de Do “ Initial Setup ( Ready to Play ) â€� Limited Warranty / Customer Services Directory . . . . 12 and all Customer Service inquiries please contact : 5 Presione STOP para detener la PROG . L I STA pestaña de grabación frente a usted . Presione ADD / DLT SELECT MONTH estar apagado . 1 2 3 FE I NIC PARADA CA VEL vÃdeo . . . on page 4 . 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) , Monday - Friday 9 am - 9 pm ; Saturday - Sunday 9 am - 7 pm , EST . - - - - : - - - - : - - - - - - • Verifique que no tenga ningún cassette dentro del aparato . grabación . 8 10 : 00P 12 : 00P 02 SP SELECT : SET : 10 8 : 00P 9 : 00P 10 SP or send e - mail : consumerproducts @ panasonic.com Nota : ACT I ON EXIT • Inserte o conecte completamente el cable de alimentación de SU 9 : 00P 10 : 00P L1 LP No se puede extraer la cassette de Grabación de un toque . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 877 - 833 - 8855 AC a la toma de pared . CANCELAR : ADD / DLT • Los botones de funciones no funcionan Presione REC repetidamente para ajustar vÃdeo . . . ELEGIR : FIJAR : SAL I R : PROG 2 Presione para seleccionar el mes Note to CABLE system installer la duración de la grabación como sigue : durante la configuración inicial . ® Web Site : http : / / www.panasonic.com • Asegúrese que la pestaña de grabación del cassette este As an ENERGY STAR Partner , La cassette de vÃdeo es expulsada al This reminder is provided to call the CABLE system installer’s attention to Article 820 - 40 of the para ajustar . De la misma forma , y âž› âž› âž› como sigue : 30 min . âž› 1 hr âž› 1 : 30hr âž› âž› • Para retirar un cassette durante el ajuste Presione PROG Para terminar intacta . ( BO p . 3 ) You can purchase parts , accessories or locate your Matsushita Electric Corporation of America d dar comienzo a una grabación o al NEC in USA ( and to the Canadian Electrical Code in Canada ) that provides guidelines for proper âž› âž› âž› 2 : 00 âž› 3 : 00 âž› 4 : 00 Salida . âž› âž› seleccione y ajuste la fecha , año , automático , presione EJECT en el control programacion . nearest servicenter by visiting our Web Site . has determined that this product or product desactivar la alimentación para la grounding and , in particular , specifies that the cable ground shall be connected to the grounding La VCR se apagara automáticamente en en hora y DST ( Hora de Verano ) . remoto o STOP dos veces en el aparato . En ® grabación con teporizador . . . ENERGY STAR model meets the system of the building , as close to the point of cable entry as practical . intervalo seleccionado de tiempo . Accessory Purchases : este caso , los ajustes de los canales y la VCR CLOCK CHANNEL Ver un canal y grabar otro . guidelines for energy efficiency . • Para activar rápidamente el mecanismo de reproducción , el hora se deben hacer manualmente . Para los En el modo de Detención , el motor 1 - 800 - 332 - 5368 ( Customer Orders Only ) PARA CANCELAR LA GRABACIÓN Presione VCR / TV . cilindro sigue rotando durannte 3 minutos . Esto disminuye el 6 / 08 / 2003 SUN 2 : 20PM ( CILINDRO ) sigue girando . . . For hearing or speech impaired TTY users , TTY : 1 - 866 - 605 - 1277 ajustes seleccione la pantalla MENU . ( Vea ( La indicación VCR se apagara en la CON TEMPORIZADOR tiempo de respuesta desde la parada hasta la reroducción o DST:ON Panasonic Consumer Electronics Company , Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South , Kent , WA 98032 la p . 12 de Libro de Operaciones “ visualización de Multi - Función â€� ) ( la grabación está teniendo lugar ) hasta la el modo de búsqueda en rebobinado . Division of Matsushita Electric Corporation of America SET COMPLETED Please read these instructions carefully before attempting to connect , ( 6 am to 5 pm Monday - Friday ; 6 am to 10 : 30 am Saturday ; PST ) Avanzadas ) . âž› Seleccione canales de TV ( Mientras One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 P Presione POWER y luego STOP dentro : SET ( Visa , MasterCard , Discover Card , American Express , Check ) operate or adjust this product . Please save this manual . permanece grabando ) • Dependiendo de las condiciones , el ajuste START : ACT I ON Si no puede resolver su problema , por favor comunicarse al Centro de de los 10 segundos para cancelar la automático puede durar más de 30 minutos . Seleccione canales con VCR . Service in Puerto Rico Spanish Quick Use Guide is included . Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , llamadas del Cliente para asistencia del producto al 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . grabación con temporizador ( el indicador Presione VCR / TV ( la indicación “ VCR â€� se En ese caso , presione STOP para detener el Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Panasonic Sales Company / Factory Servicenter : 3 Presione dos veces la tecla ACTION Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . ( GuÃa para rápida consulta en español está incluida . ) TIMER se apagará en la Pantalla de Multi - Para localizar un centro de servicios autorizado , llame sin costo al encenderá en la vizualización multi - función ) Printed in Indonesia ajuste automático y realice los ajustes Ave . 65 de InfanterÃa , Km . 9.5 , San Gabriel Industrial Park , Carolina , Puerto Rico 00985 para poner el RELOJ en marcha y Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , âž› Seleccione canales en su VCR . Función ) LSQT0631A LSQT0631A 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) o envie un correo a : consumerproducts @ panasonic.com manualmente en la pantalla MENU . ( Vea la Phone ( 787 ) 750 - 4300 Fax ( 787 ) 768 - 2910 salir . Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 p . 12 de Libro de Operaciones Avanzadas ) . As of August 2002 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 12 - - 8 - - 11 - - 9 - V4523S Basic - 1 ( 021219 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0631A ( Basic Operations ) - Front
Page: 7
• • Special Special VCR Features On - Screen Displays ( OSD ) CopyingYour Tapes ( Dubbing ) Before Requesting Service ResetLanguage , Channels , Clock , VCR’sOutputChannel Reset VCR CLOCK CHANNEL Check the following points once again if you are having trouble with your VCR . Press ACTION REPEAT PLAY : OFF Remote Warning ON / OFF Feature Connection Tape Position Display Feature On - Screen Displays ( OSD ) REMOTE WARNING : ON ( BO : refers to “ Basic Operations â€� Instruction book . ) to display MENU . AUTO SHUT - OFF : OFF Language , AUTO VCR / TV : ON ( AO : refers to “ Advanced Operations â€� Instruction book . ) ( Rear connection shown . ) If Multi - brand feature is used ( page 2 ) , and this To find out the present tape position . VCR IDIOMA / LANGUE : ENGLISH Function & Channel Displays VCR ’ S OUTPUT CH : 3 Blank Tape / Tape position is displayed for VHS - C feature is set to on , a warning appears Correction Power SELECT : No Video Signal Indications Cassettes type , tapes under 30 minutes , and VCR When a function button whenever an invalid key is pressed in TV mode . EXIT : ACT I ON CH 0 8 • Completely insert Power Plug into an AC outlet . some other tapes , but the position is not VCR No power … When blank tape is detected during play , Video Cassette Recorder is pressed , e.g . PLAY , or IN FROM ANT . TV ( HiFi ) Features • Set POWER button to on . correct . you change channels , or the current channel has no signal ( with 1 Press ACTION to display menu . ( HiFi ) Time Zone Channels Language Clock • Make sure power source is active . OUT TO TV a 5 second display Weak Signal Display feature ( p . 10 ) set to Operating Instructions 1 ) Press to select 1 ) Press to select 1 ) Press to select Adjust VCR CLOCK CHANNEL Press to select 1 PressTAPE POSITION Channels , appears . REPEAT PLAY : OFF Recording & Playback 2 Correction OFF ) , the TV screen will turn solid blue . language item . CHANNEL . CLOCK . REMOTE WARNING : ON R ( Only when Auto Clock REMOTE WARNING to detect tape position . AUTO SHUT - OFF : OFF R R L AUTO VCR / TV : ON VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL is set . ) TV program cannot be recorded . . . L • Check connections between VCR , external antenna , and ( Advanced Operations ) and press to set ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH REPEAT PLAY : OFF ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET VCR ’ S OUTPUT CH : 3 • REMOTE WARNING : ON AUTO SET MANUAL TV . 1 ) Press to select • “ DETECTING TAPE DETECTING TAPE POSITION or OFF . AUTO SHUT - OFF : OFF WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF R TIME ZONE ADJUST : 0 For Basic operations , see the separateCopy AUTO VCR / TV : ON SELECT : SET : AUDIO OUT L • Check connections selection . ( BO p . 4 , AO p . 3 ) CLOCK . POSITION â€� only VCR Status & Clock Displays IDIOMA / LANGUE : ENGLISH EXIT : ACT I ON • If “ OFF , â€� remote VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ Basic Operations â€� instruction book . • Make sure your antenna system ( CABLE or TV ) is appears the first time AUDIO IN VCR CLOCK CHANNEL warning will not appear To display or remove AUTO CLOCK SET SELECT : SELECT : SET : SELECT : Function Status Current Time correctly set . ( Channels [ AO p . 12 ] ) a cassette is inserted Channel : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT MANUAL Clock , if invalid key is pressed . overlay at right , VIDEO OUT TIME ZONE ADJUST : 0 and it takes several • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) Your VHF / UHF VIDEO IN CH 02 REC 12 : 00AM 2 ) Press to select 2 ) Press repeatedly . 2 ) Press to select seconds for correct âž› press DISPLAY * . Rec Time Remaining - 0 : 12 : 34 0 : 25 • Confirm that clock is set to current time and date . Timer recording cannot be Counter Models No . PV - V4523S Press ACTION to return to normal screen . 3 “ MANUAL , â€� and press “ ANTENNA , â€� then SP STEREO indication to appear . VCR CLOCK CHANNEL ( OTR mode only . SELECT : • Make sure Cable / DSS box ( if used ) is left on and tuned to performed … SAPONO REPEAT PLAY : OFF : ACT I ON EXIT . ( For Auto Clock Set , to set press M REMOTE WARNING : ON See p . 5 of Basic Tapes channel to be recorded . AUTO SHUT - OFF : OFF Time select “ AUTO CLOCK your antenna system • The present tape AUTO VCR / TV : ON Operations book . ) to select 2 ) Press • Set recording start / stop times correctly . ( BO p . 6 ) IDIOMA / LANGUE : ENGLISH SET . â€� ) ( “ TV â€� or “ CABLE . â€� ) position indication is Front of VCR L - AUDIO IN2 - R VIDEO IN 2 VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ TIME ZONE BEGIN END • Make sure VCR POWER button is pressed off . ( BO p . 6 ) displayed . VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL SELECT : SET : ADJUST â€� Tape Speed • Timer recording may not be performed or continued if a Broadcast Audio ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET EXIT : ACT I ON AUTO SET ( Dubbing ) MANUAL Zone VCR CLOCK CHANNEL ( See p . 3 of Basic WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF power interruption occurs before or during a Timer Being Received TIME ZONE ADJUST : 0 AUTO CLOCK SET 2 PressTAPE POSITION Auto Shut - Off Feature For English ( Front Audio L / R Video IN jacks MANUAL Operations book . ) Recording , even after power is restored . to return to normal screen . TIME ZONE ADJUST : 0 are also provided ) VCR RELOJ CANAL REPETICION : INACT The power shuts off at a preset time . • Select channel 3 or 4 on TV to match VCR output channel CT : SET : SELE There is no playback picture , or the CT : SET : SELE AVISO / CONT.REMOTO : ACT EXIT : ACT I ON : ACT I ON EXIT Adjust , APAGADO AUTOMATICO:INACT ( 3 or 4 ) ( BO p . 4 ) or select LINE . playback picture is noisy or contains CT : SET : SELE VCR / TV AUTO : ACT Connect VIDEO OUT jack on Playing VCR to VIDEO IN jack on Recording VCR . EXIT : ACT I ON to select 3 ) Press LANGUE / LANGUAGE:ESPAÑOL • Set VCR / TV selector to “ VCR . â€� ( “ TIME ZONE ADJUST â€� streaks . . . 1 1 Press ACTION to display menu . These displays will alert you to a missed CANAL DE SALIDA : 3 Warning and Instruction Displays To monitor the dubbing , also connect a TV as shown . “ AUTO SET , â€� then appears only when • Adjust TRACKING control in either direction . ( BO p . 3 ) to and press operation or provide further instructions . ELEGIR : FIJAR : • . press auto clock is set . ) VCR CLOCK CHANNEL SALIR : ACT I ON Press to select • Try Head Cleaning . ( BO p . 3 ) subtract or add REPEAT PLAY : OFF Before 2 Connect AUDIO L / R OUT jacks on Playing VCR to AUDIO L / R IN jacks on Recording VCR . REMOTE WARNING : ON 2 VCR CLOCK CHANNEL AUTO SHUT - OFF . • If you use Cable Weak Signal Display ON / OFF Feature hour ( s ) as necessary . For Spanish AUTO SHUT - OFF : OFF Special effects playback , picture may VCR’s AUTO VCR / TV : ON OSD Caution • Set TV’s Vertical Hold Control to MANUAL , then adjust . Page Box , set it to the Press repeatedly to IDIOMA / LANGUE : ENGLISH contain some vertical jitter when using 6 / 08 / 2003 SUN 2 : - - PM 3 ) Press ACTION . MAGNETO . HORL . CANAL VCR ’ S OUTPUT CH : 3 PBS channel in your DST:ON In place of a Playing VCR , you can use other equipment , such as a Camcorder . When set to “ ON , â€� picture is displayed REPRISE LECTURE : NON change shutoff time as a TV with an Automatic Vertical Hold MESSAGE D ’ ERREUR : OUI SELECT : SET : • “ TIME ZONE time zone . SELECT HOUR regardless of signal strength . Simply connect the unit’s Audio / Video outputs to the Recording VCR . COUPURE AUTO : NON : ACT I ON EXIT Control . . . shown below . Requesting MAGNETO . / TELE AUTO : OUI See page 6 of ADJUST â€� returns to SELECT : SET : PLEASE SET CLOCK BY If you attempt to set or review a Timer LANGUAGE / IDIOMA : FRANÇAIS VCR CLOCK CHANNEL : ACT I ON EXIT CA SORTIE : 3 “ 0 â€� if clock is set Basic Operations Output VCR cannot be controlled . . . PRESSING ACTION KEY • Make sure VCR power is on . Recording and the Clock is not set . . . 1 Press ACTION to display menu . SEL . : REGLER : manually . book 3 ) Press and QUITTER : ACT I ON • Check Remote batteries . Playing ( Source ) VCR Recording ( Editing ) VCR VCR CLOCK CHANNEL Press to select to select and set • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) ANTENNA : CABLE For French 2 CH AUTO SET PROCEEDING and display CHANNEL . AUTO SET the date , time , and • Make sure Timer Record is not in progress . WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF STOP CANCEL : to select Press DST ( Daylight 1 Insert pre - recorded tape . Insert blank tape with record tab . 3 ) Press ACTION to exit . 3 Press ACTION to return to normal screen . Channel WEAK SIGNAL Correction Remote Control Saving Time ) . See page 6 of • After Channel AutoService After a Timer Program has been set . . . TURN VCR OFF DISPLAY , and press CT : SET : SELE • Make sure VCR power is on . Basic Operations • The shut - off countdown will not Set is finished , Auto : ACT I ON EXIT VCR cannot be remote controlled . . . Note 4 ) Press ACTION to FOR TIMER RECORDING to set ON or OFF . • Make sure Remote is in VCR mode . book Press INPUT * to set VCR Input mode to LINE1 Clock Set will be start the Clock and function during Play or Record . 2 • Aim Remote Control directly at remote sensor on VCR . performed . exit this mode . • ON : Picture is displayed even if signal for Video Input ( Rear ) or to LINE2 for Video ( BO p . 7 ) is very weak but quality may be Input ( Front ) . ( See “ Selecting the Input Mode â€� • Avoid any object blocking signal path . • poor . below . ) • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) DST If you press REC on the remote OFF : Screen turns solid blue when signal See page 3 of CHECK CASSETTE • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) is weak or non - existent . Basic Operations control or VCR , and a cassette is RECORD TAB • Exposing VCR remote sensor to direct fluorescent or Press PLAY , then PAUSE / SLOW Press REC , then PAUSE / SLOW book inserted with no record tab . . . VCR / TV Selector Feature • Selecting ON has no effect on connected 3 outdoor light may cause signal interference . • immediately to enter PLAY / PAUSE mode . immediately to enter REC / PAUSE mode . equipment with blue back feature . On - Screen The VCR / TV selection can be set to auto or • Check connections between VCR , external antenna , and ACTION and PROG buttons do not VCR’s Output Channel The operation of steps 4 and 5 must be done on both playing Add or Delete a Channel manual . TV . respond . . . 3 Press ACTION to return to normal screen . 1 ) Press to select and recording VCRs at the same time . • Press VCR button for VCR mode . ( AO p . 2 ) If you press PLAY , FF , REW , or REC See page 5 of “ VCR’S OUTPUT CH . â€� To add channel : NO CASSETTE Table of Contents • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) 1 Press ACTION to display menu . on the remote control or VCR without Basic Operations VCR CLOCK CHANNEL Press PLAY to start dubbing . Press PAUSE / SLOW to start dubbing . Select channel with NUMBER keys and REPEAT PLAY : OFF 4 a cassette inserted . . . book REMOTE WARNING : ON to select Press VCR CLOCK CHANNEL Correction Playing VCR starts playback . Miscellaneous Recording VCR starts recording . press ADD / DLT . AUTO SHUT - OFF : OFF Multi - Brand Control Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REPEAT PLAY : OFF 2 AUTO VCR / TV : ON AUTO VCR / TV , REMOTE WARNING : ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH • Make sure TV power is on . AUTO SHUT - OFF : OFF Programs cannot be viewed on TV . . . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 and press to set ON Displays AUTO VCR / TV : ON Advanced Connections ( Cable / DSS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VCR Lock Feature • Make sure TV is set to output of VCR . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH CHANNEL 08 ADDED or OFF . SELECT : SET : VCR ’ S OUTPUT CH : 3 : ACT I ON EXIT • Check connections between VCR , external antenna , and 5 Press STOP to stop dubbing . Press STOP to stop dubbing . MTS Broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 When set to ON , all operations except for timer TO CANCEL TIMER REC SELECT : SET : If you press POWER or STOP during See page 6 of TV . : ACT I ON EXIT record and tape eject are prohibited . Useful for . 2 ) Press PRESS POWER THEN a Timer Recording . . . VHS Hi - Fi Stereo System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operations • Set VCR / TV selector to “ TV . â€� ( BO p . 5 , AO p . 10 ) households with small children . VCR CLOCK CHANNEL STOP KEY ( visible in VCR mode only ) book • Make sure proper signal source is selected . • OFF ( Manual ) : You select “ VCR â€� or “ TV â€� To Monitor Dubbing on Your TV Selecting the Input Mode Tape Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 IF YOU PRESS ACTION ( OSD ) To turn on , hold down KEY , VCR ’ S OUTPUT CH mode using the VCR / TV To delete channel : • Insert the cassette with window side up ; record tab facing Video cassette cannot be inserted . . . SWITCHES TO CH 4 . Method 1 : 1 Turn your TV on and tune to the Before Requesting Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REC on the VCR in Stop button on the unit or remote . Select channel with CH / or NUMBER you . VCR LOCK ACTIVATED VIDEO HEADS MAY Recording VCR channel ( CH3 or CH4 ) . mode with no tape Press INPUT repeatedly . • ON ( Auto ) : “ VCR â€� mode is automatically keys and press ADD / DLT . • Check if a tape is already in the unit . Copying Your Tapes ( Dubbing ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEED CLEANING inserted for 7 sec . ↔ ↔ Channel Number LINE1 LINE2 See page 3 of 2 Set the VCR / TV Selector on the set when VCR is turned on , PLEASE INSERT HEAD If head cleaning becomes necessary • Confirm Power Plug is fully inserted into an AC outlet . Video cassette cannot be removed . . . ( Please ignore the NO Special VCR Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Basic Operations or in Play mode . Recording VCR to “ VCR . â€� CLEANING CASSETTE Method 2 : 3 ) Press ACTION . CHANNEL 08 DELE TED while playing back a tape . . . CASSETTE warning . ) Video cassette ejects when a • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) book OR REFER TO MANUAL On - Screen Displays ( OSD ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / . Press CH VCR CLOCK CHANNEL recording is started or the power is To turn off , repeat above . Press ACTION to return to normal screen . 3 PLEASE TUNE YOUR TV TO Display will change as below . turned off for timer recording . . . Reset Language , Channels , Clock , VCR’s Output Channel . . . 12 CH 4 . END : PLAY VCR LOCK OFF • Dubbing tapes protected with Copy Note • To enable Quick play mechanism , the cylinder will rotate In Stop mode , the motor ( CYLINDER ) 1 3 2 Note Guard will have poor quality results . for about 3 minutes . This reduces response time from continues to rotate . . . If you press a function button other ( CABLE ) ( TV ) VCR LOCK ACTIVATED • For more on VCR / TV selection , see “ Record Stop to Play mode and from Play to Rewind Search than STOP / EJECT or POWER while or 125 69 LINE1 LINE2 See page 10 mode . one station , watch another â€� and “ Select After 3 seconds the VCR is in VCR Lock mode . . . ® • VCR Lock cancels in 24 hours if clock is set . As an ENERGY STAR Partner , channels on VCR â€� sections ( see p . 5 of Basic VCR CLOCK CHANNEL • “ L1 â€� or “ L2 â€� lights on Multi - Function Display Matsushita Electric Corporation of America REPEAT PLAY : OFF If you cannot resolve the problem , please call the Customer Call Center for product DST ( Daylight Saving Time ) Operations book ) . REMOTE WARNING : ON ( about 4 sec . ) when LINE1 or LINE2 is AUTO SHUT - OFF : OFF has determined that this product or product assistance at 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . AUTO VCR / TV : ON selected . ® IDIOMA / LANGUE : ENGLISH ENERGY STAR model meets the VCR auto adjusts clock for DST . To locate an authorized servicenter , please call toll free 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . VCR ’ S OUTPUT CH : 4 REMOTE CONTROL IS SET If you press an invalid key on the • LINE1 : For rear audio / video connection . guidelines for energy efficiency . Spring ( First Sunday in April ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com SELECT : SET : TO TV MODE : ACT I ON EXIT See pages 2 , 10 LINE2 : For front audio / video connection . remote while in TV mode . . . DST:ON âž› Sets clock ahead one hour . Autumn ( Last Sunday in October ) USE VCR : VCR KEY • To Make Corrections , Panasonic Consumer Electronics Company , Caution : Unauthorized exchanging and / or copying of copyrighted recordings may be DST:ON âž› Turns clock back one hour . repeat steps 1 ) ~ 3 ) . Division of Matsushita Electric Corporation of America copyright infringement . Please read these instructions carefully before attempting to connect , • If your area does not observe Daylight One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 operate or adjust this product . Please save this manual . Saving Time , select DST:OFF . P * Important : If a remote control button does not work when pressed , Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , REC • Keep these time changes in mind when * Important : If a remote control button does not work when pressed , press the VCR button on the remote and try the button again . Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Printed in Indonesia LSQT0632A programming VCR for timer recordings . press the VCR button on the remote and try the button again . Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , LSQT0632A Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 8 - - 9 - - 12 - - 11 - V4523S Advanced - 1 ( 021125 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Front
Page: 8
• • • Tape Tape Operation Tape OperationAdvanced VHS Hi - Fi Stereo System Multi - Brand Control Feature Advanced Connections MTS MTS Broadcast Connection Multi - Brand Control Setup Audio / Video connection Search System Commercial Skip Audio Mode for Recording Repeat Play Operation Broadcast For each recording , an invisible index mark is placed on the tape . A program index and Set to playback a recording over and over . VCR fast forwards ( skips ) over 1 ~ 3 minutes The Remote Control can be set to control some TV functions . Make the Audio / Video Connection as shown on page 3 . If your TV has AUDIO IN and VIDEO IN terminals , you can connect your VCR information are also included for timer recordings . These marks are used to access or of recorded tape . 1 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode.Connections 1 Press ACTION to display menu . • You can use a TV connected to Stereo amp and speakers instead of a Stereo TV . to them to receive higher quality picture and sound . scan recordings . ( Display disappears after 5 seconds . ) 1 Find your TV Brand Code Number from those shown below . 1 Press CM / ZERO in Play mode . VCR CLOCK CHANNEL Press to select REPEAT PLAY : OFF 2 Index Search Program End Search REMOTE WARNING : ON REPEAT PLAY and Press SAP / Hi - Fi repeatedly TV 2 Set up for TV control , AUTO SHUT - OFF : OFF • Press CM / ZERO repeatedly to change • 2 AUTO VCR / TV : ON press to set ON or to select desired mode . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH skip time as shown below . STEREO VHS ➛ hold down TV button , Locates end point of recording for continuity . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 SEARCH OFF . Press SEARCH * to SAP INDEX PROGRAM END 1 IN FROM ANT . MONO • Refer to “ Receivable ➛ enter code with NUMBER keys . SELECT : SET : display SEARCH in Stop ON : Play repeats at tape end VCR : ACT I ON EXIT ENTER INDEX NUMBER : 1 VCR Broadcast Types � on page 4 . USING 1 - 9 KEYS or if unrecorded portion or Play mode , and then R 1 • Press SEARCH twice to display SEARCH TV over 30 sec . is detected.Hi - Fi FORWARD SEARCH : FF L press NUMBER keys toMulti - Brand 3 Confirm code entry , in Stop or Play mode . REVERSE SEARCH : REW PLAY NEXT : SEARCH select recording AUDIO OUT Stereo Amplifier EXIT : STOP ➛ press POWER to turn your TV on or off . 3 Press ACTION to return to normal screen . SEARCH R Press FF to start number . R AUDIO OUT AUDIO IN PROGRAM END INDEX • See table below for controllable functions in each mode . • Arrow indicates selection . 2 L 1st Press 1 min Skip PROGRAM END R R R • To calculate number , Stereo VHF / UHF L L SEARCH . OUT TO TV see below . • Repeat setup after remote battery replacement . Notes SEARCH START : FF Make a recording . 3 • To cancel , press 2nd Press 2 min Skip VHF / UHF Press FF or REW to AUDIO IN • Remote will not control every TV made by the manufacturer listed . If you get no PLAY or STOP . R EXIT : SEARCH See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . VIDEO OUT start search . response , your particular unit cannot be controlled . There are NO additional codes for L System 3rd PressControl 3 min Skip the products listed . If your product is not listed , then the remote is not compatible with OUT TO TV that product . INDEX SEARCH Play begins at search VIDEO IN Examples of Program End Search . 2 end . To search forward or back 1 index , press • No indication appears . Fig . 1 FF or REW while INDEX Feature Program 1 Program 2 or BLANK FORWARD SEARCH : FF screen left is displayed REVERSE SEARCH : REW Using Multi - Brand Control the current tape position Audio Mode for Playback ( 10 sec . ) . Press SEARCH button Zero Search End Point FF After remote is set up , you can select VCR or TV for the desired function . • To cancel , press To quickly return to a specified tape location . 1 Start playback . Press VCR or TV on the remote . Receivable Broadcast Types Connect the VCR’s VIDEO OUT jack to the TV’s VIDEO IN jack . PLAY or STOP . 1 Fig . 2 See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . ( Table below shows available unit buttons for each mode . ) INDEX INDEX Program 1 BLANK BLANK Program 2 The following are possible audio broadcast types and on - screen displays . 1 Press DISPLAY during play Unit the current tape position to display Counter . VCR TV � mark while the selected audio mode is The signal being received is indicated with an “ Press SEARCH button 2 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode . Mode FF indicated with an arrow . End Point ( Display disappears after 5 seconds . ) Connect VCR’s L / R AUDIO OUT jacks to the TV’s L / R AUDIO IN jacks . PLAY 12 : 00AM Press RESET 2 All VOL UP / DOWN VCR 0 : 00 : 00 2 SP COUNTER at desired To display the broadcast signal being received , To Calculate Index Number Fig . 3 VCR / TV , PLAY , STOP , EJECT , SAP / Hi - Fi , DISPLAY , POWER , INPUT , ENTER , Press SAP / Hi - Fi repeatedly position to reset to the current tape position 3 ➛ Press SEARCH button press DISPLAY * . FF , REW , PAUSE / SLOW , REC , NUMBER keys , CH UP / DOWN , TV Example 1 : to select desired mode . “ 0 : 00 : 00 � . HIFI : L / R INDEX SPEED , CM / ZERO , RESET COUNTER , TAPE POSITION VOL UP / DOWN HIFI : L Program 1 BLANK Program 2 To go to rec . 2 from rec . 4 , enter 3 and press HIFI : R Set the VIDEO / TV selector of your TV ( Monitor / Receiver ) to “ VIDEO . � • Select “ HIFI ( L / R ) � or NORMAL 3 REW . If search MTS Stereo and SAP broadcast CH 02 “ HIFI ( L ) � or “ HIFI ( R ) � to STOP 12 : 00AM FF exceeds a few 0 : 00 : 00 End Point Multi - channel Television Sound Stereo ( main language ) listen to stereo recordings in Notes STEREO SP Continue to record , playback , etc . 3 seconds in and Secondary Audio Program ( sub language ) SAP stereo sound . BLANK area . MONO • Not all functions listed may be controllable . broadcasts are being received simultaneously . 1 2 3 4 5 6 7 Select “ NORMAL � for • Arrow indicates Select STEREO or SAP audio mode . • In TV mode , it may be necessary to press ENTER after pressing NUMBER keys for channel 4 Press STOP . monaural sound . selection . Upon locating end point , selection . ➛ search continues 7 sec . past end point , REW 12 : 30AM CH 02 Press CM / ZERO in Stop Example 2 : 0 : 30 : 30 5 SP ➛ tape rewinds to 10 sec . before end point , mode to start ZERO To go to rec . 6 from rec . 2 , enter 4 and press ➛ tape plays to end point and stops . SEARCH . FF . • Unit will go into FF or TV Brand Code Numbers MTS Stereo broadcast CH 02 STOP 12 : 00AM � With a Cable Box ( VCR Cable Box ) You Can You Cannot 0 : 00 : 00 REW mode and stop at Multi - channel Television Sound Stereo broadcast . Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STEREO SP the last point the SAPONO Notes • record TV Select STEREO audio mode . • view any Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 , 07 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 M Counter was set to 1 2 3 4 5 6 7 scrambled ( including IN FROM ANT . ANT RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 , 13 AUDIO • If stereo broadcast is weak and display flickers , Notes • If Program End Search is started very IN OUT 0 : 00 : 00 . channels . R scrambled ) GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 or select MONO audio mode for possible better results . R close to an index mark , that mark may be STOP 12 : 31AM CH 02 channel . CABLE BOX • Only tapes recorded in Hi - Fi stereo will playback with true stereo sound . AUDIO Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gold Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 16 , 17 0 : 00 : 00 L L CATV SP VHF / UHF skipped over . NOTE : indicates start points of each recording . Standard stereo tapes will playback in monaural sound . VIDEO Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OUT TO TV VIDEO IN OUT • use VCR • To cancel , press PLAY or STOP . • To listen to Hi - Fi stereo playback , the VCR AUDIO ( L / R ) jacks must be connected to VHF / UHF IN 1 OUT Remote a stereo TV or an external stereo amp and speakers . ( See page 4 . ) Control to SAP broadcast Important Notes VCR CH 02 select STOP 12 : 00AM • If tracking is adjusted during playback , Hi - Fi audio may revert to normal audio . Note 0 : 00 : 00 Secondary Audio Program ( sub language ) broadcast . channels STEREO SP • Some manufacturers use several codes for one brand . If the first code entered fails , try the next one • Hi - Fi and normal audio playback volume level may differ . Select SAP audio mode for the sub language . without using SAPONO • If Index Search is started very close to an listed . M Multi - brand index mark , that index mark may not be • Some TV brands require you to turn on the power manually . control feature . counted in the search . � Connect With Two Cable Boxes You Can You Cannot VCR • view a • record and channel MONO broadcast view both CH 02 IN FROM ANT . STOP 12 : 00AM AUDIO CABLE BOX other than 0 : 00 : 00 scrambled and Normal monaural sound broadcast . R STEREO SP the one unscrambled SAPONO OUT IN L VHF / UHF selected for channels if M VIDEO OUT TO TV any type of additional recording . equipment is TV IN 1 OUT added . This ANT IN OUT A / B Switch • do a Timer connection or R 2 - Way Splitter recording of AUDIO CABLE BOX requires : two L CATV a channel converter IN 1 IN 2 IN OUT VIDEO OUT 1 unless you OUT 2 boxes , an A / B ® VHF / UHF Equipped with - TV Noise Reduction for true select it at switch , and a ® the cable - TV Noise Reduction is MTS reproduction . 2 - way splitter . box . required for good stereo separation and audio ® is a registered trademark , and is fidelity . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , ® Technology Licensing . licensed by press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . - 4 - - 2 - - 3 - - 5 - - 6 - - 7 - V4523S Advanced - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Back
Page: 9
• • • Tape Tape Operation Tape OperationAdvanced VHS Hi - Fi Stereo System Multi - Brand Control Feature Advanced Connections MTS MTS Broadcast Connection Multi - Brand Control Setup Audio / Video connection Search System Commercial Skip Audio Mode for Recording Repeat Play Operation Broadcast For each recording , an invisible index mark is placed on the tape . A program index and Set to playback a recording over and over . VCR fast forwards ( skips ) over 1 ~ 3 minutes The Remote Control can be set to control some TV functions . Make the Audio / Video Connection as shown on page 3 . If your TV has AUDIO IN and VIDEO IN terminals , you can connect your VCR information are also included for timer recordings . These marks are used to access or of recorded tape . 1 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode.Connections 1 Press ACTION to display menu . • You can use a TV connected to Stereo amp and speakers instead of a Stereo TV . to them to receive higher quality picture and sound . scan recordings . ( Display disappears after 5 seconds . ) 1 Find your TV Brand Code Number from those shown below . 1 Press CM / ZERO in Play mode . VCR CLOCK CHANNEL Press to select REPEAT PLAY : OFF 2 Index Search Program End Search REMOTE WARNING : ON REPEAT PLAY and Press SAP / Hi - Fi repeatedly TV 2 Set up for TV control , AUTO SHUT - OFF : OFF • Press CM / ZERO repeatedly to change • 2 AUTO VCR / TV : ON press to set ON or to select desired mode . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH skip time as shown below . STEREO VHS ➛ hold down TV button , Locates end point of recording for continuity . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 SEARCH OFF . Press SEARCH * to SAP INDEX PROGRAM END 1 IN FROM ANT . MONO • Refer to “ Receivable ➛ enter code with NUMBER keys . SELECT : SET : display SEARCH in Stop ON : Play repeats at tape end VCR : ACT I ON EXIT ENTER INDEX NUMBER : 1 VCR Broadcast Types � on page 4 . USING 1 - 9 KEYS or if unrecorded portion or Play mode , and then R 1 • Press SEARCH twice to display SEARCH TV over 30 sec . is detected.Hi - Fi FORWARD SEARCH : FF L press NUMBER keys toMulti - Brand 3 Confirm code entry , in Stop or Play mode . REVERSE SEARCH : REW PLAY NEXT : SEARCH select recording AUDIO OUT Stereo Amplifier EXIT : STOP ➛ press POWER to turn your TV on or off . 3 Press ACTION to return to normal screen . SEARCH R Press FF to start number . R AUDIO OUT AUDIO IN PROGRAM END INDEX • See table below for controllable functions in each mode . • Arrow indicates selection . 2 L 1st Press 1 min Skip PROGRAM END R R R • To calculate number , Stereo VHF / UHF L L SEARCH . OUT TO TV see below . • Repeat setup after remote battery replacement . Notes SEARCH START : FF Make a recording . 3 • To cancel , press 2nd Press 2 min Skip VHF / UHF Press FF or REW to AUDIO IN • Remote will not control every TV made by the manufacturer listed . If you get no PLAY or STOP . R EXIT : SEARCH See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . VIDEO OUT start search . response , your particular unit cannot be controlled . There are NO additional codes for L System 3rd PressControl 3 min Skip the products listed . If your product is not listed , then the remote is not compatible with OUT TO TV that product . INDEX SEARCH Play begins at search VIDEO IN Examples of Program End Search . 2 end . To search forward or back 1 index , press • No indication appears . Fig . 1 FF or REW while INDEX Feature Program 1 Program 2 or BLANK FORWARD SEARCH : FF screen left is displayed REVERSE SEARCH : REW Using Multi - Brand Control the current tape position Audio Mode for Playback ( 10 sec . ) . Press SEARCH button Zero Search End Point FF After remote is set up , you can select VCR or TV for the desired function . • To cancel , press To quickly return to a specified tape location . 1 Start playback . Press VCR or TV on the remote . Receivable Broadcast Types Connect the VCR’s VIDEO OUT jack to the TV’s VIDEO IN jack . PLAY or STOP . 1 Fig . 2 See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . ( Table below shows available unit buttons for each mode . ) INDEX INDEX Program 1 BLANK BLANK Program 2 The following are possible audio broadcast types and on - screen displays . 1 Press DISPLAY during play Unit the current tape position to display Counter . VCR TV � mark while the selected audio mode is The signal being received is indicated with an “ Press SEARCH button 2 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode . Mode FF indicated with an arrow . End Point ( Display disappears after 5 seconds . ) Connect VCR’s L / R AUDIO OUT jacks to the TV’s L / R AUDIO IN jacks . PLAY 12 : 00AM Press RESET 2 All VOL UP / DOWN VCR 0 : 00 : 00 2 SP COUNTER at desired To display the broadcast signal being received , To Calculate Index Number Fig . 3 VCR / TV , PLAY , STOP , EJECT , SAP / Hi - Fi , DISPLAY , POWER , INPUT , ENTER , Press SAP / Hi - Fi repeatedly position to reset to the current tape position 3 ➛ Press SEARCH button press DISPLAY * . FF , REW , PAUSE / SLOW , REC , NUMBER keys , CH UP / DOWN , TV Example 1 : to select desired mode . “ 0 : 00 : 00 � . HIFI : L / R INDEX SPEED , CM / ZERO , RESET COUNTER , TAPE POSITION VOL UP / DOWN HIFI : L Program 1 BLANK Program 2 To go to rec . 2 from rec . 4 , enter 3 and press HIFI : R Set the VIDEO / TV selector of your TV ( Monitor / Receiver ) to “ VIDEO . � • Select “ HIFI ( L / R ) � or NORMAL 3 REW . If search MTS Stereo and SAP broadcast CH 02 “ HIFI ( L ) � or “ HIFI ( R ) � to STOP 12 : 00AM FF exceeds a few 0 : 00 : 00 End Point Multi - channel Television Sound Stereo ( main language ) listen to stereo recordings in Notes STEREO SP Continue to record , playback , etc . 3 seconds in and Secondary Audio Program ( sub language ) SAP stereo sound . BLANK area . MONO • Not all functions listed may be controllable . broadcasts are being received simultaneously . 1 2 3 4 5 6 7 Select “ NORMAL � for • Arrow indicates Select STEREO or SAP audio mode . • In TV mode , it may be necessary to press ENTER after pressing NUMBER keys for channel 4 Press STOP . monaural sound . selection . Upon locating end point , selection . ➛ search continues 7 sec . past end point , REW 12 : 30AM CH 02 Press CM / ZERO in Stop Example 2 : 0 : 30 : 30 5 SP ➛ tape rewinds to 10 sec . before end point , mode to start ZERO To go to rec . 6 from rec . 2 , enter 4 and press ➛ tape plays to end point and stops . SEARCH . FF . • Unit will go into FF or TV Brand Code Numbers MTS Stereo broadcast CH 02 STOP 12 : 00AM � With a Cable Box ( VCR Cable Box ) You Can You Cannot 0 : 00 : 00 REW mode and stop at Multi - channel Television Sound Stereo broadcast . Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STEREO SP the last point the SAPONO Notes • record TV Select STEREO audio mode . • view any Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 , 07 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 M Counter was set to 1 2 3 4 5 6 7 scrambled ( including IN FROM ANT . ANT RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 , 13 AUDIO • If stereo broadcast is weak and display flickers , Notes • If Program End Search is started very IN OUT 0 : 00 : 00 . channels . R scrambled ) GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 or select MONO audio mode for possible better results . R close to an index mark , that mark may be STOP 12 : 31AM CH 02 channel . CABLE BOX • Only tapes recorded in Hi - Fi stereo will playback with true stereo sound . AUDIO Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gold Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 16 , 17 0 : 00 : 00 L L CATV SP VHF / UHF skipped over . NOTE : indicates start points of each recording . Standard stereo tapes will playback in monaural sound . VIDEO Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OUT TO TV VIDEO IN OUT • use VCR • To cancel , press PLAY or STOP . • To listen to Hi - Fi stereo playback , the VCR AUDIO ( L / R ) jacks must be connected to VHF / UHF IN 1 OUT Remote a stereo TV or an external stereo amp and speakers . ( See page 4 . ) Control to SAP broadcast Important Notes VCR CH 02 select STOP 12 : 00AM • If tracking is adjusted during playback , Hi - Fi audio may revert to normal audio . Note 0 : 00 : 00 Secondary Audio Program ( sub language ) broadcast . channels STEREO SP • Some manufacturers use several codes for one brand . If the first code entered fails , try the next one • Hi - Fi and normal audio playback volume level may differ . Select SAP audio mode for the sub language . without using SAPONO • If Index Search is started very close to an listed . M Multi - brand index mark , that index mark may not be • Some TV brands require you to turn on the power manually . control feature . counted in the search . � Connect With Two Cable Boxes You Can You Cannot VCR • view a • record and channel MONO broadcast view both CH 02 IN FROM ANT . STOP 12 : 00AM AUDIO CABLE BOX other than 0 : 00 : 00 scrambled and Normal monaural sound broadcast . R STEREO SP the one unscrambled SAPONO OUT IN L VHF / UHF selected for channels if M VIDEO OUT TO TV any type of additional recording . equipment is TV IN 1 OUT added . This ANT IN OUT A / B Switch • do a Timer connection or R 2 - Way Splitter recording of AUDIO CABLE BOX requires : two L CATV a channel converter IN 1 IN 2 IN OUT VIDEO OUT 1 unless you OUT 2 boxes , an A / B ® VHF / UHF Equipped with - TV Noise Reduction for true select it at switch , and a ® the cable - TV Noise Reduction is MTS reproduction . 2 - way splitter . box . required for good stereo separation and audio ® is a registered trademark , and is fidelity . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , ® Technology Licensing . licensed by press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . - 4 - - 2 - - 3 - - 5 - - 6 - - 7 - V4523S Advanced - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Back
Page: 10
• • • Tape Tape Operation Tape OperationAdvanced VHS Hi - Fi Stereo System Multi - Brand Control Feature Advanced Connections MTS MTS Broadcast Connection Multi - Brand Control Setup Audio / Video connection Search System Commercial Skip Audio Mode for Recording Repeat Play Operation Broadcast For each recording , an invisible index mark is placed on the tape . A program index and Set to playback a recording over and over . VCR fast forwards ( skips ) over 1 ~ 3 minutes The Remote Control can be set to control some TV functions . Make the Audio / Video Connection as shown on page 3 . If your TV has AUDIO IN and VIDEO IN terminals , you can connect your VCR information are also included for timer recordings . These marks are used to access or of recorded tape . 1 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode.Connections 1 Press ACTION to display menu . • You can use a TV connected to Stereo amp and speakers instead of a Stereo TV . to them to receive higher quality picture and sound . scan recordings . ( Display disappears after 5 seconds . ) 1 Find your TV Brand Code Number from those shown below . 1 Press CM / ZERO in Play mode . VCR CLOCK CHANNEL Press to select REPEAT PLAY : OFF 2 Index Search Program End Search REMOTE WARNING : ON REPEAT PLAY and Press SAP / Hi - Fi repeatedly TV 2 Set up for TV control , AUTO SHUT - OFF : OFF • Press CM / ZERO repeatedly to change • 2 AUTO VCR / TV : ON press to set ON or to select desired mode . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH skip time as shown below . STEREO VHS ➛ hold down TV button , Locates end point of recording for continuity . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 SEARCH OFF . Press SEARCH * to SAP INDEX PROGRAM END 1 IN FROM ANT . MONO • Refer to “ Receivable ➛ enter code with NUMBER keys . SELECT : SET : display SEARCH in Stop ON : Play repeats at tape end VCR : ACT I ON EXIT ENTER INDEX NUMBER : 1 VCR Broadcast Types � on page 4 . USING 1 - 9 KEYS or if unrecorded portion or Play mode , and then R 1 • Press SEARCH twice to display SEARCH TV over 30 sec . is detected.Hi - Fi FORWARD SEARCH : FF L press NUMBER keys toMulti - Brand 3 Confirm code entry , in Stop or Play mode . REVERSE SEARCH : REW PLAY NEXT : SEARCH select recording AUDIO OUT Stereo Amplifier EXIT : STOP ➛ press POWER to turn your TV on or off . 3 Press ACTION to return to normal screen . SEARCH R Press FF to start number . R AUDIO OUT AUDIO IN PROGRAM END INDEX • See table below for controllable functions in each mode . • Arrow indicates selection . 2 L 1st Press 1 min Skip PROGRAM END R R R • To calculate number , Stereo VHF / UHF L L SEARCH . OUT TO TV see below . • Repeat setup after remote battery replacement . Notes SEARCH START : FF Make a recording . 3 • To cancel , press 2nd Press 2 min Skip VHF / UHF Press FF or REW to AUDIO IN • Remote will not control every TV made by the manufacturer listed . If you get no PLAY or STOP . R EXIT : SEARCH See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . VIDEO OUT start search . response , your particular unit cannot be controlled . There are NO additional codes for L System 3rd PressControl 3 min Skip the products listed . If your product is not listed , then the remote is not compatible with OUT TO TV that product . INDEX SEARCH Play begins at search VIDEO IN Examples of Program End Search . 2 end . To search forward or back 1 index , press • No indication appears . Fig . 1 FF or REW while INDEX Feature Program 1 Program 2 or BLANK FORWARD SEARCH : FF screen left is displayed REVERSE SEARCH : REW Using Multi - Brand Control the current tape position Audio Mode for Playback ( 10 sec . ) . Press SEARCH button Zero Search End Point FF After remote is set up , you can select VCR or TV for the desired function . • To cancel , press To quickly return to a specified tape location . 1 Start playback . Press VCR or TV on the remote . Receivable Broadcast Types Connect the VCR’s VIDEO OUT jack to the TV’s VIDEO IN jack . PLAY or STOP . 1 Fig . 2 See p . 5 of “ Basic Operations � Instruction book . ( Table below shows available unit buttons for each mode . ) INDEX INDEX Program 1 BLANK BLANK Program 2 The following are possible audio broadcast types and on - screen displays . 1 Press DISPLAY during play Unit the current tape position to display Counter . VCR TV � mark while the selected audio mode is The signal being received is indicated with an “ Press SEARCH button 2 Press SAP / Hi - Fi to display audio mode . Mode FF indicated with an arrow . End Point ( Display disappears after 5 seconds . ) Connect VCR’s L / R AUDIO OUT jacks to the TV’s L / R AUDIO IN jacks . PLAY 12 : 00AM Press RESET 2 All VOL UP / DOWN VCR 0 : 00 : 00 2 SP COUNTER at desired To display the broadcast signal being received , To Calculate Index Number Fig . 3 VCR / TV , PLAY , STOP , EJECT , SAP / Hi - Fi , DISPLAY , POWER , INPUT , ENTER , Press SAP / Hi - Fi repeatedly position to reset to the current tape position 3 ➛ Press SEARCH button press DISPLAY * . FF , REW , PAUSE / SLOW , REC , NUMBER keys , CH UP / DOWN , TV Example 1 : to select desired mode . “ 0 : 00 : 00 � . HIFI : L / R INDEX SPEED , CM / ZERO , RESET COUNTER , TAPE POSITION VOL UP / DOWN HIFI : L Program 1 BLANK Program 2 To go to rec . 2 from rec . 4 , enter 3 and press HIFI : R Set the VIDEO / TV selector of your TV ( Monitor / Receiver ) to “ VIDEO . � • Select “ HIFI ( L / R ) � or NORMAL 3 REW . If search MTS Stereo and SAP broadcast CH 02 “ HIFI ( L ) � or “ HIFI ( R ) � to STOP 12 : 00AM FF exceeds a few 0 : 00 : 00 End Point Multi - channel Television Sound Stereo ( main language ) listen to stereo recordings in Notes STEREO SP Continue to record , playback , etc . 3 seconds in and Secondary Audio Program ( sub language ) SAP stereo sound . BLANK area . MONO • Not all functions listed may be controllable . broadcasts are being received simultaneously . 1 2 3 4 5 6 7 Select “ NORMAL � for • Arrow indicates Select STEREO or SAP audio mode . • In TV mode , it may be necessary to press ENTER after pressing NUMBER keys for channel 4 Press STOP . monaural sound . selection . Upon locating end point , selection . ➛ search continues 7 sec . past end point , REW 12 : 30AM CH 02 Press CM / ZERO in Stop Example 2 : 0 : 30 : 30 5 SP ➛ tape rewinds to 10 sec . before end point , mode to start ZERO To go to rec . 6 from rec . 2 , enter 4 and press ➛ tape plays to end point and stops . SEARCH . FF . • Unit will go into FF or TV Brand Code Numbers MTS Stereo broadcast CH 02 STOP 12 : 00AM � With a Cable Box ( VCR Cable Box ) You Can You Cannot 0 : 00 : 00 REW mode and stop at Multi - channel Television Sound Stereo broadcast . Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STEREO SP the last point the SAPONO Notes • record TV Select STEREO audio mode . • view any Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 , 02 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 , 07 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 M Counter was set to 1 2 3 4 5 6 7 scrambled ( including IN FROM ANT . ANT RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 , 13 AUDIO • If stereo broadcast is weak and display flickers , Notes • If Program End Search is started very IN OUT 0 : 00 : 00 . channels . R scrambled ) GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 or select MONO audio mode for possible better results . R close to an index mark , that mark may be STOP 12 : 31AM CH 02 channel . CABLE BOX • Only tapes recorded in Hi - Fi stereo will playback with true stereo sound . AUDIO Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gold Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 16 , 17 0 : 00 : 00 L L CATV SP VHF / UHF skipped over . NOTE : indicates start points of each recording . Standard stereo tapes will playback in monaural sound . VIDEO Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OUT TO TV VIDEO IN OUT • use VCR • To cancel , press PLAY or STOP . • To listen to Hi - Fi stereo playback , the VCR AUDIO ( L / R ) jacks must be connected to VHF / UHF IN 1 OUT Remote a stereo TV or an external stereo amp and speakers . ( See page 4 . ) Control to SAP broadcast Important Notes VCR CH 02 select STOP 12 : 00AM • If tracking is adjusted during playback , Hi - Fi audio may revert to normal audio . Note 0 : 00 : 00 Secondary Audio Program ( sub language ) broadcast . channels STEREO SP • Some manufacturers use several codes for one brand . If the first code entered fails , try the next one • Hi - Fi and normal audio playback volume level may differ . Select SAP audio mode for the sub language . without using SAPONO • If Index Search is started very close to an listed . M Multi - brand index mark , that index mark may not be • Some TV brands require you to turn on the power manually . control feature . counted in the search . � Connect With Two Cable Boxes You Can You Cannot VCR • view a • record and channel MONO broadcast view both CH 02 IN FROM ANT . STOP 12 : 00AM AUDIO CABLE BOX other than 0 : 00 : 00 scrambled and Normal monaural sound broadcast . R STEREO SP the one unscrambled SAPONO OUT IN L VHF / UHF selected for channels if M VIDEO OUT TO TV any type of additional recording . equipment is TV IN 1 OUT added . This ANT IN OUT A / B Switch • do a Timer connection or R 2 - Way Splitter recording of AUDIO CABLE BOX requires : two L CATV a channel converter IN 1 IN 2 IN OUT VIDEO OUT 1 unless you OUT 2 boxes , an A / B ® VHF / UHF Equipped with - TV Noise Reduction for true select it at switch , and a ® the cable - TV Noise Reduction is MTS reproduction . 2 - way splitter . box . required for good stereo separation and audio ® is a registered trademark , and is fidelity . * Important : If a remote control button does not work when pressed , * Important : If a remote control button does not work when pressed , ® Technology Licensing . licensed by press the VCR button on the remote and try the button again . press the VCR button on the remote and try the button again . - 4 - - 2 - - 3 - - 5 - - 6 - - 7 - V4523S Advanced - 2 ( 021219 ) . p65 3 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Back
Page: 11
• • Special Special VCR Features On - Screen Displays ( OSD ) CopyingYour Tapes ( Dubbing ) Before Requesting Service ResetLanguage , Channels , Clock , VCR’sOutputChannel Reset VCR CLOCK CHANNEL Check the following points once again if you are having trouble with your VCR . Press ACTION REPEAT PLAY : OFF Remote Warning ON / OFF Feature Connection Tape Position Display Feature On - Screen Displays ( OSD ) REMOTE WARNING : ON ( BO : refers to “ Basic Operations â€� Instruction book . ) to display MENU . AUTO SHUT - OFF : OFF Language , AUTO VCR / TV : ON ( AO : refers to “ Advanced Operations â€� Instruction book . ) ( Rear connection shown . ) If Multi - brand feature is used ( page 2 ) , and this To find out the present tape position . VCR IDIOMA / LANGUE : ENGLISH Function & Channel Displays VCR ’ S OUTPUT CH : 3 Blank Tape / Tape position is displayed for VHS - C feature is set to on , a warning appears Correction Power SELECT : No Video Signal Indications Cassettes type , tapes under 30 minutes , and VCR When a function button whenever an invalid key is pressed in TV mode . EXIT : ACT I ON CH 0 8 • Completely insert Power Plug into an AC outlet . some other tapes , but the position is not VCR No power … When blank tape is detected during play , Video Cassette Recorder is pressed , e.g . PLAY , or IN FROM ANT . TV ( HiFi ) Features • Set POWER button to on . correct . you change channels , or the current channel has no signal ( with 1 Press ACTION to display menu . ( HiFi ) Time Zone Channels Language Clock • Make sure power source is active . OUT TO TV a 5 second display Weak Signal Display feature ( p . 10 ) set to Operating Instructions 1 ) Press to select 1 ) Press to select 1 ) Press to select Adjust VCR CLOCK CHANNEL Press to select 1 PressTAPE POSITION Channels , appears . REPEAT PLAY : OFF Recording & Playback 2 Correction OFF ) , the TV screen will turn solid blue . language item . CHANNEL . CLOCK . REMOTE WARNING : ON R ( Only when Auto Clock REMOTE WARNING to detect tape position . AUTO SHUT - OFF : OFF R R L AUTO VCR / TV : ON VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL is set . ) TV program cannot be recorded . . . L • Check connections between VCR , external antenna , and ( Advanced Operations ) and press to set ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH REPEAT PLAY : OFF ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET VCR ’ S OUTPUT CH : 3 • REMOTE WARNING : ON AUTO SET MANUAL TV . 1 ) Press to select • “ DETECTING TAPE DETECTING TAPE POSITION or OFF . AUTO SHUT - OFF : OFF WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF R TIME ZONE ADJUST : 0 For Basic operations , see the separateCopy AUTO VCR / TV : ON SELECT : SET : AUDIO OUT L • Check connections selection . ( BO p . 4 , AO p . 3 ) CLOCK . POSITION â€� only VCR Status & Clock Displays IDIOMA / LANGUE : ENGLISH EXIT : ACT I ON • If “ OFF , â€� remote VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ Basic Operations â€� instruction book . • Make sure your antenna system ( CABLE or TV ) is appears the first time AUDIO IN VCR CLOCK CHANNEL warning will not appear To display or remove AUTO CLOCK SET SELECT : SELECT : SET : SELECT : Function Status Current Time correctly set . ( Channels [ AO p . 12 ] ) a cassette is inserted Channel : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT MANUAL Clock , if invalid key is pressed . overlay at right , VIDEO OUT TIME ZONE ADJUST : 0 and it takes several • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) Your VHF / UHF VIDEO IN CH 02 REC 12 : 00AM 2 ) Press to select 2 ) Press repeatedly . 2 ) Press to select seconds for correct âž› press DISPLAY * . Rec Time Remaining - 0 : 12 : 34 0 : 25 • Confirm that clock is set to current time and date . Timer recording cannot be Counter Models No . PV - V4523S Press ACTION to return to normal screen . 3 “ MANUAL , â€� and press “ ANTENNA , â€� then SP STEREO indication to appear . VCR CLOCK CHANNEL ( OTR mode only . SELECT : • Make sure Cable / DSS box ( if used ) is left on and tuned to performed … SAPONO REPEAT PLAY : OFF : ACT I ON EXIT . ( For Auto Clock Set , to set press M REMOTE WARNING : ON See p . 5 of Basic Tapes channel to be recorded . AUTO SHUT - OFF : OFF Time select “ AUTO CLOCK your antenna system • The present tape AUTO VCR / TV : ON Operations book . ) to select 2 ) Press • Set recording start / stop times correctly . ( BO p . 6 ) IDIOMA / LANGUE : ENGLISH SET . â€� ) ( “ TV â€� or “ CABLE . â€� ) position indication is Front of VCR L - AUDIO IN2 - R VIDEO IN 2 VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ TIME ZONE BEGIN END • Make sure VCR POWER button is pressed off . ( BO p . 6 ) displayed . VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL SELECT : SET : ADJUST â€� Tape Speed • Timer recording may not be performed or continued if a Broadcast Audio ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET EXIT : ACT I ON AUTO SET ( Dubbing ) MANUAL Zone VCR CLOCK CHANNEL ( See p . 3 of Basic WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF power interruption occurs before or during a Timer Being Received TIME ZONE ADJUST : 0 AUTO CLOCK SET 2 PressTAPE POSITION Auto Shut - Off Feature For English ( Front Audio L / R Video IN jacks MANUAL Operations book . ) Recording , even after power is restored . to return to normal screen . TIME ZONE ADJUST : 0 are also provided ) VCR RELOJ CANAL REPETICION : INACT The power shuts off at a preset time . • Select channel 3 or 4 on TV to match VCR output channel CT : SET : SELE There is no playback picture , or the CT : SET : SELE AVISO / CONT.REMOTO : ACT EXIT : ACT I ON : ACT I ON EXIT Adjust , APAGADO AUTOMATICO:INACT ( 3 or 4 ) ( BO p . 4 ) or select LINE . playback picture is noisy or contains CT : SET : SELE VCR / TV AUTO : ACT Connect VIDEO OUT jack on Playing VCR to VIDEO IN jack on Recording VCR . EXIT : ACT I ON to select 3 ) Press LANGUE / LANGUAGE:ESPAÑOL • Set VCR / TV selector to “ VCR . â€� ( “ TIME ZONE ADJUST â€� streaks . . . 1 1 Press ACTION to display menu . These displays will alert you to a missed CANAL DE SALIDA : 3 Warning and Instruction Displays To monitor the dubbing , also connect a TV as shown . “ AUTO SET , â€� then appears only when • Adjust TRACKING control in either direction . ( BO p . 3 ) to and press operation or provide further instructions . ELEGIR : FIJAR : • . press auto clock is set . ) VCR CLOCK CHANNEL SALIR : ACT I ON Press to select • Try Head Cleaning . ( BO p . 3 ) subtract or add REPEAT PLAY : OFF Before 2 Connect AUDIO L / R OUT jacks on Playing VCR to AUDIO L / R IN jacks on Recording VCR . REMOTE WARNING : ON 2 VCR CLOCK CHANNEL AUTO SHUT - OFF . • If you use Cable Weak Signal Display ON / OFF Feature hour ( s ) as necessary . For Spanish AUTO SHUT - OFF : OFF Special effects playback , picture may VCR’s AUTO VCR / TV : ON OSD Caution • Set TV’s Vertical Hold Control to MANUAL , then adjust . Page Box , set it to the Press repeatedly to IDIOMA / LANGUE : ENGLISH contain some vertical jitter when using 6 / 08 / 2003 SUN 2 : - - PM 3 ) Press ACTION . MAGNETO . HORL . CANAL VCR ’ S OUTPUT CH : 3 PBS channel in your DST:ON In place of a Playing VCR , you can use other equipment , such as a Camcorder . When set to “ ON , â€� picture is displayed REPRISE LECTURE : NON change shutoff time as a TV with an Automatic Vertical Hold MESSAGE D ’ ERREUR : OUI SELECT : SET : • “ TIME ZONE time zone . SELECT HOUR regardless of signal strength . Simply connect the unit’s Audio / Video outputs to the Recording VCR . COUPURE AUTO : NON : ACT I ON EXIT Control . . . shown below . Requesting MAGNETO . / TELE AUTO : OUI See page 6 of ADJUST â€� returns to SELECT : SET : PLEASE SET CLOCK BY If you attempt to set or review a Timer LANGUAGE / IDIOMA : FRANÇAIS VCR CLOCK CHANNEL : ACT I ON EXIT CA SORTIE : 3 “ 0 â€� if clock is set Basic Operations Output VCR cannot be controlled . . . PRESSING ACTION KEY • Make sure VCR power is on . Recording and the Clock is not set . . . 1 Press ACTION to display menu . SEL . : REGLER : manually . book 3 ) Press and QUITTER : ACT I ON • Check Remote batteries . Playing ( Source ) VCR Recording ( Editing ) VCR VCR CLOCK CHANNEL Press to select to select and set • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) ANTENNA : CABLE For French 2 CH AUTO SET PROCEEDING and display CHANNEL . AUTO SET the date , time , and • Make sure Timer Record is not in progress . WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF STOP CANCEL : to select Press DST ( Daylight 1 Insert pre - recorded tape . Insert blank tape with record tab . 3 ) Press ACTION to exit . 3 Press ACTION to return to normal screen . Channel WEAK SIGNAL Correction Remote Control Saving Time ) . See page 6 of • After Channel AutoService After a Timer Program has been set . . . TURN VCR OFF DISPLAY , and press CT : SET : SELE • Make sure VCR power is on . Basic Operations • The shut - off countdown will not Set is finished , Auto : ACT I ON EXIT VCR cannot be remote controlled . . . Note 4 ) Press ACTION to FOR TIMER RECORDING to set ON or OFF . • Make sure Remote is in VCR mode . book Press INPUT * to set VCR Input mode to LINE1 Clock Set will be start the Clock and function during Play or Record . 2 • Aim Remote Control directly at remote sensor on VCR . performed . exit this mode . • ON : Picture is displayed even if signal for Video Input ( Rear ) or to LINE2 for Video ( BO p . 7 ) is very weak but quality may be Input ( Front ) . ( See “ Selecting the Input Mode â€� • Avoid any object blocking signal path . • poor . below . ) • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) DST If you press REC on the remote OFF : Screen turns solid blue when signal See page 3 of CHECK CASSETTE • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) is weak or non - existent . Basic Operations control or VCR , and a cassette is RECORD TAB • Exposing VCR remote sensor to direct fluorescent or Press PLAY , then PAUSE / SLOW Press REC , then PAUSE / SLOW book inserted with no record tab . . . VCR / TV Selector Feature • Selecting ON has no effect on connected 3 outdoor light may cause signal interference . • immediately to enter PLAY / PAUSE mode . immediately to enter REC / PAUSE mode . equipment with blue back feature . On - Screen The VCR / TV selection can be set to auto or • Check connections between VCR , external antenna , and ACTION and PROG buttons do not VCR’s Output Channel The operation of steps 4 and 5 must be done on both playing Add or Delete a Channel manual . TV . respond . . . 3 Press ACTION to return to normal screen . 1 ) Press to select and recording VCRs at the same time . • Press VCR button for VCR mode . ( AO p . 2 ) If you press PLAY , FF , REW , or REC See page 5 of “ VCR’S OUTPUT CH . â€� To add channel : NO CASSETTE Table of Contents • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) 1 Press ACTION to display menu . on the remote control or VCR without Basic Operations VCR CLOCK CHANNEL Press PLAY to start dubbing . Press PAUSE / SLOW to start dubbing . Select channel with NUMBER keys and REPEAT PLAY : OFF 4 a cassette inserted . . . book REMOTE WARNING : ON to select Press VCR CLOCK CHANNEL Correction Playing VCR starts playback . Miscellaneous Recording VCR starts recording . press ADD / DLT . AUTO SHUT - OFF : OFF Multi - Brand Control Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REPEAT PLAY : OFF 2 AUTO VCR / TV : ON AUTO VCR / TV , REMOTE WARNING : ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH • Make sure TV power is on . AUTO SHUT - OFF : OFF Programs cannot be viewed on TV . . . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 and press to set ON Displays AUTO VCR / TV : ON Advanced Connections ( Cable / DSS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VCR Lock Feature • Make sure TV is set to output of VCR . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH CHANNEL 08 ADDED or OFF . SELECT : SET : VCR ’ S OUTPUT CH : 3 : ACT I ON EXIT • Check connections between VCR , external antenna , and 5 Press STOP to stop dubbing . Press STOP to stop dubbing . MTS Broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 When set to ON , all operations except for timer TO CANCEL TIMER REC SELECT : SET : If you press POWER or STOP during See page 6 of TV . : ACT I ON EXIT record and tape eject are prohibited . Useful for . 2 ) Press PRESS POWER THEN a Timer Recording . . . VHS Hi - Fi Stereo System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operations • Set VCR / TV selector to “ TV . â€� ( BO p . 5 , AO p . 10 ) households with small children . VCR CLOCK CHANNEL STOP KEY ( visible in VCR mode only ) book • Make sure proper signal source is selected . • OFF ( Manual ) : You select “ VCR â€� or “ TV â€� To Monitor Dubbing on Your TV Selecting the Input Mode Tape Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 IF YOU PRESS ACTION ( OSD ) To turn on , hold down KEY , VCR ’ S OUTPUT CH mode using the VCR / TV To delete channel : • Insert the cassette with window side up ; record tab facing Video cassette cannot be inserted . . . SWITCHES TO CH 4 . Method 1 : 1 Turn your TV on and tune to the Before Requesting Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REC on the VCR in Stop button on the unit or remote . Select channel with CH / or NUMBER you . VCR LOCK ACTIVATED VIDEO HEADS MAY Recording VCR channel ( CH3 or CH4 ) . mode with no tape Press INPUT repeatedly . • ON ( Auto ) : “ VCR â€� mode is automatically keys and press ADD / DLT . • Check if a tape is already in the unit . Copying Your Tapes ( Dubbing ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEED CLEANING inserted for 7 sec . ↔ ↔ Channel Number LINE1 LINE2 See page 3 of 2 Set the VCR / TV Selector on the set when VCR is turned on , PLEASE INSERT HEAD If head cleaning becomes necessary • Confirm Power Plug is fully inserted into an AC outlet . Video cassette cannot be removed . . . ( Please ignore the NO Special VCR Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Basic Operations or in Play mode . Recording VCR to “ VCR . â€� CLEANING CASSETTE Method 2 : 3 ) Press ACTION . CHANNEL 08 DELE TED while playing back a tape . . . CASSETTE warning . ) Video cassette ejects when a • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) book OR REFER TO MANUAL On - Screen Displays ( OSD ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / . Press CH VCR CLOCK CHANNEL recording is started or the power is To turn off , repeat above . Press ACTION to return to normal screen . 3 PLEASE TUNE YOUR TV TO Display will change as below . turned off for timer recording . . . Reset Language , Channels , Clock , VCR’s Output Channel . . . 12 CH 4 . END : PLAY VCR LOCK OFF • Dubbing tapes protected with Copy Note • To enable Quick play mechanism , the cylinder will rotate In Stop mode , the motor ( CYLINDER ) 1 3 2 Note Guard will have poor quality results . for about 3 minutes . This reduces response time from continues to rotate . . . If you press a function button other ( CABLE ) ( TV ) VCR LOCK ACTIVATED • For more on VCR / TV selection , see “ Record Stop to Play mode and from Play to Rewind Search than STOP / EJECT or POWER while or 125 69 LINE1 LINE2 See page 10 mode . one station , watch another â€� and “ Select After 3 seconds the VCR is in VCR Lock mode . . . ® • VCR Lock cancels in 24 hours if clock is set . As an ENERGY STAR Partner , channels on VCR â€� sections ( see p . 5 of Basic VCR CLOCK CHANNEL • “ L1 â€� or “ L2 â€� lights on Multi - Function Display Matsushita Electric Corporation of America REPEAT PLAY : OFF If you cannot resolve the problem , please call the Customer Call Center for product DST ( Daylight Saving Time ) Operations book ) . REMOTE WARNING : ON ( about 4 sec . ) when LINE1 or LINE2 is AUTO SHUT - OFF : OFF has determined that this product or product assistance at 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . AUTO VCR / TV : ON selected . ® IDIOMA / LANGUE : ENGLISH ENERGY STAR model meets the VCR auto adjusts clock for DST . To locate an authorized servicenter , please call toll free 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . VCR ’ S OUTPUT CH : 4 REMOTE CONTROL IS SET If you press an invalid key on the • LINE1 : For rear audio / video connection . guidelines for energy efficiency . Spring ( First Sunday in April ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com SELECT : SET : TO TV MODE : ACT I ON EXIT See pages 2 , 10 LINE2 : For front audio / video connection . remote while in TV mode . . . DST:ON âž› Sets clock ahead one hour . Autumn ( Last Sunday in October ) USE VCR : VCR KEY • To Make Corrections , Panasonic Consumer Electronics Company , Caution : Unauthorized exchanging and / or copying of copyrighted recordings may be DST:ON âž› Turns clock back one hour . repeat steps 1 ) ~ 3 ) . Division of Matsushita Electric Corporation of America copyright infringement . Please read these instructions carefully before attempting to connect , • If your area does not observe Daylight One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 operate or adjust this product . Please save this manual . Saving Time , select DST:OFF . P * Important : If a remote control button does not work when pressed , Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , REC • Keep these time changes in mind when * Important : If a remote control button does not work when pressed , press the VCR button on the remote and try the button again . Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Printed in Indonesia LSQT0632A programming VCR for timer recordings . press the VCR button on the remote and try the button again . Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , LSQT0632A Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 8 - - 9 - - 12 - - 11 - V4523S Advanced - 1 ( 021125 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Front
Page: 12
• • Special Special VCR Features On - Screen Displays ( OSD ) CopyingYour Tapes ( Dubbing ) Before Requesting Service ResetLanguage , Channels , Clock , VCR’sOutputChannel Reset VCR CLOCK CHANNEL Check the following points once again if you are having trouble with your VCR . Press ACTION REPEAT PLAY : OFF Remote Warning ON / OFF Feature Connection Tape Position Display Feature On - Screen Displays ( OSD ) REMOTE WARNING : ON ( BO : refers to “ Basic Operations â€� Instruction book . ) to display MENU . AUTO SHUT - OFF : OFF Language , AUTO VCR / TV : ON ( AO : refers to “ Advanced Operations â€� Instruction book . ) ( Rear connection shown . ) If Multi - brand feature is used ( page 2 ) , and this To find out the present tape position . VCR IDIOMA / LANGUE : ENGLISH Function & Channel Displays VCR ’ S OUTPUT CH : 3 Blank Tape / Tape position is displayed for VHS - C feature is set to on , a warning appears Correction Power SELECT : No Video Signal Indications Cassettes type , tapes under 30 minutes , and VCR When a function button whenever an invalid key is pressed in TV mode . EXIT : ACT I ON CH 0 8 • Completely insert Power Plug into an AC outlet . some other tapes , but the position is not VCR No power … When blank tape is detected during play , Video Cassette Recorder is pressed , e.g . PLAY , or IN FROM ANT . TV ( HiFi ) Features • Set POWER button to on . correct . you change channels , or the current channel has no signal ( with 1 Press ACTION to display menu . ( HiFi ) Time Zone Channels Language Clock • Make sure power source is active . OUT TO TV a 5 second display Weak Signal Display feature ( p . 10 ) set to Operating Instructions 1 ) Press to select 1 ) Press to select 1 ) Press to select Adjust VCR CLOCK CHANNEL Press to select 1 PressTAPE POSITION Channels , appears . REPEAT PLAY : OFF Recording & Playback 2 Correction OFF ) , the TV screen will turn solid blue . language item . CHANNEL . CLOCK . REMOTE WARNING : ON R ( Only when Auto Clock REMOTE WARNING to detect tape position . AUTO SHUT - OFF : OFF R R L AUTO VCR / TV : ON VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL is set . ) TV program cannot be recorded . . . L • Check connections between VCR , external antenna , and ( Advanced Operations ) and press to set ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH REPEAT PLAY : OFF ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET VCR ’ S OUTPUT CH : 3 • REMOTE WARNING : ON AUTO SET MANUAL TV . 1 ) Press to select • “ DETECTING TAPE DETECTING TAPE POSITION or OFF . AUTO SHUT - OFF : OFF WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF R TIME ZONE ADJUST : 0 For Basic operations , see the separateCopy AUTO VCR / TV : ON SELECT : SET : AUDIO OUT L • Check connections selection . ( BO p . 4 , AO p . 3 ) CLOCK . POSITION â€� only VCR Status & Clock Displays IDIOMA / LANGUE : ENGLISH EXIT : ACT I ON • If “ OFF , â€� remote VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ Basic Operations â€� instruction book . • Make sure your antenna system ( CABLE or TV ) is appears the first time AUDIO IN VCR CLOCK CHANNEL warning will not appear To display or remove AUTO CLOCK SET SELECT : SELECT : SET : SELECT : Function Status Current Time correctly set . ( Channels [ AO p . 12 ] ) a cassette is inserted Channel : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT : ACT I ON EXIT MANUAL Clock , if invalid key is pressed . overlay at right , VIDEO OUT TIME ZONE ADJUST : 0 and it takes several • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) Your VHF / UHF VIDEO IN CH 02 REC 12 : 00AM 2 ) Press to select 2 ) Press repeatedly . 2 ) Press to select seconds for correct âž› press DISPLAY * . Rec Time Remaining - 0 : 12 : 34 0 : 25 • Confirm that clock is set to current time and date . Timer recording cannot be Counter Models No . PV - V4523S Press ACTION to return to normal screen . 3 “ MANUAL , â€� and press “ ANTENNA , â€� then SP STEREO indication to appear . VCR CLOCK CHANNEL ( OTR mode only . SELECT : • Make sure Cable / DSS box ( if used ) is left on and tuned to performed … SAPONO REPEAT PLAY : OFF : ACT I ON EXIT . ( For Auto Clock Set , to set press M REMOTE WARNING : ON See p . 5 of Basic Tapes channel to be recorded . AUTO SHUT - OFF : OFF Time select “ AUTO CLOCK your antenna system • The present tape AUTO VCR / TV : ON Operations book . ) to select 2 ) Press • Set recording start / stop times correctly . ( BO p . 6 ) IDIOMA / LANGUE : ENGLISH SET . â€� ) ( “ TV â€� or “ CABLE . â€� ) position indication is Front of VCR L - AUDIO IN2 - R VIDEO IN 2 VCR ’ S OUTPUT CH : 3 “ TIME ZONE BEGIN END • Make sure VCR POWER button is pressed off . ( BO p . 6 ) displayed . VCR CLOCK CHANNEL VCR CLOCK CHANNEL SELECT : SET : ADJUST â€� Tape Speed • Timer recording may not be performed or continued if a Broadcast Audio ANTENNA : CABLE AUTO CLOCK SET EXIT : ACT I ON AUTO SET ( Dubbing ) MANUAL Zone VCR CLOCK CHANNEL ( See p . 3 of Basic WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF power interruption occurs before or during a Timer Being Received TIME ZONE ADJUST : 0 AUTO CLOCK SET 2 PressTAPE POSITION Auto Shut - Off Feature For English ( Front Audio L / R Video IN jacks MANUAL Operations book . ) Recording , even after power is restored . to return to normal screen . TIME ZONE ADJUST : 0 are also provided ) VCR RELOJ CANAL REPETICION : INACT The power shuts off at a preset time . • Select channel 3 or 4 on TV to match VCR output channel CT : SET : SELE There is no playback picture , or the CT : SET : SELE AVISO / CONT.REMOTO : ACT EXIT : ACT I ON : ACT I ON EXIT Adjust , APAGADO AUTOMATICO:INACT ( 3 or 4 ) ( BO p . 4 ) or select LINE . playback picture is noisy or contains CT : SET : SELE VCR / TV AUTO : ACT Connect VIDEO OUT jack on Playing VCR to VIDEO IN jack on Recording VCR . EXIT : ACT I ON to select 3 ) Press LANGUE / LANGUAGE:ESPAÑOL • Set VCR / TV selector to “ VCR . â€� ( “ TIME ZONE ADJUST â€� streaks . . . 1 1 Press ACTION to display menu . These displays will alert you to a missed CANAL DE SALIDA : 3 Warning and Instruction Displays To monitor the dubbing , also connect a TV as shown . “ AUTO SET , â€� then appears only when • Adjust TRACKING control in either direction . ( BO p . 3 ) to and press operation or provide further instructions . ELEGIR : FIJAR : • . press auto clock is set . ) VCR CLOCK CHANNEL SALIR : ACT I ON Press to select • Try Head Cleaning . ( BO p . 3 ) subtract or add REPEAT PLAY : OFF Before 2 Connect AUDIO L / R OUT jacks on Playing VCR to AUDIO L / R IN jacks on Recording VCR . REMOTE WARNING : ON 2 VCR CLOCK CHANNEL AUTO SHUT - OFF . • If you use Cable Weak Signal Display ON / OFF Feature hour ( s ) as necessary . For Spanish AUTO SHUT - OFF : OFF Special effects playback , picture may VCR’s AUTO VCR / TV : ON OSD Caution • Set TV’s Vertical Hold Control to MANUAL , then adjust . Page Box , set it to the Press repeatedly to IDIOMA / LANGUE : ENGLISH contain some vertical jitter when using 6 / 08 / 2003 SUN 2 : - - PM 3 ) Press ACTION . MAGNETO . HORL . CANAL VCR ’ S OUTPUT CH : 3 PBS channel in your DST:ON In place of a Playing VCR , you can use other equipment , such as a Camcorder . When set to “ ON , â€� picture is displayed REPRISE LECTURE : NON change shutoff time as a TV with an Automatic Vertical Hold MESSAGE D ’ ERREUR : OUI SELECT : SET : • “ TIME ZONE time zone . SELECT HOUR regardless of signal strength . Simply connect the unit’s Audio / Video outputs to the Recording VCR . COUPURE AUTO : NON : ACT I ON EXIT Control . . . shown below . Requesting MAGNETO . / TELE AUTO : OUI See page 6 of ADJUST â€� returns to SELECT : SET : PLEASE SET CLOCK BY If you attempt to set or review a Timer LANGUAGE / IDIOMA : FRANÇAIS VCR CLOCK CHANNEL : ACT I ON EXIT CA SORTIE : 3 “ 0 â€� if clock is set Basic Operations Output VCR cannot be controlled . . . PRESSING ACTION KEY • Make sure VCR power is on . Recording and the Clock is not set . . . 1 Press ACTION to display menu . SEL . : REGLER : manually . book 3 ) Press and QUITTER : ACT I ON • Check Remote batteries . Playing ( Source ) VCR Recording ( Editing ) VCR VCR CLOCK CHANNEL Press to select to select and set • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) ANTENNA : CABLE For French 2 CH AUTO SET PROCEEDING and display CHANNEL . AUTO SET the date , time , and • Make sure Timer Record is not in progress . WEAK SIGNAL DISPLAY : OFF STOP CANCEL : to select Press DST ( Daylight 1 Insert pre - recorded tape . Insert blank tape with record tab . 3 ) Press ACTION to exit . 3 Press ACTION to return to normal screen . Channel WEAK SIGNAL Correction Remote Control Saving Time ) . See page 6 of • After Channel AutoService After a Timer Program has been set . . . TURN VCR OFF DISPLAY , and press CT : SET : SELE • Make sure VCR power is on . Basic Operations • The shut - off countdown will not Set is finished , Auto : ACT I ON EXIT VCR cannot be remote controlled . . . Note 4 ) Press ACTION to FOR TIMER RECORDING to set ON or OFF . • Make sure Remote is in VCR mode . book Press INPUT * to set VCR Input mode to LINE1 Clock Set will be start the Clock and function during Play or Record . 2 • Aim Remote Control directly at remote sensor on VCR . performed . exit this mode . • ON : Picture is displayed even if signal for Video Input ( Rear ) or to LINE2 for Video ( BO p . 7 ) is very weak but quality may be Input ( Front ) . ( See “ Selecting the Input Mode â€� • Avoid any object blocking signal path . • poor . below . ) • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) DST If you press REC on the remote OFF : Screen turns solid blue when signal See page 3 of CHECK CASSETTE • Make sure VCR LOCK is set to off . ( AO p . 10 ) is weak or non - existent . Basic Operations control or VCR , and a cassette is RECORD TAB • Exposing VCR remote sensor to direct fluorescent or Press PLAY , then PAUSE / SLOW Press REC , then PAUSE / SLOW book inserted with no record tab . . . VCR / TV Selector Feature • Selecting ON has no effect on connected 3 outdoor light may cause signal interference . • immediately to enter PLAY / PAUSE mode . immediately to enter REC / PAUSE mode . equipment with blue back feature . On - Screen The VCR / TV selection can be set to auto or • Check connections between VCR , external antenna , and ACTION and PROG buttons do not VCR’s Output Channel The operation of steps 4 and 5 must be done on both playing Add or Delete a Channel manual . TV . respond . . . 3 Press ACTION to return to normal screen . 1 ) Press to select and recording VCRs at the same time . • Press VCR button for VCR mode . ( AO p . 2 ) If you press PLAY , FF , REW , or REC See page 5 of “ VCR’S OUTPUT CH . â€� To add channel : NO CASSETTE Table of Contents • Check Remote batteries . ( BO p . 3 ) 1 Press ACTION to display menu . on the remote control or VCR without Basic Operations VCR CLOCK CHANNEL Press PLAY to start dubbing . Press PAUSE / SLOW to start dubbing . Select channel with NUMBER keys and REPEAT PLAY : OFF 4 a cassette inserted . . . book REMOTE WARNING : ON to select Press VCR CLOCK CHANNEL Correction Playing VCR starts playback . Miscellaneous Recording VCR starts recording . press ADD / DLT . AUTO SHUT - OFF : OFF Multi - Brand Control Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REPEAT PLAY : OFF 2 AUTO VCR / TV : ON AUTO VCR / TV , REMOTE WARNING : ON IDIOMA / LANGUE : ENGLISH • Make sure TV power is on . AUTO SHUT - OFF : OFF Programs cannot be viewed on TV . . . VCR ’ S OUTPUT CH : 3 and press to set ON Displays AUTO VCR / TV : ON Advanced Connections ( Cable / DSS ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VCR Lock Feature • Make sure TV is set to output of VCR . IDIOMA / LANGUE : ENGLISH CHANNEL 08 ADDED or OFF . SELECT : SET : VCR ’ S OUTPUT CH : 3 : ACT I ON EXIT • Check connections between VCR , external antenna , and 5 Press STOP to stop dubbing . Press STOP to stop dubbing . MTS Broadcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 When set to ON , all operations except for timer TO CANCEL TIMER REC SELECT : SET : If you press POWER or STOP during See page 6 of TV . : ACT I ON EXIT record and tape eject are prohibited . Useful for . 2 ) Press PRESS POWER THEN a Timer Recording . . . VHS Hi - Fi Stereo System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Basic Operations • Set VCR / TV selector to “ TV . â€� ( BO p . 5 , AO p . 10 ) households with small children . VCR CLOCK CHANNEL STOP KEY ( visible in VCR mode only ) book • Make sure proper signal source is selected . • OFF ( Manual ) : You select “ VCR â€� or “ TV â€� To Monitor Dubbing on Your TV Selecting the Input Mode Tape Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 IF YOU PRESS ACTION ( OSD ) To turn on , hold down KEY , VCR ’ S OUTPUT CH mode using the VCR / TV To delete channel : • Insert the cassette with window side up ; record tab facing Video cassette cannot be inserted . . . SWITCHES TO CH 4 . Method 1 : 1 Turn your TV on and tune to the Before Requesting Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REC on the VCR in Stop button on the unit or remote . Select channel with CH / or NUMBER you . VCR LOCK ACTIVATED VIDEO HEADS MAY Recording VCR channel ( CH3 or CH4 ) . mode with no tape Press INPUT repeatedly . • ON ( Auto ) : “ VCR â€� mode is automatically keys and press ADD / DLT . • Check if a tape is already in the unit . Copying Your Tapes ( Dubbing ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEED CLEANING inserted for 7 sec . ↔ ↔ Channel Number LINE1 LINE2 See page 3 of 2 Set the VCR / TV Selector on the set when VCR is turned on , PLEASE INSERT HEAD If head cleaning becomes necessary • Confirm Power Plug is fully inserted into an AC outlet . Video cassette cannot be removed . . . ( Please ignore the NO Special VCR Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Basic Operations or in Play mode . Recording VCR to “ VCR . â€� CLEANING CASSETTE Method 2 : 3 ) Press ACTION . CHANNEL 08 DELE TED while playing back a tape . . . CASSETTE warning . ) Video cassette ejects when a • Make sure cassette record tab is intact . ( BO p . 3 ) book OR REFER TO MANUAL On - Screen Displays ( OSD ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / . Press CH VCR CLOCK CHANNEL recording is started or the power is To turn off , repeat above . Press ACTION to return to normal screen . 3 PLEASE TUNE YOUR TV TO Display will change as below . turned off for timer recording . . . Reset Language , Channels , Clock , VCR’s Output Channel . . . 12 CH 4 . END : PLAY VCR LOCK OFF • Dubbing tapes protected with Copy Note • To enable Quick play mechanism , the cylinder will rotate In Stop mode , the motor ( CYLINDER ) 1 3 2 Note Guard will have poor quality results . for about 3 minutes . This reduces response time from continues to rotate . . . If you press a function button other ( CABLE ) ( TV ) VCR LOCK ACTIVATED • For more on VCR / TV selection , see “ Record Stop to Play mode and from Play to Rewind Search than STOP / EJECT or POWER while or 125 69 LINE1 LINE2 See page 10 mode . one station , watch another â€� and “ Select After 3 seconds the VCR is in VCR Lock mode . . . ® • VCR Lock cancels in 24 hours if clock is set . As an ENERGY STAR Partner , channels on VCR â€� sections ( see p . 5 of Basic VCR CLOCK CHANNEL • “ L1 â€� or “ L2 â€� lights on Multi - Function Display Matsushita Electric Corporation of America REPEAT PLAY : OFF If you cannot resolve the problem , please call the Customer Call Center for product DST ( Daylight Saving Time ) Operations book ) . REMOTE WARNING : ON ( about 4 sec . ) when LINE1 or LINE2 is AUTO SHUT - OFF : OFF has determined that this product or product assistance at 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . AUTO VCR / TV : ON selected . ® IDIOMA / LANGUE : ENGLISH ENERGY STAR model meets the VCR auto adjusts clock for DST . To locate an authorized servicenter , please call toll free 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) . VCR ’ S OUTPUT CH : 4 REMOTE CONTROL IS SET If you press an invalid key on the • LINE1 : For rear audio / video connection . guidelines for energy efficiency . Spring ( First Sunday in April ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com SELECT : SET : TO TV MODE : ACT I ON EXIT See pages 2 , 10 LINE2 : For front audio / video connection . remote while in TV mode . . . DST:ON âž› Sets clock ahead one hour . Autumn ( Last Sunday in October ) USE VCR : VCR KEY • To Make Corrections , Panasonic Consumer Electronics Company , Caution : Unauthorized exchanging and / or copying of copyrighted recordings may be DST:ON âž› Turns clock back one hour . repeat steps 1 ) ~ 3 ) . Division of Matsushita Electric Corporation of America copyright infringement . Please read these instructions carefully before attempting to connect , • If your area does not observe Daylight One Panasonic Way Secaucus , New Jersey 07094 operate or adjust this product . Please save this manual . Saving Time , select DST:OFF . P * Important : If a remote control button does not work when pressed , Panasonic Sales Company ( “ PSC â€� ) , REC • Keep these time changes in mind when * Important : If a remote control button does not work when pressed , press the VCR button on the remote and try the button again . Division of Matsushita Electric of Puerto Rico , Inc . Printed in Indonesia LSQT0632A programming VCR for timer recordings . press the VCR button on the remote and try the button again . Ave . 65 de InfanterÃa . Km . 9.5 San Gabriel Industrial Park , LSQT0632A Carolina , Puerto Rico 00985 S0203 - 0 For assistance , please call : 1 - 800 - 211 - PANA ( 7262 ) or send e - mail to : consumerproducts @ panasonic.com - 10 - - 8 - - 9 - - 12 - - 11 - V4523S Advanced - 1 ( 021125 ) . p65 1 2003 / 01 / 08 , 17 : 03 LSQT0632A ( Advanced Operations ) - Front