Register / log-in to add to your Hammerwall Collection.
Manual Location
The Search Results for the Search Section to the left will appear here.
Page: 1
OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D'UTILISATION Mode _ No . Modelo No . Mod _ te No . 486,19712 CAUTION : Read RuUes for ESPARCmDOR DE AMPLIO ALCANCE Safe Operation € : PANDEUR - AC : RATEUR . A GRANDE PORTC : E and Instructions Carefully PRECAUCION : Safety Lea cuidadosamente UosProcedimientos e Operation o Maintenance Instrucciones para Ua Operaci6n Segura de Ua ® Parts Maquina . o Seguridad o Operaci6n ATTENTION : Mantenimiento Life et suivre Piezas de Repuesto attentivement Ues instructions et consignes Securit6 de securit6 de cette Utilisation notice . Entretien Pieces de Rechange PRINTED IN MEXICO FORM NO , 49448 ( 12 / 04 )
Page: 2
RULES FOR SAFE OPERATION 3 . Check the listing on the material package or in the Recommended Spreader Settings instruction sheet for The following safety precautions are suggested . This the proper spreader setting and application rate . broadcast spreader is designed , engineered and tested to offer reasonably safe and effective service , provided it is 4 . Before filling the spreader , push the contro ! lever to the operated instrict accordance with these instructions . Failu re " OFF " position . to do so may result in personal injury . Always observe the 5 . Move spreader onto a flat surface - either a walk or a rules of safe operation . driveway - and fill . 1 . Do not allow anyone to operate the spreader without 6 Slide the Adjustable Stop to the desired setting . proper instructions . 7 . Start the spreader in motion , then move the control 2 . Do not permit children to operate the spreader . lever forward against the adjustable stop to begin 3 . Wear eye and hand protection when handling and when spreading . applying lawn or garden chemicals . NOTE : Always place control lever in the " OFF " position 4 . Read the labe ! instructions and cautions for handling while filling spreader and when stopping or turning to prevent and applying the chemicals purchased for spreading . excess fertilizer from being released . 5 . Keep a ! I nuts , bolts and screws tight to be sure equipment is in safe working condition . APPLICATION TIPS 6 . Follow maintenance and lubrication instructions as outlined in this manual . 1 . To avoid misses or striping , make each pass about 5 feet from the previous one so some overlapping of spread pattern does occur . 2 . For easiest application , spread across the shortest edges FLOW CONTROL LEVER of lawn first , making two " header " strips for a turning area , and then spreading between the header strips . See figure 1 . ADJUSTABLE STOP 3 . If lawn is odd shaped , spread a borderaround the edges and then spread between the border . See figure 2 . 4 . Keep wheel approximately 4 feet from any area you do not wish to spread . IMPORTANT : Be careful when using spreader around ornamental plants because weed controls can damage these plants . WING NUT _ J ADJUSTING THE FLOW RATE SETTING 1 . Loosen the wing nut that fastens the contro ! to the handle . 2 . Slide the Adjustable stop to the desired setting and retighten the wing nut . Always empty spreader after each use , storing leftover HOW TO USE YOUR SPREADER material in it's original bag . 1 . Pivot the handle up into the operating position and tighten 2 . Wash the spreader and dry thoroughly after each use . the two wing nuts . 3 . Apply a few drops of oi ! to all moving parts . 2 . This unit will cover a 4 to 8 foot wide area depending on 4 . Tighten al ! nuts and screws before each use . the materia ! used and walking the speed of user . 2
Page: 3
PROCEDmMIENTOS PARA OPERACION SEGURA 3 . Examine el listado que viene en et paquete del material a esparcir , o en ta hoja de instrucciones de Graduaci6n Se sugieren las siguientes precauciones de seguddad . Este Recomendada para et Esparcidor , para determinar la esparcidor de amplio alcance hasido diseRado , fabricado y probado graduaci6n apropiada y ta tasa de aplicaci6n que debe para brindar un servicio efecfivo y razonablemente seguro , siempre usarse . que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones . 4 . Antes de ! lenar e ! esparcidor , mueva la palanca de control a El no hacer ! o asi puede ocasionar tesiones personaIes . Observe la posici6n " OFF " = cerrado . siempre ios procedimientos de operacion con seguridad . 5 . Mueva el esparcidor a una supedicie plana - una acera o una 1 . No permita que atguien opere el esparcidor de amplio entrada al garaje = y Ilene el tanque de la unidad . atcance sin conocer apropiadamente los procedimientos de seguridad . 6 . Ponga el Tope Ajustable en la graduaci6n deseada . 2 . No permita que los niRos operen e ! esparcidor de amptio 7 . Ponga el esparcidor en movimiento , y , Iuego , mueva Ia palanca atcance . de control hacia adelante hasta que quede contra e ! tope ajustable , antes de comenzar a rociar 3 . Use proteccion de los ojos yen tas manos cuando maneje o aplique sustancias qu _ micas en Ios prados o en el jardin . NOTA : Coloque siempre ta palanca de control en la posicion " OFF " = cerrada = cuando este Ilenando la unidad o cuando se 4 . Lea tas instrucciones y precauciones que encuentra en la detenga o gire en redondo , para evitar la aplicacion de un exceso etiqueta de las sustancias quimicas antes de manejar o aplicar de fertilizante en estas zonas . dichas sustancias con ta mb , quina . 5 . Mantenga tuercas , pernos ytornitlos adecuadamente apretados para asegurarse de que la unidad esta en condiciones de operacion segura . 6 . Siga las instrucciones de mantenimiento y lubricaci6n segOn SUGERENCIAS DE APLICACmON se describen en este Manual . 1 . Para evitar vacios en ia apticaci6n o Ia creaci6n de bandas de translape , haga cada pase a unos 5 pies del pase anterior para evitar que se formen estas franjas . 2 . Para hacer la aplicaci6n mas fb , ci ! , haga primero el rociado en PALANCA DE CONTROL las cabeceras de los bordes mas cortos det prado , creando DE FLUJO franias de giro en los dos extremos y , luego , rode entre las dos franjas el resto de ! prado . Vea la Figura 1 . TOPE AJUSTABLE 3 . Si e ! prado tiene un contorno irregular , rode el material a Io largo de una franja paralela at borde y , luego , contin0e la operacion entre estas franias . Yea Ia Figura 2 . 4 . Mantenga la rueda de la unidad , mas cercana al borde del prado , a unos 4 pies de distancia de ia zona donde usted no desea esparcir material . IMPORTANTE : Tenga cuidado al usar el esparcidor cerca de ptantas ornamentales , pues los materiales de control de mateza pueden daSar esta clase de plantas . TUERCA DE MARIPOSA f FIGURE2 AJUSTE DE LA CANTIDAD DE FLUJO 1 . Afloje la tuerca de mariposa que asegure el control a ta manija . 2 . Deslice el Tope Ajustable a la graduacion deseada y vuelva MANTEN { MIENTO a apretar ta tuerca de mariposa . 1 . Saque del esparcidor todo el material sobrante despues de cada uso y guardelo en su empaque original . COMO USAR EL ESPACIADOR 2 . Lave el esparcidor y seque ! o completamente despues de haberlo usado . 1 . Gire la manija hacia arriba a la posicion de operacion y apriete 3 . Aplique unas gotas de aceite en todas las piezas m6vites . tas dos tuercas de mariposa . 4 . Apriete todas las tuercas y torni ! los antes de usar nuevamente 2 . Esta unidad cubre una franja de 4 a 8 pies de ancho , seg0n ta unidad . e ! material que se use y ei ritmo a que camine ei usuario .
Page: 4
CONSlGNES DE SECURITE 3 . Wrifiez tes indications figurant sur te sachet des pieces ou sur ta feuille comportant tes Reglages recommandes de Nous vous recommandons de respecter les consignes de securite I'epandeur - aerateur afin de conna ' _ tre le regtage et te debit suivantes . Cet epandeur - aerateur b . grande portee a ete con £ u et de i'epandeuroaerateur & utitiser . teste afin de vous offrir un service efficace et de toute securite tant 4 . Avant de remplir I'epandeur - aerateur , placez te levier de que vous utilisez cet apparel ! conforme , ment aux instructions . Le commande sur _ OFF , , ( arr6t ) . non - respect de ces consignes risque d'entrainer des btessures . Veiltez & suivre b . la lettre les consignes de securit & 5 . Piacez t'epandeuroaerateur sur une surface plane , soit une aItee ou I'entree d'un garage , et remplissez - te . 1 . Ne laissez personne utitiser t'epandeuroaerateur sans avoir regu des instructions au preaIable . 6 . Reglez le dispositif d'arr6t regtable sur ta position desiree . 2 . Ne laissez pastes enfants utiliser I'epandeur . 7 . Mettez I'epandeur - aerateur en marche et faites le avancer lentement puis placez le Ievier de commande vers ! ' avant , 3 . Portez des gants et des lunettes de protection Iorsque vous contre le dispositif d'arrSt afin de commencer & disperser te manipulez ou appliquez des produits chimiques pour gazon . contenu de ! ' epandeur . 4 . Lisezles instructions de t'etiquette du produit chimique ainsi que REMARQUE : Veitlez & toujours placer le levier de commande sur tes consignes de securite pour ta manipulation et t'apptication < , OFF , , ( arr6t ) torsque vous remplissez l'epandeur et Iorsque vous des produits chimiques que vous avez achetes . vous arr6tez ou tournez afin d'eviter de trop repandre d'engrais . 5 . Veiltez a ce que les ecrous , les boulons et les vis soient tous serres afin que t'appareil soit en bon etat de fonctionnement . CONSEILS D'APPLICATJON 6 . Suivez Ies instructions pour t'entretien et la tubrification de t'appareil comme de , crit darts ce manuel . 1 . Afin d'eviter de manquer des zones ou de Iaisser des traces de passages , vei ! lez & passer & environ 1,5 m des zones couvertes afin de chevaucher un peu ta section que vous venez de traiter . LEVIER DE CONTROLE 2 . Pour un meilleur resultat , repandez t'engrais ou tes graines DEOEBmT entre les bordures de gazon tes plus etroites , puis effectuez deux passages de chaque c6te afin de tourner la machine et DISPOSlTIF D'ARRET repandez entre ces deux bandes . Voir figure 1 . REGLABLE 3 . Si ta pelouse est d'une forme bizarre , dispersez la mat ! ere autour des bords de ta surface & traiter puis dispersez la mat ! ere entre ces bords . Voir figure 2 . 4 . Gardez la roue a environ 1,2 m de toute zone que vous ne desirez pas traiter . IMPORTANT : Fattes attention torsque vous utilisez t'epandeur autour de plantes car les herbicides et desherbants chimiques risquent d'endommager tes plantes . ECROU , & , OREILLES f FIGURE2 REGLAGE DU DEBIT 1 . Desserrez t'ecrou & ore ! ties qui retient la commande & la poignee . ENTRETIEN 2 . GIissez la butee d'arrSt reglable sur te reglage desire et 1 . Veiltez & toujours vider I'epandeur apres chaque utilisation , resserrez ! ' ecrou I'ecrou a oreitles . et remisez le reste de t'engrais ou des graines darts le sac d'origine . 2 . Nettoyez I'epandeur et laissezote completement secher apres UTILISATION DE L'EPANDEUR - AERATEUR chaque utilisafion . 1 . Faites pivoter la poignee vers le haut afin de la placer en position 3 . Appliquez quelques gouttes d'huile sur toutes tes pieces de fonctionnement et serrez les deux ecrous & ore ! lies . mobiles . 2 . Eepandeur couvrira une zone de ! , 2 & 2,4 metres de large selon 4 . Serrez tous les ecrous et toutes les vis avant d'utiliser le maferiet utilise et ta vitesse de marche de t'utilisateur . I'appareil .
Page: 5
MODELS 45 - 03121 & 486.19712 PARTS LIST Item No . Part No . Description Item No . Part No . Description 1 47994RED 9 47141 Hopper Wing Nut , Nylon 1 / 4 - 20 ( 3 ) 2 47984 10 49447 Leg , Plastic ( 2 ) Control Cable Assembly 3 44663 11 48000 Push Nut / Hub Cap ( 2 ) Brace , Leg Plastic ( 2 ) 4 47983 Flow Slide 12 48001 Wheel 5 48934 13 64168 Agitator , Hairpin Axle / Impeller Assembly 6 47113 14 47124 Washer , Fiat . 22 " x . 78 " ( 4 ) Impeller ( Included in # 64266 ) 7 44486 15 47134 Screw , Hex Head # 12 x 3 / 4 " ( 6 ) Pin , Hair Cotter ( 2 ) 8 45165 16 47985 Handle Tube Carriage Bolt , 1 / 4 - 20 x 2 " ( 3 ) 10 8 1 I I \ \ 9 \ - j \ \ 4 \ \ 14 . . . . . \ 13 15 12
Page: 6
REPAIR PARTS 217 - 728 - 8388 @ 2004 Agri - Fab , Inc . www , agri - fab , com