Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
This is a partial text extraction from the pdf, to download the pdf, click the Manual tab. If you want to search this text, hold control and F, and type the word you are looking for.
S O lliiI . E . 3.247.500.31111 FM / AM Compact Disc Player LI , [ - ' ] I Operating Instructions Mode d'emploi Owner's Record Tile model and serial ntlnlbers are located on tile bottom of the unit . Record these numbers in the space provided below . Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product . Model No . CDX - CASIOX Serial No For installation and con ] lections , see the supplied installation / connections manual En ce qui coi _ cerne I _ installation et les eonnexions , consulter le ] _ 0anuel d'installation / raecordement fourni . DIGITAL AUDIO CDX - CA810X Â© 2003 Sony Corporation
Welcome ! Warning This equipment has been tasted and found 1o Thank you lbr purchasing 1his Sony Compact comply with the limits for a Class B digital Disc Player . You can enjoy its various features even more with : device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide reasonable â¢ Optional CD / MD units ( both changers and protection against harmthl interference in a players ) * 1 . residential installation . This equipment â¢ CD TEXT information ( displayed when a CD generates , uses , and can radiate radio frequency TEXT disc . 2 is played ) . energy and , if not installed and used in â¢ Supplied controller accessory Card remole commander RM - X118A accordance with 1he instructions , may cause harmthl interl ) rence to radio communications . â¢ Optional controller accessory ttowever , there is no guarantee that interference Rotary commander RM - X4S will not occur in a particular installation . If this * l This unit works with Sony products only equipment does cause harmful interference to * 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes radio or television reception , which can be information such as the disc name , artist name , determined by turning the equipment offand on , and track names . This information is recorded on the user is encouraged 1o try 1o correct the the disc . intert ? rence by one or more of the following measures : Reorient or relocate the receiving antenna . Increase 1he separafion between 1he equipment m and receiver . Connect the equipment into an outlet on a REA | Y circuit different from 1hat to which the receiver The " XM Ready " logo indicates that this product is connecled . will control a Sony XM tuner module ( sold Consult the dealer or an experienced radio / TV separately ) . tachnician for help . Please see your nearest authorized Sony dealer for details on the XM tuner module . You are cautioned that any changes or For instructions on XM tuner operation , please modifications not expressly approved in this reti : r to the XM tuner module's included manual could void your authorily to operate this instruction manual . equipment . CAUTION ' Ihe use of optical insmunents with this product will increase eye hazard . 2
Table of Contents Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Other Functions Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using the rotary commander . . . . . . . . . . . . 16 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Adjusting * he sound characteristics . . . . . . 17 Quickly attenuating _ he sound . . . . . . . . . . 17 Getting Started Changing 1he sound and display settings Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setting the equalizer ( EQT ) . . . . . . . . . . . . . 19 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting | he Dynm _ aic Soundstage Organizer ( DSO ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CD Player Adjusting the front and rear volume . . . . . . 20 CD / MD Unit ( optional ) Adjusting the volume of the Playing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 subwoofer ( s ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I0 Changing the ECD color . . . . . . . . . . . . . . . 21 Playing tracks repealedly Additional Information Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Playing tracks in random order Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Removing the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Labeling a CD Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Disc Memo * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Locating a disc by name Error displays ? iVlessages . . . . . . . . . . . . . . . 26 List - up * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 * Functions available with optional CDIMD unit Radio Storing stations automatically Best Tuning Memory ( BTM ) . . . . . . . 13 Receiving the slored stations . . . . . . . . . . . . 13 Storing only 1he desired stations . . . . . . . . . 14 Storing station names Station Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tuning in a station through a list List - up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3
Location of controls Refer 1o the pages listed for details . [ ] DSO button 20 [ ] SOUND button 17 , 20 , 21 [ ] SOURCE ( Power on / Radio / CD / MD ) [ ] RESET button ( located on lhe front side of button d _ e unit , behind lhe li'ont panel ) 7 " ib selecl the source . [ ] DISC / PRESET - I + button [ ] Volume + / - button [ b receive preset stations , change lhe disc * _ , [ ] Display window and skip albums . 2 . [ ] - - _ ( eject ) button ( localed on the front side [ ] COLOR button 21 oflhe unit , behind the front panel ) 9 [ b change the LCD color . [ ] SEEK + / - button [ ] SCRL ( scroll ) button 10 To skip tracks , l _ ast - forward , reverse a track , [ ] OFF ( Stop / Power off ) button . 3 8 , 9 tune in stations automatically , and find a [ ] Receptor for the card remote commander station manually . [ ] OPEN button 8 , 9 [ ] EQ7 button 19 * 1When an optional CD / MD unit is connected . [ ] ATT ( attenuate ) button 17 * 2 Available only when optional CD unit wilh fl _ e MP3 file control function is connecled . [ ] MODE button To change the operation . * 3 Warning when installing in a ear without [ ] DSPL ( display mode change ) button an ACC ( accessory ) position on the 10 , 12 ignition switch After turning off the ignition , be sure to press and hold _ # _ on the unit until the display disappears , Otherwise , the display does not turn off and this causes battery drain . 4
Note be operated with the card / ' emote commander unless I Cardremote commanderRM - X118A I If the display disappears by pressing _ , it cannotd on the unit is pressed , or a disc is inserte to activate the unit first . Tip See " Replacing the lithium battery " on page 22 for details on how to replace the batteries . - - IB = - - m - - m - - m The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit . [ ] DSPL button [ ] Number buttons @ REP 11 @ SHUF 11 [ b store stations , receive slored stations . [ ] DSO button [ ] MENU button [ b display the menus . [ ] SOURCE button [ ] SEEK ( < - - / , - _ ) buttons In menu mode , to select a selling . [ ] SOUND button [ ] OFF button [ ] VOL ( + / - ) buttons [ ] EQ7 button [ ] MODE button [ ] LIST / CAT * button 12 , 15 [ ] DISC ( _ ' / 41 , ) buttons In menu mode , to select a menu . [ ] ENTER button [ b enter a setting . [ ] ATT button * _ is available only when the XM tuner is connected . 5
Precautions Notes on discs â¢ if your car has been parked in direct sunlight , â¢ To keep the disc clean , do not touch the surface . allow the unit to cool off before operating it . Handle the disc by its edge . â¢ Power antennas will extend automatically â¢ Keep your discs in their cases or disc while the unit is operating . magazines when not in use . Do not subiect the discs to heat / high temperature . Avoid leaving them in parked cars Caution or on dashboards / rear trays . While driving , do not use the CUSTOM FILE feature or any other functions which may divert your attention from the rood . Ã If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual , please consult your nearest Sony dealer . Moisture condensation â¢ Do not attach labels , or use discs with sticky On a rainy day or in a very damp area , moisture ink / residue . Such discs may stop spinning condensation may occur inside the lenses and when used , causing a malfunction , or may ruin display of the unit . Should this occur , the unit the disc . will not operate properly , in such a case , remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated . To maintain high sound quality Be carethl not to splash juice or other soft drinks onto the unit or discs . â¢ Do not use discs with any labels or stickers attached . The tbllowing malfunctions may result fi'om using such discs : inability m eject a disc ( due to a label or sticker peeling offand jamming the eject mechanism ) . inability to read audio data correctly ( e . g . , playback skipping , or no playback ) due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp . â¢ Discs with non - standard shapes ( e . g . , heart , square , star ) cannot be played on this unit . Attempting to do so may damage the unit . Do not use such discs . â¢ You cannot play 8 cm ( 3 in ) CDs . 6
â¢ Before playing , clean the discs with a commercially available cleaning cloth . Wipe each disc fi'om 1be center out . Do not use Getting Started solvents such as benzine , thinner , commercially available cleaners , or antistatic spray intended lbr analog discs . Resetting the unit Before operating lhe unit for the first time , or a [ ler replacing the c _ r b3ttery or changing the connections , you must reset the unit . Remove the front panel and press the RESET button wgh a pointed object , such as a ball - point pen . Notes on CD - R / CD * RW discs â¢ You can play CD - Rs ( recordable CDs ) / CD - RWs ( rewritable CDs ) designed for audio use on this unit . Look for lhese marks lo distinguish CD - Rs / CD - RWs for audio use . RESET button Note Pressing the RESET button wil ! erase the clock setting and some stored contents . DlOllrAJ . AUDIO DIGI ' _ . AUDIO These m3rks denote that a disc is not for audio use . X â¢ Some CD - Rs / CD - RWs ( depending on the equipment used for its recording or the condition of the disc ) may not ploy on this unit . â¢ You cannot ploy a CD - R / a CD - RW that is not finalized * . * A process necessary for a recorded CD - RICD - RW disc to be played on the audio CD playe / : 7
Attaching the front panel Place hole _ ) ofihe front panel onto the spindle Detaching the front panel ( _ ) on the unit , then lightly push the left side in . Press _ ( or insert a CD ) to operate the You can detach the front panel of this unit to unit . protect the unit from being stolen . Caution alarm If you turn lhe ignition switch to lhe OFF position without removing the front panel , the caution alarm will beep for a few seconds . If you connect an optional amplifier and do not use the built - in amplifier , * he heep sound will be deactivated . 1 Press _ * . CD / MD playback or radio reception stops ( the key illumination and display remain on ) . * Ifyour car has no ACC position on the ignition switch , be sure to turn the unit off by pressing until the display disappears to avoid car battery drain . 2 Press _ , then slide the front 4 , panel to the right , and gently pull out the left end of the front panel . Note Do not put anything on the inner surface of the front Notes panel . â¢ If you detach the panel while the unit is still turned on , the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged . â¢ DO not drop or put excessive pressure on the front panel and its display windom â¢ Do not subject the front panel to heat / high temperature or moisture . Avoid leaving it in parked car or on a dashboardlrear trays . ; rip When carrying the front panel with you , use the supplied front panel case . 8
Setting the clock CD Player The clock uses a 12 - hour digital indication . CD / MD Unit ( optional ) Example : To set the clock to 10 : 08 in addition lo playing a CD with this unit , you can also control external CD ( MP3 playable CD ) / ( With the card remote commander ) MD units . If you connecl optional MP3 playable CD units ( eg . , MP3 CD changer ) , you can play 1 Press _ , then press _ ( + ) MP3 files ; compressed audio files ( tracks ) with or _ ( - ) repeatedly until " CLOCK " quali | y of sound . appears . Note If you connect an optional CD ( MP3 playable CD ) unit with the CD TEXT function , the CD TEXT information will appear in the display when youplay a CD TEXT disc . / 0 Press _ . Playing a disc The hour indication flashes . OPress _ ( + ) or _ ( - ) to set ( With this unit ) the hour . OPress _ ( + ) . 1 Press _ and insert the disc The minute indication flashes . ( labeled side up ) . OPress _ ( + ) or _ ( - ) to set the minute . 2 Press _ . IN ] B 2 Close the front panel . Playback starts automatically . The clock starts . At / er the clock setting is completed , the display returns to normal play mode . ifa disc is already inserted , press repeatedly until " CD " appears to start playback . Tip When D . INFO mode is set to ON , the time is always To Press displayed ( page 18 ) . S | op playback Eject | he disc _ then - - _ Skip tracks _ ( / + ) Automatic ( 141 _ 1 / 1 _ ) ' 1 ) Music Sensor [ once for each track ] Fast - lbrward / _ ( / + ) reverse ( 41 _ 1 / 1 _ ! _ ) Mmmal Search [ hold lo desired point ] continue to next page - 4 9
Notes â¢ While the firctitast track on the disc is playing , if Display items ( + ) or _ ( - ) is pressed , playback skips to the lasfifirst track of tt _ e disc . â¢ When the last track on the disc is over , playback When the disc / album / track changes , any restarts from the first track of the disc . prerecorded title * _ of the new disc / album / track is â¢ With an optional unit connected , playback of the automatically displayed ( if lhe Auto Scroll same source will contk _ ue on to the optional CD / MD function is set to " ON " names exceeding 8 unit . characters will be scrolled ( page 18 ) ) . ( With optional unit ) Displayable items Album name * _ 1 Press _ repeatedly to select Disc name . 3 Displayable items " CD " or " MD ( MS * l ) , " Track title * _ â¢ Source 2 Press _ repeatedly until the ID3 tag * _ â¢ C ock desired unit appears . Playback starts . To Press Skip discs ( - _ SWgffUffff ? ) ( + _ ) Disc selection [ once lbr each disc ] Track Elapsed playing Skip albums . 2 ( - DT _ Tgff _ ffff ? ) ( + _ ) number time items Albums selection [ hold to desired point ] Displayable â¢ DiSC / number * 1 MS : MG Memory Stick System - up PlayerMGS - Xt / " Album * 2 Available only when an MP3 file is played . Albums are folders of a CD contak _ k _ g MP3 files . number . 2 Cautions when connecting MGS * X1 and MD unit ( s ) This unit recognizes MGS - Xt as an MD unit . To Press â¢ Whenyou wanttoplayMGS - Xt , press _ to select " MS " or " MD . " If " MS " appears in the source Switch display display , MGS - X1 starts to play If " MD " appears it _ item the source display , press _ to select " MS , " to start playback . Scroll display item â¢ When you want to play an MD unit , press to select " MD " or " MS . " If your desired MD unit appears in the source display , it starts to play , If " MS " * I When pressing _ , " NO NAME " k _ dicates that or another MD unit appears in the source display , there is no disc name , album name , or track title press _ to select your desired MD unit , to and " NO ID3 " indicates that there is no ID3 tag . start playback . * 2 While displaying an 1 Â£ ) 3tag , the album number does not appea _ Notes when connecting MP3 playable CD unit ( s ) * 3 If the disc has been labeled by , this unit using the â¢ Ira disc with no MP3 files ( tracks ) is inserted , " NO CUSTOM FILE function , Disc Memo is displayed MUSIC " appears in the display and playback of the preferentially , next disc starts . â¢ Before playing a track , tt _ is unit reads all track and Notes album information on the disc . Depending on the â¢ Some characters cannot be displayed . Characters track structure , it may , take more than a mk _ ute and signs which cannot be displayed appear as " * . " before playback begins . During this time , " READ " is â¢ For some ID3 tags with very many characters , displayed . Please wait for play to start automatically kfformation may not scroll . when the reading is complete . â¢ This unit cannot display the artist name for each track of an album . Tip When A . SCRL ( Auto Scroll ) is set to OFF and the disc / album / track name is changed , the disc / albumifrack name does not scroll . 10
Playing tracks repeatedly Labeling a CD - - Disc Memo ( For a CD unit with the - - Repeat Play CUSTOM FiLE function ) The disc in the main unit will repeat a track , the entire album , or the entire disc when it reaches You can label each disc wilh a custom name the end . For repeat play , you can select : ( Disc Memo ) . You can enter up to 8 characters â¢ REP - TRACK to repeat a track . lbr a disc . If you label a CD , you can locate the â¢ REP - ALBM * _ to repeat an album . disc by name ( page 12 ) . â¢ REP - DISC . 2 io repeat a disc . ( With the card remote commander ) * I Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected . * 2 Available only when one or more optional CDIMD 1 Start playing the disc you want to label units are connected . in a CD unit with the CUSTOM FILE function . ( With the card remote commander ) 2 Press _ , then press _ ( + ) During playback , press ( _ ( REP ) or _ ( - ) repeatedly until repeatedly until the desired setting " NAMEEDIT " appears . appears in the display . Repeat Play starts . 3 Press _ . ' 1 _ relum to normal play mode , select " REP - OFE " Playingtracksin random The unit will repeat the disc during the order labeling procedure . - - Shuffle Play 4 Enter the characters . You can select : OPress _ ( + ) * _ repeatedly to â¢ SHUF - ALBM * _ m play the albums in the select the desired character . current optional CD unit with the MP3 file control function in random order . A - - , B - * C . . . . 0 - . 1 - - 2 . . . . + â¢ SHUF - DISC m play lhe tracks on the - * - - * _ . . . - * _ . 2 - * A current disc in random order . â¢ SHUF - CHGR . 2 to play lhe tracks in the * 1 For reverseorder , press _ ( - ) . current optional CD ( MD ) unit in random * 2 ( blankspace ) order . OPress _ ( + ) after locating the â¢ SHUF - ALL * a to play all 1he tracks in all the desired character . connecled CD ( MD ) units ( including this unit ) in random order . * I Available only when optional CD unit with the MP3 file control function is connected . * 2 Available only when one or more optional CD ( MD ) units are connected . * 3 Available only when one or more optional CD units , or two or more optional MD units are connected . if you press _ ( ) , you can move back to the left . ( With the card remote commander ) _ Repeat steps O and _ to enter the During playback , press @ ( SHUF ) entire name . repeatedly until the desired setting appears in the display . 5 To return to normal play mode , press Shuffle Play starts . ' 1 _ relum to normal play mode , select " SHUF - OFE " continue to next page - 4 Note " SHUF - ALL " will not shuffle tracks between CD units 11 and MD units .
Tips â¢ Simply overwrite or enter " _ " to correct or erase a Locating a disc by name name . â¢ There is anotherwayto start labeling a CD : Press - - List * up ( For a CD unit with the CD TEXT / FEi ' _ Yi _ ' _ 3 for 2 seconds instead of performing steps CUSTOMFILEfunction , or an MD unit ) 2 and 3 . You can also complete t ! _ e operation by pressing _ for 2 seconds instead of step 5 . You can use this function lbr discs that have been â¢ You can label CDs on a unit without the CUSTOM assigned custom names * _ or for CD ' [ ' EXT FILE function if that unit is connected along with a discs . 2 . CD unit t ! _ at has the function . The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function . * i Locating a disc by its custom name : when you assign a name for a CD ( page 11 ) or an MD . Note * 2 Locating discs by the CD TEXT information : when REP - TRACK / SHUF play is suspended until the Name you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD Edit is complete . TEXT function . Viewing the Disc Memo ( With the card remote commander ) As a display item , the Disc Memo always takes priority over any original CD TEXT information . 1 Press _ . The home assigned to the current disc appears To Press in the display . View _ during CD / CD TEXT disc playback Tip Other items can be displayed ( page 10 ) . Erasing the Disc Memo 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) ( With the card remote commander ) repeatedly until you find the desired disc . 1 Press _ repeatedly to select 3 Press _ to play the disc . " CD " Note 2 Press _ repeatedly to select the Some letterscannot be displayed ( exception : Disc CD unit storing the Disc Memo . Memo ) . 3 Press _ , then press _ ( + ) or _ ( - ) repeatedly until " NAME DEL " appears . 4 Press _ . The stored names will appear . 5 Press _ ( + ) or _ ( - ) repeatedly to select the disc name you want to erase . 6 Press _ for 2 seconds . The name is erased . Repeat steps 5 and 6 if you want to erase otber names . 7 Press _ twice . The unit returns to normal play mode . Notes â¢ When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased , the original CD TEXT information is displayed . â¢ If you cannot find the Disc Memo you want to erase , try selecting a different CD unit in step 2 . 12
Radio Receiving the stored stations ( With the card remote commander ) The unit can slore up to 6 stotions per band ( FMI , FM2 , FM3 , AM1 , and AM2 ) . 1 Press _ repeatedly to select the radio . Caution When tuning in stations while driving , use Best 2 Press _ repeatedly to select the Tuning Memory Io prevent accidents . band . 3 Press the number button ( @ to @ ) on which the desired station is stored . Storing stations Tip Press _ ( + ) or _ ( - ) to receive file stations automatically in the order they are stored in the memory ( Preset Search function ) . - - BestTuningMemory ( BTM ) The unit selects 1he stations with the strongest if preset tuning does not work signals within the selected band , and slores them Press _ ( + ) or _ ( - ) to in _ he order of _ heir frequency . search for the station ( automatic tuning ) . ( With the card remote commander ) Scanning stops when the unit receives a station . Repeat until the desired station is 1 Press _ repeatedly to select received . the radio . Tips 2 Press _ repeatedly to select the â¢ If automatic tuning stops too frequently , turn on the band . Local Seek to limit seek to stations with stronger signals ( see " Changing the sound and display 3 Press _ , then press _ ( + ) settings " on page 18 ) . or _ ( - ) repeatedly until " BTM " â¢ If you know the frequency of the station you want to listen to , press and hold _ ( + ) or _ ( - ) to appears . locate file approximate frequency , then press 4 Press _ . ( + ) or _ ( - ) repeatedly to fine adjust to A beep sonnds when the setting is slored . file desired frequency ( manual tuning ) . Notes â¢ If only a few stations can be received due to weak if FM stereo reception is poor signals , some number buttons will retain their former settings . Select monaural reception mode â¢ When a numberis indicated in the display , the unit ( see " Changing the sound and display starts storing stations from the one currently settings " on page 18 ) . displayed . The sound improves , but becomes monaural ( " ST " disappears ) . Note If interference occurs , this unit will automatically narrow the reception frequency to eliminate noise ( IF AUTO function ) , ffi such cases , some FM stereo broadcasts may become monaural while in the stereo reception mode . Tips â¢ To always hear FM stereo broadcasts in stereo , you can change the IF AUTO setting and widen the frequency signal reception ( see " Changing the sound and display settings " on page 18 ) . Note that some interference may occur in this setting . â¢ If FM broadcasts are difficult to hear , set DSO to OFF ( page 20 ) . 13
Storing only the desired Storing station names - - Station Memo stations You can assign a name 1o each radio station and You can manually preset 1he desired stations on store it in memory . The name of the station any chosen number button . currently tuned in appeors in 1he disploy . You can assign a name using up to 8 characters lbr a ( With the card remote commander ) station . 1 Press _ repeatedly to select Storing the station names the radio . ( With the card remote commander ) 2 Press _ repeatedly to select the band . 1 Tune in a station whose name you want to store . 3 Press _ ( + ) or _ ( - ) to tune 2 Press _ , then press _ ( + ) in the station that you want to store . or _ ( - ) repeatedly until 4 Press the desired number button ( ( _ ) " NAMEEDIT " appears . to ( _ ) ) for 2 seconds until " MEM " 3 Press _ . appears . The number button indication appears in the display . Note Ifyou try to store another station on the same number button , the previously stored station will be e / ased . 4 Enter the characters . O Press _ ( + ) * 4 repeatedly to select the desired character . A - * B - * C . . . . 0 - , 1 - - 2 . . . . + * 1 For reverse order , press _ ( - ) . * 2 ( blank space ) OPress _ ( + ) after locating the desired character . If you press _ ] _ ( ) , you can move back to the left . Repeat steps O and O to enter the entire name . 5 Press _ . 14
Tips â¢ Simply eve / write or enter " u " to correct or erase a Tuning in a station through a na133e . â¢ There is another way to start storing station names : list Press _ for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3 . You can also complete the - - List * up operation by pressing _ for 2 seconds instead of step 5 . ( With the card remote commander ) Erasing the station name 1 During radio reception , press ( With the card remote commander ) momentarily . The frequency or the name assigned to the 1 During radio reception , press _ , current station appears in _ he display . then press _ ( + ) or _ ( - ) repeatedly until " NAME DEL " appears . 2 Press _ . 3 Press _ ( + ) or _ ( - ) repeatedly to select the station whose name you want to erase . 4 Press _ for 2 seconds . 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) The name is erased . repeatedly until you find the desired Repeat sleps 3 1o 4 if you want 1o erase other station . names . If no name is assigned to lhe selected station , 5 Press _ twice . _ he frequency appears in _ he display . The unit returns co normal radio reception 3 Press _ to tune in the desired mode . station . Note If you have already erased a ! l of the station names , " NO DATA " appears in step 4 . 15
By rotating the control OtherFunctions You can also control the unit ( and optional CD / MD units ) wi _ h a rotary commander ( optional ) . SEEN ! AMS Usingthe rotary commander First , attach the appropriate label depending on Rotate and release to : how you want to mount the rotary commander . Skip tracks . The rotary commander works by pressing Tune in stations automatically . but | ons and / or rotating controls . Rotate , hold , and release to : Fast - forward / reverse a track . Find a station manually . By pushing in and rotating the control By pressing buttons PRESET / DISC control Push in and rotate the control to : Receive preset stations . Change discs during CD ( MD ) playback . 1 . During playback of a CD containing MP3 files . 3 Rotate the VOL control Push in and repeat rotating quickly to : to adjust the volume . Change discs one by one . Push in , then rotate and hold to : Change albums . Press To * I Only if the corresponding optional equipment is Change source connected . ( radio / CD / MD * l ) / Power on * 2 If your car has no ACC ( accessory ) position on the ignition key switch , after turning off the ignition , be Change operation sure to press and hold _ until tt _ e display ( radio band / CD unit * ViVID disappears . unit . 1 ) * 3 Available only when optional CD unit with the MP3 Attenuate sound file control function is connected . * 2 Stop playback or radio reception / Power off Adjust the sound menu Change the displ3y item 16
Changing the operative direction The operative direction of controls is factory - set Adjusting the sound as shown below , characteristics To increase You can adjust the bass , treble , balance , fader , and subwoofer volume . 1 Select the item you want to adjust by pressing _ repeatedly . Each time you press _ , _ he item To decrease changes as lbllows : if you need to mount lhe rotary commander on BAS ( bass ) - - _ TRE ( treble ) - - _ the right hand side of the steering column , you BAL ( left - right ) - - * FAD ( front - rear ) - - _ can reverse the operative direction . SUB ( subwoofer volume ) 2 Adjust the selected item by pressing the volume + / - button . When adjusting with | he card remote commander , press _ , then press _ ( + ) or _ ( ) . When adjusting with | he rotary commander , press _ and rotate lhe VOL conlroh Note Adjust within 3 seconds after selecting the item . Press _ for 2 seconds while pushing the VOL control . Quicklyattenuatingthe Tip You can also change the operative direction of these sound controls with the unit ( page 18 ) . Press _ . After " AT'I _ ON " momentarily appears , " ART " appears in the display . " ib restore the previous volume level , press again . Tip Whenthe interface cable of a car telephone ises connected to the ATTlead , the unitdecreas the volume automatically when a telephone call comes in ( TelephoneATT function ) . 17
P / M ( Play Mode ) â¢ LOCAL ( Local Seek mode ) ( page 13 ) Changing the sound and Select " ON " to only tune into stations wi _ h display settings stronger signals . â¢ MONO ( Monaural mode ) ( page 13 ) - - Menu Select " ON " to hear FM stereo broadcast in monaural . Select " OFF " to return 1o normal The lbllowing items can be set : mode . â¢ 1F AUTO / WIDE ( page 13 ) SET ( Set Up ) â¢ CLOCK ( page 9 ) SND ( Sound ) â¢ BEEP to turn the beeps on or off . â¢ EQ7 TUNE ( page 19 ) to adjust | he equalizer â¢ RM ( Rotary Commander ) m change the cllrve . operative direction of | he controls of the rotary â¢ HPF ( ftigh pass filter ) ( page 20 ) commander . â¢ LPF ( Low pass filter ) ( page 21 ) Select " NORM " to use 1he rotary commander â¢ LOUD ( Loudness ) to enjoy bass and treble at the l _ actory - set position . even at low volumes . The bass and IreNe will Select " REV " when you mount 1he rotary be reinlbrced . commander on lbe right side of the steering column . ( With the card remote commander ) DSPL ( Display ) 1 Press _ . â¢ D . INFO ( Dual Intbnnalion ) to display 1he To set A . SCRL , press _ during CD / clock and the play mode at the same time ( ON ) . MD playback . â¢ M . DSPL ( Motion Display ) the demonstration mode which appears when no 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) source is selected ( e . g . , tuner is turned ofi ) . repeatedly until the desired item â¢ A . SCRL ( Auto Scroll ) appears . Select " ON " to scroll all aulomatically 3 Press _ ( + ) to select the desired displayed names exceeding 8 characlers . When A . SCRL is set to offand 1he disc / track setting ( Example : " ON " or " OFF " ) . name is changed , 1he disc / crack name does 4 Press _ . not scroll . At _ er _ he mode setting is completed , 1he display returns 1o normal play mode . Note The displayed item wil ! differ depending on the source . Tip You can easily switch among categories ( " SET , " " DSPL , " " P / M , " " SND , " and " EDIT " ) by pressing ( 4 - ) or _ ( - ) for 2 seconds . 18
OPress _ ( + ) or _ ( - ) to adjust the desired volume level . Setting the equalizer ( EQ7 ) The volume level is adjustable by I dB steps from 10 dB to + 10dB . You can select an equalizer curve for 7 music types ( XPLOD , VOCAL , CLUB , JAZZ , NEW AGE , ROCK , CUSTOM , and OFF ( equalizer OFF ) ) . You can store a different equalizer setting lbr each source . Selecting the equalizer curve ib restore the thctory - set equalizer curve , press _ for 2 seconds . 1 Press _ to select a source ( radio , CD , or MD ) . 5 Press _ twice . When the effect setting is complete , the 2 Press _ repeatedly until the display relurns to normal play mode . desired equalizer curve . Each time you press _ , the item changes . E07 ib cancel the equalizing effect , selecl " OFE " After 3 seconds , the display returns 1o normal play mode . Adjusting the equalizer curve You can store and adjust 1he equalizer seltings for frequency and volume level . ( With the card remote commander ) 1 Press _ . 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) repeatedly until " EQ7 TUNE " appears , then press _ . 3 Press _ ( + ) or _ ( - ) to select the desired equalizer curve , then press _ . Each time you press _ ( + ) or ( ) , the item changes . 4 Select the desired frequency and level . OPress _ ( + ) or _ ( - ) to select the desired frequency . Each time you press _ ( + ) or ( ) , the frequency changes . 62 HZ * - * 157 HZ * = - , 396 HZ * - + 1 kHz * - * 2.5 kHz * - * 6.3 kHz * - _ 16 kHz 19
Setting the Dynamic Adjusting the front and rear volume Soundstage Organizer ( DSO ) If your speakers are installed inlo tbe lower part 1 Press _ to select a desired of the doors , the sound will come li'om below source . and may not be clear . 2 Press _ repeatedly until " FAD " The DSO ( Dynamic Soundstage Organizer ) appears . function creates a more ambient sound as if lbere were speakers above the dashboard ( virtual speakers ) . You can slore the DSO setting tbr each source . DSO mode and image of virtual speakers 3 Press the volume + / - button repeatedly to adjust the volume of front / rear speakers . When adjusting wilh tbe card remole commander , press _ , then press ( + ) or _ _ ) . Atier 3 seconds , the display returns to normal play mode . * 1 DSO - 1 * 2 DSO - 2 Adjusting the cut * off frequency for the * 3 DSO - 3 * 4 DSO - OFF front / rear speakers To match 1he characteristics of | he installed 1 Press _ to select a source . speaker system , you can select 1he cut - off frequency of the speakers . 2 Press _ repeatedly until the desired DSO setting appears . " _ Cut - off frequency Each time you press _ , the DSO setting off changes . i I ! 80 120 Frequency ( Hz ) " ib cancel the DSO function , select " DSO - ( With the card remote commander ) OFF . " Atler 3 seconds , the display returns to normal play mode . 1 During playback or radio reception , Notes press _ . â¢ Depending on the type of ear intedor or type of 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) music , DSO may not have a desirable affect . â¢ If FM broadcasts are difficult to heat ; set DSO to repeatedly until " HPF " appears . OFF If . SN : D HPF OFF 3 Press _ ( + ) or _ ( - ) to select the cut - off frequency . Each time you press _ ( + ) or ( ) , the li'equency changes as follows : 20 OFF ( default setting ) _ 80 Hz _ 120 Hz
4 Press _ . 2 Press _ ( + ) or _ ( - ) After the frequency setting is complete , the repeatedly until " LPF " appears . display returns to normal play mode . AdJustingthevolumeofthe OFF subwoofer ( s ) 3 Press _ ( + ) or _ ( - ) to select the cut - off frequency . 1 Press _ to select a desired Each time you press _ ( + ) or source . @ ) , the frequency changes as lbllows : 2 Press _ repeatedly until " SUB " OFF ( default setting ) _ 120 Hz , - - * 80 Hz appears . 4 Press _ . After the fi'equency setting is complete , the display returns to normal play mode . Changing the LCD color 3 Press the volume + / - button repeatedly to adjust the volume of You can select one of 7 color settings lbr flae front / rear speakers . LCD . When adjusting with the card remote Press _ repeatedlytoselect commander , press _ , then press the desired LCDcolo _ ( + ) or _ _ ) . Eachtime you press _ , the LCD After 3 seconds , the display returns to normal colorchanges . play mode . Tip The volume level is adjustable from - 10 dB to + 10 dB . ( Below - 10 dB , " SUB - ATT " is displayed . ) Adjusting the cut * off frequency for the subwoofer ( s ) ' 1 _ match the characteristics of the connected subwoofer ( s ) , you can cut out the unwanted high and middle frequency signals entering the subwoofer ( s ) . By setting the cut - off ll'equency ( see the diagram below ) , the subwool _ r ( s ) will output only low ll'equency signals so you can get a clearer sound image . _ Cut * off frequency 1 1 I II I 1 1 ! ! ! 80 120 Frequency ( Bz ) ( With the card remote commander ) 1 During playback or radio reception , press _ . 21
Notes â¢ For safety , turn offthe ignition before cleaning the connectors , and remove the key from the ignition Additional Information switch . â¢ Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device . Maintenance Replacing the lithium battery Under normal conditions , batteries will last 3pproximalely 1 year . ( The service lil _ moy be Fuse replacement shorter , depending on the conditions of use . ) When replacing the fuse , be sure to use one When the battery becomes weak , the range of the matching 1he amperage rating stated on 1he card remole commander becomes shorter . original fuse . If the fuse blows , check 1he power Replace 1he battery with a new CR2025 li | hium connection and replace 1he fuse . if the fuse blows battery . Use of any other battery may present a again al _ er replacement , there may be an internal risk of fire or explosion . malfunction , in such a case , consult your nearest Sony dealer . _ Fuse ( lO A ) 4 , Warning + side up Never use a fuse with an amperage rating exceeding _ he one supplied with the unit as 1his could damage the unit . Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between 1he unit and the front panel arc not clean , in order to prevent 1his , detach the front panel ( page 8 ) _ nd clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol . Do not apply too much force . O _ herwise , 1he connectors Notes on lithium battery may be damaged . â¢ Keep 1he lithium battery out of | he reach of children . Should the battery be swallowed , immediately consult a doctor . â¢ Wipe | he battery with a dry cloth 1o assure a good contact . â¢ Be sure to observe the correct polarity when installing ihe battery . â¢ Do not hold the battery wilh metallic tweezers , otherwise a shorl - circuit may occur . Main unit WARNING Battery may explode if mistreatod . Do not recharge , disassemble , or dispose of in fire . Back of the front panel 22
Removing the unit 1 Remove the protection collar . O Detach the front panel ( page 8 ) . Engage the release keys together with the protection collar . Orient the release key correctly . Pull out the release keys to remove the protection collar . 2 Remove the unit . _ lnsert both release keys together until they click . Pull the release keys to unseat the unit . _ Slide the unit out of the mounting . 23
Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 23.2 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms , 4 channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 5 % total harmonic distortion . Bass Jl0 dB a162 Hz CD Player section Tone controls Treble _ 10 dB at 16 k ! lz Signal = to - noise ratio 90 dB Loudness + 8 dB al 100Hz Frequency response 10 - 20,000 Hz + 2 dB al 10 kltz Wow and flutter Below measurable limit Power requirements 12 V DC car battery ( negative ground ) Tuner section Dimensions Approx . 178 x 50 x 180 mm ( 7 l / s Ã 2 x 7 I / _ in ) FM ( w / h / d ) Tuning range 87.5 107.9MIlz Mountingdimensions Approx . 182 x 53 x 161 mm Antenna ternlilla _ External antenna connector ( 7 1 / 4 Ã 2 1 / _ x 6 3 / _ in ) Intermedi _ le tYequency 10.7 MHz / 45fl kHz ( w / h / d ) Usable sensitivity 9 dBf Mass Approx . 1.2 kg Selectivity 75 dB ol 400 kllz ( 2 lb Ifl oz ) Signal - to - noise ratio 67 dB ( stereo ) , Supplied accessories Card remote commander 69 dB 0nono ) RM - XI ! 8A Harmonic dislorfion at I kHz Parts tl ) r installation and 0.5 % ( stereo ) , connections ( 1 se 0 0.3 % ( mono ) Front panel case ( 1 ) Separation 35 dB at 1 kHz Optional accessories Rotary COmlllander Frequency response 30 15,0 ( 10 Bz RM - X4S AM BUS cable ( supplied with an RCA pin cord ) Tuning range 530 - 1,710 kHz RC - 61 ( 1 m ) , RC - 62 ( 2 m ) Antenna terminal External antenna connector Optional equipment CD changer ( 10 discs ) [ ntennediale | Â¥ equo / cy 10.7 MHz / 45fl kHz CDX - 757MX , CDX - 656 Sensitivity 30 pV CD changer ( 6 discs ) CDX - T70MX , CDX - T69 Power amplifier section MD changer ( 6 discs ) Ouq _ uts Speaker outputs MDX - 66XLP ( sure seal connectors ) MG - MS System - up Player Speaker impedance 4 8 ohms MGS - XI Maximum power output 52 W x 4 ( at 4 ohms ) XM Salellite Radio Receiver General XT - XM 1 Source selector Outputs Audio outputs ( ffonUrear ) XA - C30 Subwoofer output ( mono ) AUX - [ N selector Power antenna relay control XA - 300 terminal Power amplifier control Note terminal Tfiis unit cannot be connected to a digital preamplifier Inputs Telephone ATT control or an equalizerwhich is Sony BUS system compatible . terminal BUS control input terminal Design and specifications are subject to change BUS audio input terminal without notice . Remote controller input terminal Antenna input terminal 24
Troubleshooting A disc cannot be loaded . â¢ Another CDfMD is already loaded . The lbllowing checklist will help you remedy â¢ The CD / MD is forcibly inserted upside down problems you may encounter with your unit . or in the wrong way . Before going through the checklist below , check Playback does not begin . the connection and oper3ling procedures . â¢ Defective MD or dirty CD . â¢ CD - R / CD - RW that is not finalized . â¢ You tried to playback a CD - R / CD - RW not No sound . designed for audio use . â¢ Some CD - Rs / CD - RWs may not play due to â¢ Press the volume + button to adjust the volulne . its recording equipment or the disc condition . â¢ Cancel the ATT function . â¢ Set the l _ der control to the center position for A disc is automatically ejected . a 2 - speaker system . The ambient temperature exceeds 50o ( ` The contents of the memory have been ( 122or . ' ) . erased . The operation buttons do not function . â¢ The RESET button has been pressed . CD will not be ejected . - - _ Store again into the memory . Press the RESET button . â¢ The power cord or battery has been The sound skips from vibration . disconnected . â¢ The unit is installed at an angle of more than â¢ The power connecting cord is not connected 60 Â° . properly . â¢ The unit is not installed in a sturdy part of No beep sound . the car . â¢ The beep sound is canceled ( page 18 ) . The sound skips . â¢ An optional power amplifier is connected Dirty or defective disc . and you are not using the built - in amplifier . The display disappears from / does not appear in the display window . â¢ The display disappears if you press and hold Preset tuning is not possible . â¢ Store the correct frequency in the memory . Press and hold @ again until the â¢ The broadcast signal is too weak . display appears . The stations cannot be received . â¢ Remove the front panel and clean the The sound is hampered by noises . connectors . See " Cleaning the connectors " â¢ Connect a power antenna control lead ( blue ) on page 22 lbr details . or accessory power supply lead ( red ) m the Stored stations and correct time are erased . power supply lead of the car's antenna The fuse has blown . booster . ( Only when your car has built - in Makes noise when the ignition key is in the FM / AM antenna in the rear / side glass . ) ON , ACC , or OFF position . â¢ Check the connection of the car antenna . The leads are not matched correctly with the â¢ The auto m _ tenna will not go up . car's accessory power connector . Check the connection of the power antenna control lead . No power is being supplied to the unit . â¢ Check the frequency . â¢ Check the connection . If everything is in order , check the fuse . â¢ When the DSO mode is on , the sound is sometimes hampered by noises . â¢ The car does not have an ACC position . Set the DSO mode to " OFF " ( page 20 ) . - - * Press _ ( or insert a disc ) to turn on the unit . Automatic tuning is not possible . â¢ The Local Seek mode is set to " ON . " The power is continuously supplied to the unit . - - _ Set the Local Seek mode to " OFF " ( page 18 ) . The car does not have an ACC position . â¢ The broadcast signal is too weak . The power antenna does not extend . - - _ Perform manual tuning . The power antenna does not have a relay box . Cannot turn off the " . . . . . . . . " indication . You entered the name edit mode . continue to next page - - * - - * Press _ for 2 seconds . 25
The " ST " indication flashes . â¢ Tune in the frequency accurately . Errordisplays / Messages â¢ The broadcast signal is too weak . - - * Set lo lhe monaural reception mode ( page 18 ) . ( For this unit and optional CD / MD changers ) A program broadcast in stereo is heard in The lbllowing indications will flash lbr about monaural . 5 seconds , and an alarm sound will be heard . â¢ The unit is in monaural reception mode . BLANK * _ Cancel monaural reception mode ( page No tracks have been recorded on an MD . . 2 18 ) . Play an MD with recorded tracks on it . Interference occurs during FM reception . ERROR * _ The wide mode is selected . â¢ An inserted CD is dirty or inserted upside - - * Set the IF mode to " IF AUTO " ( p3ga 18 ) . down . . 2 - - * Clean or insert the CD correctly . â¢ An inserted CD / MD cannot play because of some problem . . 2 - - * insert another CD / MD . FAILURE ( Illuminates until any button is pressed ) The connection of speakers / amplifiers is incorrect . See the installotion guide manual of | his model to check the connection . FAILURE ( Illuminates lbr about 1 second ) When the XM tuner is connected , storing an XM radio channel into a preset lhiled . - - * Be sure to receive the channel that you want to slore , then try it again . HI TEMP The ambient temperature is more than 50 Â° C ( 122 Â° F ) . - - , . Wait until the temper3ture goes down below 50 Â° C ( 122 Â° F ) . NO DISC No disc is inserled in lhe CD / iVlD unit . - - * Insert discs in the CD / MD unit . NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD / MD unit . - - * Insert the magazine in the CD / MD unit . NO MUSIC A CD which is not a music file is inserted in the MP3 playoble CD unit . - - * Insert a music CD in the MP3 playable CD unit . NOTREADY The lid of the MD unit is open or the MDs are not inserted properly . - - _ Close the lid or insert the MDs properly . OFFSET There may be an internal malfunction . Check the connection , if the error indication remains on in the display , consult your nearest Sony dealer . RESET The CD / MD unit cannot be operated because of some problem . 26 - - * Press the RESET button on _ l _ e unit .
* I WbentheCD / MDehangerisconnectedtotbeunit , the disc number of the CD or MD appears in the display * 2 The disc number of the disc causing the error appears in the displa _ if these solutions do not help improve the silualion , consult your nearest Sony dealer . ! iiii ! _ ! _ i ! i _ ii _ _ ii _ iiiiii ! ii Â¸ ! _ i Â¸ ii _ _ i ! iii _ i ; _ i ! iiiii ! ! _ _ i ! _ iiii ; i ; _ ; ii _ ii ; ii ; ii _ iii _ i _ iiii ; ; iii ! i _ _ i _ ! iii _ iiiii ! _ iii ; i ! iii _ _ iii ; ! _ ii _ i _ i ; i ! _ i _ i ; i ! iil ; l _ i ; ; _ iii ; i _ ! i _ ii _ i ; ! i _ i ; _ ii _ i _ i ; ! i ; _ i ; ; _ iii ; i _ ! i _ ii _ i ; ! i _ i ; _ ii _ i _ i ; ! i ; _ i ; ; _ iii ; i _ ! i _ ii _ i ; ! i _ i ; _ ii _ i _ i ; i _ ! i LSEEK + / - The Local Seek mode is on during automatic tuning ( page 13 ) . " LL L L'Ot " 7711 " You have reached the beginning or the end of the disc and you c3nnot go 3ny furlher . 27
Affichagedeserreurset Impossible de capter une prds _ lection . â¢ Enregistrez la li ' _ quence correcte dans la messages m6moire . â¢ Le signal capt _ est trop faible . Impossible de eapter des stations . ( pour cet appareil et les changeurs CD ou Le son est parasitd . MD en option ) â¢ Raccordez un Ill de commande d'antenne Les indications suivanles clignotent pendant _ lectrique ( bleu ) ou un fil d'alimentation environ 5 secondes et une alarme retentit . d'accessoire ( rouge ) au cgble d'alimentation BLANK * _ de l'amplificaleur d'antenne du vdhicule . ( Uniquement si votre vdhicule est _ quip _ Aucune ploge n'a fild enregislr _ e sur un MD . * z d'une antenne FM / AM inldgrde dens la vitre - - _ lns _ rez un MD contenant des plages arri _ re / lat _ rale . ) enregis _ rdes . â¢ Vdrifiez le raccordement de l'antenne du ERROR * _ vdhicule . â¢ Le CD est sale ou ins _ rd _ l'envers . * _ â¢ Uantenne automotique ne se d _ ploie pas . - - _ Nettoyez le CD ou insdrez - le - - _ V6rifiez le raccordement du Ill de correctement . commande de l'antenne _ leclrique . â¢ Le CD ou MD ins _ rd ne peut pas _ Ire lu en â¢ Vdrifiez la fr6quence . raison de certains probl _ mes . * _ â¢ Lorsque le mode DSO est acliv _ , le son peut - - _ ins _ rez un autre CD ou MD . parlbis _ lre parasild . FAILURE ( Resle allum _ jusque l'on appuye sur - - _ R _ glez le mode DSO / _ " OFF " ( page 22 ) . une touche ) Le r _ glage automatique des stations est Le raccordement des haut - parleurs ou de impossible . l'amplificateur est incorrect . â¢ Le mode de recherche locale est r _ gl _ / _ - - _ Reportez - vous au document d'installafion " ON " . de cet appareil et vdrifiez le raccordement . - - _ R _ glez le mode de recherche locale / _ FAILURE ( Reste allum _ pendant environ 1 " OFF " ( page 20 ) . seconde ) â¢ Le signal capt6 est lrop t _ ible . Lorsque le tuner XM est connec _ d , la - - _ R _ glez manuellement la fr6quence . m _ morisafion d'une station radio XM sur un L'indicateur " ST " clignote . numdro prds _ leclionn _ a _ chou & â¢ Rdglez la frdquence correctement . - - _ Vdrifiez que vous recevez bien la station â¢ Le signal capt6 est lrop thible . que vous souhaitez m _ moriser , puis essayer - - _ Activez le mode de rdception mono de nouveau . ( page 20 ) . HI TEMP Une _ mission on starao est entendue en La temperature ambiante est supdrieure / _ mode mono . 50 Â° C ( 122 Â° F ) . â¢ L'appareil est en mode de r _ cepfion mono . - + Attendez que la temperature descende en - - _ D _ sactivez le mode de r _ ception mono dessous de 50 Â° C ( 122 Â° F ) . ( page 20 ) . NO DISC Des interferences se produisent en cours de Aucun disque n'a _ 1 _ ins _ rd dans le lecteur CD rdception FM . ou MD . Le mode de r _ ception _ tendue ( Wide ) est - + lns & ez un disque dans le lecleur CD ou s _ lectionn & MD . R _ glez le mode IF it " IF AUTO " ( page 20 ) . NO MAG Le chargeur n'a pas _ t _ ins _ r _ clans le lecteur CD ou MD . - + lnsdrez le chargeur dans le lec | eur CD ou MD . NO MUSIC Un CD ne comportant pas de fichiers de musique a _ t _ ins & r _ dans un lecteur de CD avec fonction MP3 . - - _ Ins & ez un disque audio dens le lecteur de CD MP3 . 28
NOTREADY Le couvercle du lecteur MD est ouvert ou les MD ne sont pas ins6rds correctement . - _ Fermez le couvercle ou ins6rez correctement les MD . OFFSET il se peut que l'appareil soit d _ l _ ctueux . - - _ V _ rifiez les raccordements . Si le message d'erreur ne disparoR pas de l'affichage , consultez votre d6taillant Sony le plus proche . RESET Le lecleur CD ou MD ne peut pas lbncfionner en raison de certains probl _ mes . - - _ Appuyez sur la touche RESET de l'appareil . * I Lorsqu'un changeur CD ou MD est raccorde I'appareil , le num ( _ ro de disque du CD ou du MD s'aftiche a I ' _ cran . * 2 Le num _ ro du disque qui a provoqu # I'erreur s'aftiche a I ' ( _ cran . Si ces solutions ne permettent pas d'om _ liorer la siluation , consultez votre dfitaillant Sony le plus proche . ess L . SEEK + / - Le mode de recherche locale est activ _ en cours de recherche aulomatique des li ' _ quenees ( page 15 ) . " L L L L " Otl " 7 - I 1 l " Vous avez atleint le ddbut ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin . 29
http : / iwww . sony , net ] Sony Corporation Printed in Thailand