| Home | | Register Login | | Wanted Manuals | | MarketPlace | | Members Area | | Manuals Manufacturer Directory | | UPC Lookup | | Information Pages | | Policy |
|
|
Register / log-in to add to your Hammerwall Collection. Manual Location
The Search Results for the Search Section to the left will appear here.
Page: 1 XVM - R70 / XVM - H65 / MV - 7101DS 1 2 POWER SELECT ACC ( 5 m ) A Fuse ( 1 A ) Red Sicherung 1 A Rot Fusible de 1A Rouge B Fusibile da 1 A Rosso Cautions Précautions If your car has no accessory position on the Si votre véhicule ne possède pas de position ignition key accessoire sur la clé de contact 1 1 Make sure that the POWE R SELECT switch on the Vérifiez que le commutateur POWER SELECT du monitor is set to the B position . moniteur est réglé en position B . 2 2 Be sure to insulate and do not connect the ACC Veillez à isoler et à ne pas raccorder le fil ACC ( Red ) lead to anywhere . If you connect the ACC ( Rouge ) . Si vous raccordez le fil ACC suivant les lead according to the Operating Instructions , it will instructions du mode d’emploi , la batterie se cause the battery drain . déchargera . Vorsicht Attenzione Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Zündschloss Se il quadro di accensione dell’automobile non è mit Zubehörposition ( ACC oder I ) verfügt dotato della posizione accessoria 1 1 Vergewissern Sie sich , dass sich der Schalter Assicurarsi che l’interruttore POWER SELECT sul POWER SELECT am Monitor in der Position B monitor sia impostato sulla posizione B . befindet . 2 2 Assicurarsi che il cavo di accensione ( rosso ) sia isolato e che non sia collegato . Il collegamento del Isolieren Sie unbedingt die Zubehörleitung ( rot ) cavo di accensione , come riportato nelle istruzioni und schließen Sie sie nirgends an . Wenn Sie die per l’uso , provoca lo scaricamento della batteria . Zubehörleitung wie in der Bedienungsanleitung angegeben anschließen , wird der Batterie Strom entzogen . © 2003 SonyCorporation PrintedinKorea 3 - 258 - 121 - 01 ( 1 ) Page: 2 1 2 POWER SELECT ACC ( 5 m ) A Zekering ( 1 A ) Rood Fusible de 1 A Rojo ä¿� 險 çµ² ( 1 A ) ç´… 色 B Let op ! è¦ å‘Š Als het contactslot van de auto geen è‹¥ 您 çš„ æ±½ 車 點 ç�« é–‹ é—œ 上 ç„¡ 附 ä»¶ ä½� ç½® 時 accessoirepositie heeft 1 1 確 ä¿� å°‡ 監 視 器 上 çš„ POWERSELECT é–‹ é—œ è¨ å®š 到 B ä½� ç½® 。 Controleer of de POWER SELECT schakelaar op de monitor op B is gezet . 2 2 確 ä¿� ACC ( ç´… 色 ) å°Ž ç·š 絕 ç·£ , 切 å‹¿ å°‡ å…¶ 連 接 到 ä»» 何 地 æ–¹ 。 如 æžœ 您 æ ¹ 據 æ“� 作 手 冊 連 接 ACC å°Ž ç·š , 則 會 耗 儘 Zorg ervoor dat u de snoeren isoleert en sluit het é›» æ± ã€‚ ACC - snoer ( rood ) nergens op aan . Als u het ACC - snoer aansluit op basis van de gebruiksaanwijzing , raakt de accu uitgeput . Précautions Si el auto no dispone de posición de accesorios en la llave de encendido 1 Asegúrese de que el interruptor POWER SELECT del monitor está en la posición B . 2 Asegúrese de que el cable ACC ( rojo ) está aislado y no está conectado a ningún sitio . Si conecta el cable ACC según el manual de instrucciones , la baterÃa se desgastará . |